ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭ
.
上面這串字有人看得懂嗎?看不懂是正常的,因為我也看不懂XD。這串字和這兩天一條重大新聞有關——「蒙古國決定恢復使用蒙古文字,預定2025年完成轉換」。今天的阿宅鍵盤旅行就來談談蒙古文字,以及內蒙古的多語並列招牌。
.
🚉 我在2018年大旅行時,曾經在內蒙古待了四天三夜。在內蒙古境內,所有的招牌都必須漢字與蒙古文字雙語並列,這使得內蒙古變成全世界蒙古文字保留得最好的地方(相較於1946年就改用西里爾字母的蒙古國);不只如此,如果像我一樣一路往北來到額濟古納、接近俄羅斯邊界處,更可以看到四種文字並列的招牌:漢字、蒙古文字、俄文西里爾字母、英文拉丁字母。世界上能夠看到這種景象的地方真的很少見啊!
.
問題是,寫了這麼多字,真的有人看嗎?有人看得懂嗎?這件事情我當時是存疑的,畢竟這些招牌上的英文實在翻譯的慘不忍睹(請大家一定要點到圖裡去鑑賞一下,哈哈),而且中國充滿各種樣板文書也不是一天兩天的事了;但這幾天,「麻瓜的語言學」第一手的訪問(見下方連結)卻讓我發現自己的理解是錯的——實際上中國蒙古族是真的會講蒙古文,甚至到大學都可以用蒙古文學習,而且還真的看得懂蒙古文字。
.
不知道有沒有人是像我一樣,到世界上任何地方看到非拉丁字母書寫的東西就會特別興奮的?在呼倫貝爾見到的四語並列招牌無論是否實用,至少是讓我這個語言迷開了眼界啦,也讓我開始期待恢復蒙古文字後的外蒙古新風貌了。
.
✅ 如果你有興趣去內蒙古自助旅行
內蒙古很大,我光是從呼和浩特坐火車到海拉爾(呼倫貝爾)就坐了32個小時,而這還只跨了內蒙古寬度的一半而已。因此,除非你有時間壯遊,最理想的方法是選定比較想去的區域,如額濟納(看胡楊林、騰格里沙漠)、鄂爾多斯(看庫布齊沙漠、成吉思汗陵)、呼倫貝爾(草原與遊牧文化)等。因為地廣人稀交通不便,到了定點之後最理想做法是包車,或事先在馬蜂窩、攜程等網站上找團隊遊。
.
✅ 延伸閱讀
[新聞] 蒙古國決定恢復「回鹘式蒙古文」 2025年 from PTT八卦板
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1585029868.A.669.html
內蒙古蒙語現狀訪問 by 麻瓜的語言學
https://uegu.blogspot.com/2020/03/blog-post.html
與中亞國家改文字的比較 by Lee Yian
https://www.facebook.com/leeyian1986/posts/10158022068364451
.
--
《#和阿宅工程師一起鍵盤旅行》 no.3
最近因為疫情不能出去旅行,那就和阿宅工程師Jerome一起鍵盤旅行吧!定期分享世界各種有趣的旅行目的地(包括我有去過的和沒去過的),反正鍵盤旅行不用錢,想去哪就去哪,科科。
.
《#夜裡流浪》Jerome的夜景照片攝影展
https://www.instagram.com/lifetimesojourner/
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過0的網紅Danny One,也在其Youtube影片中提到,訂閱頻道➤http://www.youtube.com/dannyone 追蹤FB專頁➤http://www.fb.com/dannyone 追蹤IG專頁➤http://www.instagram.com/dannyone ======================================...
