[時事英文] The Charlie Hebdo Shooting 查理周刊總部槍擊案
在這種艱難的時刻,我們祈願法國的人們要能夠把持住心中的那份堅毅。而身在台灣的我們,也在此向法國全體人民獻上最真切地關懷和祈福。
Audio Files:
Dropbox: http://goo.gl/WGR1Zu
Google Drive: http://goo.gl/tCxjTI
Vocaroo: http://vocaroo.com/i/s1rXZmxdykfS
時事詞彙:
1. assault rifle, shotgun, RPG (rocket-propelled grenade) launcher 衝鋒槍、霰彈槍、火箭榴彈發射器
2. automatic weapons 自動化武器
3. assailant 襲擊者;兇徒
4. force their way into 強行進入
5. satirical newspaper 撰寫諷刺性文章的報刊
6. fire up to 50 shots 開了50槍
7. attract worldwide attention 引發了全世界的關注
8. main motive of the attackers 這些襲擊者的主要動機
9. lampoon 嘲諷
10. depictions of Muhammad 對於穆罕默德的描繪
11. founder of Islam 伊斯蘭教的創始人
12. show a hatred for... 顯示...對於的怨恨
13. massacre 大屠殺
14. claim responsibility for the attack 宣稱為此次襲擊的主使者
15. a massive manhunt 一項大規模的搜捕行動
16. police intervention 警方介入
17. in connection with the attack 與此次襲擊有關連
18. link to 與…有連結
19. …were detained by the police ...被警方拘留
20. on the run 逃亡中
21. armed and dangerous 武裝且具危險性
22. hold hostage 持有人質
23. track down 經追蹤或搜索而發現
24. raise threat level 提高威脅指數
25. open fire 開火;開槍
26. martyrs 殉教者
27. …were gunned down by the police 被警方擊斃
28. kosher(食物等)符合猶太教教規的,潔淨的
29. a kosher supermarket 猶太教超市
30. deadliest act of terrorism 恐怖主義的致命行為
31. honor the victims 紀念遇難者
32. publication 出版品;發表;刊物
33. continue as usual 如同往常一般持續下去
34. ...declared that France was at war with radical Islam ...宣布法國與激進的伊斯蘭教派宣戰
35. “It is a war against terrorism, against jihadism, against radical Islam, against everything that is aimed at breaking fraternity, freedom, solidarity.” 這是一場反對恐怖主義、聖戰主義、激進派伊斯蘭教以及任何可能危及到博愛、自由和團結等精神的戰爭。.
36. honor the victims 紀念遇難者
37. offer our condolences and deepest sympathies (至上/表示)我們的悼念以及最深的同情
英文稿全文:
On 7 January 2015, two masked gunmen armed with AK-47 assault rifles, a shotgun, and an RPG launcher forced their way into the offices of the French satirical weekly newspaper Charlie Hebdo in Paris, France. The gunmen fired up to 50 shots with automatic weapons, while shouting "God is great" in Arabic.They killed twelve people, including the editor of the magazine, seven other Charlie Hebdo employees, and two national police officers, and wounded eleven others. The newspaper has attracted worldwide attention for its regular depictions of Muhammad, the founder of Islam.
Hatred for Charlie Hebdo 's cartoons, which made jokes about Islamic leaders as well as Muhammad, is perceived to be the main motive for the massacre. The former deputy director of the CIA proposed that the motive of the attackers was to shut down a media organization that lampooned the Prophet Muhammad.On 9 January, Al-Qaeda in the Arabian Peninsula claimed responsibility for the attack.
A massive manhunt began immediately after the shooting.The assailants were described by police as "armed and dangerous", and the threat level in France was raised to its highest possible status. On 9 January, police tracked two of the suspects to an industrial building northeast of Paris. Both suspects were gunned down when they ran out of the building and opened fire on the police. On the same day, another suspect linked to the Charlie Hebdo shooting entered and attacked a kosher supermarket in east Paris. Several people, including two police officers, were wounded before the police stormed the grocery store and shot the suspect. Another suspect is believed to be still on the run.
