隨著花蓮疫情升溫,華美與所有鄉親一樣,都很關心疫情狀況與 #確診者足跡,因此大家都準時觀看縣府 #疫情說明記者會直播,並提出許多建議。
這些寶貴意見我都已直接向縣府反映,也逐步獲得改善。在此,要肯定縣府在直播品質上的不斷進步──從第一天畫面晃動、沒有對焦、收音效果不佳,到如今已有相對穩定的畫面與相對清楚的收音。但在鼓勵肯定之餘,華美仍促請縣府就以下幾點持續精進改善:
一、資訊務必平權:
須安排 #同步手語翻譯,讓聽障人士也可即時掌握;對於沒有手機、網路可收看直播的族群,也應要啟動 #民政系統 或增設其他公告管道。
二、重要資訊要清楚公告:
防疫記者會現場發布的資訊,可由 #投影 或 #大螢幕 呈現,直播時可使用 #分割畫面,讓民眾在收看時能更容易掌握訊息。
三、確診個案足跡訊息須公開透明:
今天(5/25)增加的 #案5310 足跡,網路上流傳兩種版本,民眾紛紛請我確認資訊的正確性。建議縣府對發布的資訊務必統一,訊息清楚並 #公開透明,民眾才不會恐慌;此外,縣府也應公布各鄉鎮匡列的 #居家隔離 人數,提供清楚資訊,才能提高縣民 #防疫意識。
四、針對外縣市足跡涉及花蓮的確診者,如 #案5299,建請縣府應該於記者會時,提供完整資訊供縣民參考。
花蓮鄉親對疫情發展十分關注,只要透過各種載具都可收看各縣市直播頻道,有縣民反映,其他縣市政府直播的疫情說明記者會,多為縣市首長親自坐鎮主持,在此呼籲縣府團隊慎重考慮縣民的建議與期待。
許多縣民對傳遞疫情正確訊息、政府防疫具體措施如何落實,提出許多良善的建議,華美將在彙整後具體向縣府提出,並要求落實改善。
縣府團隊在防疫期間十分辛勞,也希望全體縣民給予體諒支持。我們能做的就是遵守各項防疫措施、不要過度恐慌、也不要亂傳虛假訊息,共同努力、自律讓疫情不再擴散,重拾往常平靜安全的生活。
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過2,220的網紅凱鈞老師,也在其Youtube影片中提到,當前持續處於新冠肺炎警戒時期,每日鎖定疫情指揮中心記者會,已成為多數民眾掌握疫情發展之即時方案,隨轉播畫面同時可見專業手語老師,同步進行即席翻譯。進而讓大家關注到,傳遞訊息時需細心透過多元管道與方式,才得以使所有觀者都能清楚接收正確的資訊,如此才能真正達到「溝通」與「發佈」資訊之目的 此次特邀專業...
同步手語翻譯 在 盧秀燕 Facebook 的最佳貼文
【直播📽:05/19 台中市政府|市政會議】
早安,今天召開第438次市政會議,歡迎大家收看了解市政,也一起推動市政。
🎉市政會議|啟用儀式
市政會議同步手語翻譯服務啟用儀式
📋市政會議|專案報告
一、教育局:防疫期間學校線上教學專案報告
二、運動局:兒童國民運動中心推動計畫
#新市政
#陽光政治
#全民參與公開透明
同步手語翻譯 在 府城愛樂室內樂團 Facebook 的最佳解答
這個六日行程太多,都不知從那寫起,不過總而言之,都是愉快的演出行程,高雄場是許仁正先生家族的第n場演出,好高興能為許大帥的堂弟服務,這個場合大家都好友善,唯一令我感到一點點難過與慚愧的是,剛開始我們的婚前流程討論有提及, 有主婚人是聽障人士,所以現場可能會有同步手語翻譯, 但是到現場同步手語翻譯取消了, 婚禮流程很流暢,但我覺得奇怪的是右邊的朋友超嗨!可左邊的朋友卻沒什麼反應, 我心裡想可能他們比較冷漠, 於是我們下台去帶動他們, 我們四目交接後, 他們卻無來由的賣力給我們鼓掌, 我覺得好怪喔,後來我發現他們竟用手語交談, 天啊!他們不是冷漠而是他們聽不到,但一看到我們下台來與他們互動,他們却給我們最隆重的掌聲 ,我覺得真是慚愧,早知道應該多學一點語言,把手語也納進來才對 對不起了各位觀眾朋友,我們要更加鞭策自己虛心的學習才是。再次謝謝這場婚宴的所有親友,不吝嗇的給予我們這麼多的鼓勵
同步手語翻譯 在 凱鈞老師 Youtube 的最佳貼文
當前持續處於新冠肺炎警戒時期,每日鎖定疫情指揮中心記者會,已成為多數民眾掌握疫情發展之即時方案,隨轉播畫面同時可見專業手語老師,同步進行即席翻譯。進而讓大家關注到,傳遞訊息時需細心透過多元管道與方式,才得以使所有觀者都能清楚接收正確的資訊,如此才能真正達到「溝通」與「發佈」資訊之目的
此次特邀專業手語翻譯員 蕭匡宇老師,以身為疫情指揮中心記者會之御用手語翻譯員之視角,與我們分享「手語」的意義與重要性,秉持著謹慎與尊重的態度,透過表情與手勢建立起雙向溝通橋樑,該語言看似靜默,但當下無聲更勝有聲!
完整內容 http://kaijun.com.tw/master-16/
#凱鈞的專家會客室

同步手語翻譯 在 桃園市議員謝美英 Youtube 的精選貼文
身障朋友應該同樣享有享受藝文展演的機會。大型的藝文展演活動,設置保留區,讓輪椅族可以方便出入。美英肯定也支持前進眷村推廣客家藝文展演,希望客家事務局在今年年底前到內壢後站地區也舉辦一場客家藝文展演活動。
20191017 桃園市議會第2屆第2次定期會
中壢區市議員 謝美英 質詢【文化局、客家事務局】
美英提出三個討論議題:
一、文化平權
美英非常肯定市府推廣藝術巡演、下鄉巡演。
今日提出文化平權2.0的想法,我們應該要讓身障的朋友享有享受文化藝文展演的機會。
譬如在某些大型的藝文展演活動,設置保留區,讓輪椅族的朋友可以方便入內。對可以全程有手語翻譯的活動,我們邀請聽障的朋友可以一起與會。如果藝文展演活動可以用聽的,再透過錄製,或許我們也可以同步把它變成另外一種有聲書,提供需要的朋友。
二、馬祖新村眷村文創園區的民宿規劃
眷村民宿預計今年底要試營運,請文化局針對環境安全的考量、文化資產的保護以及民宿未來經營的方向提供書面資料給美英。
三、桃園市立美術館
大家都很期待也很期盼的市立美術館預計年底要上網招標,明年2月要開工。請文化局提出美術館未來的經營、運作方向給美英。
另外,日前客家事務局在自立社區舉辦客家大戲,美英肯定、也支持前進眷村推廣客家藝文展演,希望何局長與美英共同來思考、努力,於年底之前在內壢後站地區也舉辦一場客家藝文展演活動。
#輪椅 #馬祖新村 #眷村文化 #桃園市立美術館
#市民麥克風 #謝美英 #議會質詢

同步手語翻譯 在 新北社會局- 你是不是也曾想過為什麼手語翻譯員沒有戴口罩 ... 的推薦與評價
讓聽障朋友也認真做好防疫工作,一起為安全的城市持續加油 新北市手語翻譯暨同步聽打服務服務申請專線:0800-325-324 手機/LINE:0963-047-746 ※本 ... ... <看更多>