「吉貝爾ptt」的推薦目錄:
- 關於吉貝爾ptt 在 旅行熱炒店Podcast Facebook 的精選貼文
- 關於吉貝爾ptt 在 Danny One Youtube 的最讚貼文
- 關於吉貝爾ptt 在 [閒聊] 吉貝爾有什麼毛病? - 看板ONE_PIECE - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於吉貝爾ptt 在 [問題] 吉貝爾現在打不贏索龍跟香吉士了嗎? 的評價
- 關於吉貝爾ptt 在 [討論] 吉貝爾- one_piece - PTT動漫區 的評價
- 關於吉貝爾ptt 在 [閒聊] 吉貝爾加入是不是舒服多了? PTT推薦- ONE_PIECE 的評價
- 關於吉貝爾ptt 在 [閒聊] 吉貝爾有什麼毛病? - PTT評價 的評價
- 關於吉貝爾ptt 在 [閒聊] 索香吉和魯海前三怎排? - 看板ONE_PIECE - PTT網頁版 的評價
- 關於吉貝爾ptt 在 [閒聊] 吉貝爾的掌舵技術- 看板ONE_PIECE - Mo PTT 鄉公所 的評價
- 關於吉貝爾ptt 在 ONE_PIECE - Re: [閒聊] 吉貝爾(甚平)的戰鬥實力? 的評價
- 關於吉貝爾ptt 在 最新趨勢觀測站- 娜美身世ptt的推薦與評價,PTT、DCARD 的評價
- 關於吉貝爾ptt 在 最新趨勢觀測站- 娜美身世ptt的推薦與評價,PTT、DCARD 的評價
- 關於吉貝爾ptt 在 ONE_PIECE - Re: [討論] 如果吉貝爾是第10人真的好嗎? 的評價
- 關於吉貝爾ptt 在 航海王one piece 吉貝爾最好看的一隻甚平海俠黑珍珠工作室 ... 的評價
- 關於吉貝爾ptt 在 【海賊王】吉貝爾早已來到和之國!! | 關鍵登場!! | Facebook 的評價
- 關於吉貝爾ptt 在 [問題] 吉貝爾到底懂不懂霸氣?...轉自PTT-ONE_PIECE板 的評價
- 關於吉貝爾ptt 在 [閒聊] 吉貝爾跟大媽的體型比例- 看板ONE_PIECE - PTT動漫區 的評價
- 關於吉貝爾ptt 在 [閒聊] 蒼穹の千龍大媽手千手- 龍族拼圖(Puzzle Dragon) 的評價
- 關於吉貝爾ptt 在 74團| PTT鄉民百科 - Fandom 的評價
- 關於吉貝爾ptt 在 Re: [問題] 吉貝爾算不算背骨小人?? - ONE_PIECE 的評價
- 關於吉貝爾ptt 在 2023 艾蜜莉ptt - solcugens.online 的評價
- 關於吉貝爾ptt 在 麗克特ptt 2023 的評價
- 關於吉貝爾ptt 在 最新美劇-推薦美劇-第1頁- PttPlay線上看 的評價
- 關於吉貝爾ptt 在 2022最新最好看的電影線上看- 熱門電影大全排行榜 的評價
- 關於吉貝爾ptt 在 怒海逆風島嶼行: 台海戰亂世代的故事 - Google 圖書結果 的評價
吉貝爾ptt 在 Danny One Youtube 的最讚貼文
訂閱頻道➤http://www.youtube.com/dannyone
追蹤FB專頁➤http://www.fb.com/dannyone
追蹤IG專頁➤http://www.instagram.com/dannyone
=========================================
很多私信问我怎样去?在那一个方向?
好啦解答你们。。。 看片~~~
#salomaLinkedbridge
#nikonz50
#cuticutimalaysia
#便靓正
? DOCTOR SLEEP 再次进入STEPHEN KING宇宙 | 作者偏爱续集讨厌THE SHINING | dannyone
https://youtu.be/Qnl_P1tDYZs
? Terminator Dark Fate 《 终结者- 黑暗命運 》未来世界爆发核战,智能机器人统治地球 | dannyone
https://youtu.be/ScWxX4DUpx4
Apple Watch 不见了后有人想解开它的密码!竟然那人我认得到是谁 | Lost and Found my Apple Watch | dannyone
https://youtu.be/8DzD0d8Gt4M
去新加坡头等舱巴士棒棒 | AEROLINE初体验 | dannyone
https://youtu.be/AlYCW8_BbQE
?《小丑》电影歌曲 SMILE 背后的故事 | The story behind the song "SMILE" from Joker Movie | COVER? | dannyone
https://youtu.be/BxULkmSb9W8
老媽子大件事之母子Battle反送中遊行| 香港遊行衝突 | dannyone
https://youtu.be/EOPfUgvKoPc
?《小丑》必看影片史上最變態的反派 The Joker Movie is stunning and must watch film | dannyone
https://youtu.be/cdUeXArYhiI
?新海诚《天气之子》预知地球将面对的天灾 | dannyone
https://youtu.be/A_TgvGfs_Zs
MAZDA全車系支援選配Apple CarPlay-操作示範影片 | Mazda's Infotainment Finally Gets CarPlay | dannyone
https://youtu.be/AtU1-Qv85s4
温少讲古 | 路上的大石头 | dannyone
https://youtu.be/TO0hHz1BHkg
?黑客帝国前传 The Genesis of Matrix | dannyone