A total of twenty people--17 victims and three gunmen--were killed at four locations between 7 and 9 January, and at least twenty-one others were injured, some critically. On Saturday, the Prime Minister of France declared that the nation was now at war with radical Islam. “It is a war against terrorism, against jihadism, against radical Islam, against everything that is aimed at breaking fraternity, freedom, solidarity,” he said in a speech.
文章出處:
http://en.wikipedia.org/wiki/Charlie_Hebdo_shooting
http://www.nytimes.com/2015/01/11/world/europe/french-muslims-worry-about-backlash-after-charlie-hebdo-attack.html?_r=0
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/france/11338033/Charlie-Hebdo-Paris-shootings-Heroism-and-hatred.html
圖片來源: http://goo.gl/62SKJx
同時也有51部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅李錫錕 POWER,也在其Youtube影片中提到,POWER錕狂語錄》學習成為有同理心的人吧! 很多人不了解同情心與同理心的差別 其實最簡單的說法就是 同情心是動物本能 可是同理心是要透過學習的 如果你一直因為人際關係苦惱 可以學著成為有同理心的人 也許很多問題都能迎刃而解呢! #李錫錕 #錕P #POWER錕...
「同情英文」的推薦目錄:
- 關於同情英文 在 Eric's English Lounge Facebook 的精選貼文
- 關於同情英文 在 吉娜英文 Facebook 的最佳解答
- 關於同情英文 在 李錫錕 POWER Youtube 的最讚貼文
- 關於同情英文 在 蔡佩軒 Ariel Tsai Youtube 的精選貼文
- 關於同情英文 在 新聞挖挖哇! Youtube 的最佳貼文
- 關於同情英文 在 【Empathy同理心VS Sympathy同情心】... - 英語島English Island 的評價
- 關於同情英文 在 同情英文在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於同情英文 在 同情英文在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於同情英文 在 【好想講英文】最近事件那麼多,要向他人表達同情或哀悼之意 的評價
- 關於同情英文 在 同情英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條 的評價
- 關於同情英文 在 同情英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條 的評價
同情英文 在 吉娜英文 Facebook 的最佳解答
If your compassion does not include yourself, it is incomplete.
--Siddhartha Gautama
如果你的慈悲沒有包含自己,那會是不完整的。
當你為別人的苦難流淚時,也請看看自己。仁慈對待別人時,別忘記好好地愛自己。愛自己,不是自私,自私是壞心隨意對待別人。
Be yourself, but don't be an asshole.
(做自己,但不要當個混蛋。) ^^
英文單字:compassion n. 憐憫;同情
英文解釋:a strong feeling of sympathy for someone who is suffering, and a desire to help them
(一種對受苦的人強烈的同情心,一種助人的欲望)
英文單字:asshole n. 白癡;傻瓜;混蛋 (字面是:屁眼) (這是粗話,使用請注意)
同情英文 在 李錫錕 POWER Youtube 的最讚貼文
POWER錕狂語錄》學習成為有同理心的人吧!
很多人不了解同情心與同理心的差別
其實最簡單的說法就是
同情心是動物本能
可是同理心是要透過學習的
如果你一直因為人際關係苦惱
可以學著成為有同理心的人
也許很多問題都能迎刃而解呢!
#李錫錕 #錕P #POWER錕
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/91BXpl-ffUo/hqdefault.jpg)
同情英文 在 蔡佩軒 Ariel Tsai Youtube 的精選貼文
BILINGUAL: 中文 CHINESE 00:00|英文 ENGLISH 20:29
Podcast每週四10點一集 👉https://arieltsai.lnk.to/ArielsWhisper_CH
YouTube每週日11點一集👉https://bit.ly/3ucWNiG
之前在直播常跟粉絲朋友推薦書籍,想在podcast多聊聊我對這些書籍的心得,所以之後會常跟大家做分享喔!