https://youtu.be/lzt5C5pIio0
?MCU漫威電影宇宙 第四階段 | 最新情報總整理 | Disney Plus , 黑寡婦、永恆族、上氣、奇異博士2、雷神索爾4、刀鋒戰士 , X特工, 梁朝偉 | dannyone
https://youtu.be/rIT_eTvFhTg
?必看驚悚片, 部部經典, 恐怖迷絕不能錯過 Horror films that you should not miss | dannyone
https://youtu.be/SftcEmT9oMU
?索尼与漫威影业分手 | 蜘蛛俠離開漫威電影宇宙 Spiderman is leaving MCU | dannyone
https://youtu.be/Tkbk7e38cy8
?必看驚悚片, 部部經典, 恐怖迷絕不能錯過 Horror films that you should not miss | dannyone
https://youtu.be/SftcEmT9oMU
?潜水初体验遇上海龟鲸鲨 | First Scuba Diving with Sea Turtle and Whale Shark in Pulau Tenggol | dannyone
https://youtu.be/Yj4tBemoipM
?小美人鱼真人版開拍 女主角被譙「膚色不對」 | dannyone
https://youtu.be/5Gyj4-FNAfw
?含劇透| 蜘蛛人:離家日, 終局之戰後的世界 Spider-Man : Far From Home Spoiler! | dannyone
https://youtu.be/c3pI-yLaR3o
?Annabelle VS Child's Play Chucky 谁比较猛? 安娜貝爾斗鬼娃回归 | dannyone
https://youtu.be/PtT-8X1Rn0o
?Toy Story 薯蛋头先生有幫助小孩長大的用途 | 財神版的蕃蛋頭很可以 | dannyone
https://youtu.be/SrYUoBsUzec
?X戰警最後一集 | 黑鳳凰是誰? | dannyone
https://youtu.be/NwA6ujtqTt8
?MIB星際戰警 : 黑衣人是真的?遮蓋外星人存在事實? | dannyone
https://youtu.be/y4HqqgLLjeQ
?小丑回魂三級內容故事被刪除?? | dannyone
https://youtu.be/VzljEUvH0aE
?哥斯拉與鹹蛋超人有關連 | 朝鮮的哥斯拉一樣驚訝 | GODZILLA AND ULTRAMAN IN THE SAME UNIVERSE | dannyone
https://youtu.be/pm4vYMgdYFk
? 音速小子有恐怖谷效應講求真實反而噁心 Sonic The Hedgehog movie trailer backlash | dannyone
https://youtu.be/Ca5rophn5z8
?皮卡丘其實有政治陰謀論? Pikachu or Pokemon Go is some sort of politic device? | dannyone
https://youtu.be/0uhoWxlKlV0
联络我➤ [email protected]
#粵語creator #溫力銘
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/a-jTejkzr3w/hqdefault.jpg)
吉貝爾ptt 在 [問題] 吉貝爾現在打不贏索龍跟香吉士了嗎? 的推薦與評價
吉貝爾 是原七武海霸氣+漁人空手道+柔術剛加入的時候大家都以為他才是魯海第三人,香吉士回歸本業當廚師結果這次吉貝爾初戰是打飛六胞香吉士則是打掉招牌大將QUEEN吉 ... ... <看更多>
吉貝爾ptt 在 [討論] 吉貝爾- one_piece - PTT動漫區 的推薦與評價
昨天在看海賊王的人物設定RED的那本的197頁尾大有替吉貝爾下了一個注解"他就是以前把跟他一起做壞事的的惡龍送進東方藍的罪魁禍首" 看來吉貝爾以前可能不是個太好的魚 ... ... <看更多>
吉貝爾ptt 在 [閒聊] 吉貝爾有什麼毛病? - 看板ONE_PIECE - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
主角群草帽一行人除了本身的性格以外,
每個人都另外有一些小毛病小缺點,
這是海賊王人設的一項重要特色,也經常是搞笑橋段的來源。
魯夫貪吃,
索隆路癡,
娜美愛錢,
騙人布說謊,
香吉士好色,
喬巴心口不一,
羅賓獵奇腦,
佛朗基變態,
布魯克愛問人家內褲、講骷髏笑話...
每個都是我們非常熟悉的笑點。
不過新加入的成員~吉貝爾,
他除了符合海俠名號的仁義性格以外,
雖然也已經開始融入草帽團的風格,
但好像還沒有屬於自己的搞笑缺點?
吉貝爾有什麼可能將來成為固定特色的小毛病嗎?
(話說我當初還以為「想作戰名稱」會變成吉貝爾的哏,結果後來的時機例如暗殺大媽計畫
都沒發揮)
--
新城王阮亭先生家,子孫至今繁盛,舊第猶在。有一猫能作人言。
一日,猫眠榻上,有問其能言否?
猫對云:「我能言,何關汝事!」
遂不見。出《履園叢話》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.119.201 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ONE_PIECE/M.1641295625.A.0BB.html
※ 編輯: RoChing (42.73.119.201 臺灣), 01/04/2022 19:44:45
... <看更多>