今天這集想聊聊這陣子很喜歡閱讀的書籍《脆弱的力量》-布芮尼.布朗博士
我因為時常感到脆弱,所以對這個議題很有興趣,我摘取濃縮了一些重點:
什麼是脆弱?脆弱會如何呈現?脆弱如何展現力量?
脆弱其實是對於未知的恐懼,不安、焦慮,極需同情與歸屬感。
我們害怕被人發現真實,感到自卑,覺得自己不夠好,因此被扼殺了生產力、創造力,我們自己就是最大的敵人,如果我們能意識到自卑,就能意識到自己內心的強大,我也正在學習將自卑轉換成同理心,對自己展現同理心,包容自己的不完美,因為世上從沒有完美,放自己一馬吧!
我們在日常試著學習:
1. 讓自己的脆弱和不完美被看見
2. 學習勇敢去愛
3. 練習感恩的習慣
4. 勇於求助
讓脆弱展現力量,你就能更強大!
不論脆弱與否,我們都要閃閃發光!
節目的最後,送上《愛到明仔載》,這是我在很脆弱的時候創作出的作品,創作後我得到了力量,希望也能傳達給你們!
《愛到明仔載》歌曲收聽:https://youtu.be/K45aclGIVGc
✨
Sharing one of my favourite books and TED Talks of all time - “The Power of Vulnerability” by Brene Brown. Do you numb vulnerability? Do you always try to make the uncertain certain? Do you fear imperfection? Are you the one who’s scared to be the first to say “I love you”?
This episode is for anyone and everyone because we can all appreciate vulnerability a little better. May we learn to have more compassion not just for others but also for ourselves.
**Song at the end: Last Night (愛到明仔載): https://youtu.be/K45aclGIVGc
----------------------------------------------------------------------------------
秘密計畫終於公佈:我出書了!
✨📕新書《做好自己喜歡的事,就會閃閃發光》✨
Ariel 蔡佩軒的 3 步驟夢想實踐清單
【首刷限量隨書贈:夢想清單記事本】
■ STEP1 談夢想:沒有夢想很正常。不確定自己的夢想,更正常
■ STEP2 寫日記:最糟的都撐過去了。現在,不是最糟的時候
■ STEP3 列清單:堅持不是一個長跑,它是很多一個接一個的短跑
...............................................
📔博客來 (獨家限量親簽版 + 限量夢想記事本)👉https://reurl.cc/AgQQyY
📔博客來👉🏻https://reurl.cc/2bX4Va
📔誠品 (獨家封面版 + 限量夢想記事本)👉🏻https://reurl.cc/9ZMzxx
📔誠品 (獨家封面版)👉🏻https://reurl.cc/E2kKyn
📔MOMO (獨家限量海報版 + 限量夢想記事本)👉🏻https://reurl.cc/9Zjj1O
📔金石堂 (贈限量夢想記事本)👉🏻https://reurl.cc/Gd7kDD
📔墊腳石 (贈限量夢想記事本)👉🏻6/3網路及門市開賣
📔讀冊生活👉🏻https://reurl.cc/Agx1Lp
📔三民👉🏻https://reurl.cc/WE5509
...............................................
📔博客來電子書(首賣二週) ─ 新書上線7折、境好電子書展單書再88折、二書85折👉🏻https://reurl.cc/2bX4Va
...............................................
【海外購書】香港、馬來西亞、新加坡實體書店預計7月初可以到貨
📔新加坡、馬來西亞:大眾書店👉🏻https://ppt.cc/fK9FVx
📔香港:香港商務/三聯/中華/誠品/城邦
📔其他:博客來 (海外運送)👉🏻https://tinyurl.com/yegltbc5
📔PChome 全球購物 (103個國家)👉🏻https://global.pchome.com.tw/
------------------------------------------------------
🔔 SUBSCRIBE訂閱: http://bit.ly/ariel_youtube
📸INSTAGRAM: http://bit.ly/ariel_tsai_IG
▶︎Facebook: http://bit.ly/ariel_tsai_FB
▶︎YouTube副頻道: http://bit.ly/2VdVX3A
▶︎小魚家族: http://bit.ly/2j4GMKk
▶︎TikTok: http://vt.tiktok.com/JBNFxy
▶︎抖音: http://bit.ly/2Jb0hPL
▶︎微博: http://bit.ly/2mRyCab
【青春有你2021】歌曲收聽:https://arieltsai.lnk.to/TY2
Ariel首張個人實體專輯【ARIEL】:https://ArielTsai.lnk.to/ARIEL
#Ariel悄悄對你說 #ArielsWhisper #Ariel蔡佩軒
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/jPYEh65A8RM/hqdefault.jpg)
同情英文 在 新聞挖挖哇! Youtube 的最佳貼文
作家苦苓行動力挺屏東果農帶來又大又美的枋山芒果!
他節目大吐真言嗆爆酸民,認為高雄市長陳其邁的防疫很成功!
#苦苓#陳其邁#新聞挖挖哇#台灣疫情#鄭弘儀
⭐台灣疫情未爆彈?七月解封變種病毒現凶兆?
► ►https://youtu.be/giwfm1aUFtU
⭐同情汪小菲可憐?黃宥嘉犀利剖析大S婚姻
► ►https://youtu.be/C4wDaToWUE8
⭐連戰打「特權疫苗」真相揭曉?台灣解封希望真落空?
► ►https://youtu.be/nmM84z46Lx4
⭐大S「暴走屠殺」喊休夫?汪小菲這件事成導火線!
► ►https://youtu.be/Uo8V_7sLNbI
⭐柯文哲無總統命?命理師鐵口預言2024總統大選!
► ►https://youtu.be/1VtjvwXbK1c
⭐國產疫苗成救星?醫師曝光驚人防護力數據
► ►https://youtu.be/c_DuBSAD9o8
⭐神預言台灣疫情好轉!王崇禮天命應驗國運將起飛!
► ►https://youtu.be/Jpx8prS6nNM
⭐兩岸婚姻怎幻滅?大S鐵了心離婚的真正原因
► ►https://youtu.be/JFxEfpJBTj0
⭐黃光芹「52歲當媽」內幕!為求子羞認老公有夠強!
► ►https://youtu.be/8x6xJx-UZvM
⭐天命預言台灣疫情!廖美然斷言2021下半年國運
► ►https://youtu.be/ThfKrZKrRZM
每周二到周六凌晨12點半準時上傳最新節目!
支持正版,尊重版權請訂閱【新聞挖挖哇】
官方 Youtube 頻道喲!
臉書請搜尋【新聞挖挖哇粉絲團】
► ► https://www.facebook.com/newswawawa
#新聞挖挖哇2021
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/_x9ceroo5XU/hqdefault.jpg)
同情英文 在 同情英文在PTT/Dcard完整相關資訊 的推薦與評價
不背單字、不記文法,英文 ...倪爽no Twitter: "很多不同英文单词,翻译出来都是同一个中文词语... ... 這個字的動詞(不及物) 為sympathize,形容詞為 ...同情心還是同理心? ... <看更多>
同情英文 在 同情英文在PTT/Dcard完整相關資訊 的推薦與評價
不背單字、不記文法,英文 ...倪爽no Twitter: "很多不同英文单词,翻译出来都是同一个中文词语... ... 這個字的動詞(不及物) 為sympathize,形容詞為 ...同情心還是同理心? ... <看更多>
同情英文 在 【Empathy同理心VS Sympathy同情心】... - 英語島English Island 的推薦與評價
「同情心」跟「同理心」雖然只有一字之差,但是給予別人的感受卻天差地別。 ... 許多人容易把sympathy跟empathy搞混,那這兩者有何差別? 美國學者Brené ... ... <看更多>