同溫層！同溫層英文怎麼說？？？🤔
請大家多多互動, 如：按讚, 分享, 留言這樣才可以保持收到EN po文的次數喔！
同溫層英文 在 EN English Facebook 的精選貼文
同時也有512部Youtube影片，追蹤數超過16萬的網紅HistoryBro，也在其Youtube影片中提到，✅完整版 ▶️▶️▶️ https://youtu.be/MgCUaGpgZnw ✅訂閱中廣▶️▶️▶️ https://reurl.cc/2r5y76 PS：口誤更正醇親王奕譞(因同「軒」) 💰 https://p.ecpay.com.tw/C12D4 (綠界) 糧草小額贊助連結，您的支持...
「同溫層英文」的推薦目錄：
- 關於同溫層英文 在 EN English Facebook 的精選貼文
- 關於同溫層英文 在 EN English Facebook 的最佳貼文
- 關於同溫層英文 在 葉大華 Facebook 的最佳解答
- 關於同溫層英文 在 HistoryBro Youtube 的最佳貼文
- 關於同溫層英文 在 義起幸福 Youtube 的最佳解答
- 關於同溫層英文 在 HistoryBro Youtube 的最佳貼文
- 關於同溫層英文 在 [求譯] 同溫層崩潰- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於同溫層英文 在 最近很流行的中文字叫"同溫層",... - Magic English 魔法英語 的評價
- 關於同溫層英文 在 同溫層英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條 的評價
- 關於同溫層英文 在 同溫層英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條 的評價
- 關於同溫層英文 在 【空中英語教室】過濾氣泡——同溫層Filter Bubbles - 202104 的評價
- 關於同溫層英文 在 如果蔡英文想突破同溫層 - 笑話板 | Dcard 的評價
- 關於同溫層英文 在 對流層英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的評價
- 關於同溫層英文 在 對流層英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的評價
- 關於同溫層英文 在 增溫層英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 幸福屋 的評價
- 關於同溫層英文 在 增溫層英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 幸福屋 的評價
- 關於同溫層英文 在 同溫層意思ptt - Optimt 的評價
同溫層英文 在 EN English Facebook 的最佳貼文
同溫層！同溫層英文怎麼說？？？🤔
請大家多多互動, 如：按讚, 分享, 留言這樣才可以保持收到EN po文的次數喔！
同溫層英文 在 葉大華 Facebook 的最佳解答
(摘)《牛津英語辭典》宣布2016年的年度詞彙是後真實（post-truth），其使用率較前一年增加了2,000％，由於意料之外的英國脫歐與川普當選等事件，造成政治辯論與社會分化空前激烈，媒體因此成為後真實的存在。所謂後真實是指每個人都選擇自己所相信的事實，所以最後形塑公共意見者，並非根據事實的重量，而是情緒與個人信念，在資訊氾濫的年代，所謂的事實也不過是個人選擇的結果。
只選擇自己相信的事實
後真實在台灣不僅發生在傳統的統獨與藍綠之爭，近來的同婚與年金爭議，更令許多人驚覺原來台灣社會的分化如此之深，過去慈眉善目的朋友轉眼間成為怒目金剛般呲牙咧嘴，溫和的大眾由激進的團體代理，激進的反同與反年金團體忙著編織謊言打造公共輿論，竟然不乏高教育的白領階級相信與傳播謊言，導致信者恆信、不信者恆不信，在事實過剩的年代，每個人都是偏食主義者。
這種事實因人而異的現象受到社群媒體的推波助瀾，臉書的演算法不僅強化你喜歡什麼，也決定了你能看到什麼，從而更加肯定個人原先的信念。這種中文稱之為同溫層、英文稱之為過濾泡泡（filter bubbles）的現象，本質上是一種自我強化的機制，臉書根據用戶先前的行為（瀏覽、按讚、分享、互動）決定出現在每個人臉書牆面的動態消息，這又進一步強化日後的偏好與動態消息，使得每個人越來越封閉在特定的社群中，看到他所想看到的事實，相信他所想相信的理念。
但是同溫層並非始自今日，遠在社交媒體出現之前，傳播學者就已經發現，人們選擇電台、報紙、電視新聞時，早就遵循同溫層原則，美國不同政黨傾向者選擇《福斯新聞》或是《CNN》、《NTR》，就如同台灣不同政黨傾向者選擇《聯合報》或是《自由時報》，社交媒體的出現不過是從人們過去選擇媒體，到現在可以精確到選擇新聞，導致同溫層的現象更加嚴重罷了，換句話說，同溫層一直都在，今日所見乃是量的增加而非質的改變。雖然我同意多數人對同溫層的擔憂，但是我認為同溫層對當代社會最大的挑戰並非止於社會分化，而是更根本的對民主社會存在的基礎—言論自由—提出根本的質疑。
同溫層英文 在 HistoryBro Youtube 的最佳貼文
✅完整版 ▶️▶️▶️ https://youtu.be/MgCUaGpgZnw
✅訂閱中廣▶️▶️▶️ https://reurl.cc/2r5y76
PS：口誤更正醇親王奕譞(因同「軒」)
💰 https://p.ecpay.com.tw/C12D4 (綠界)
糧草小額贊助連結，您的支持是我們努力的動力！
(安全隱密可靠：信用卡、ATM、網路ATM、超商)
PAYPAL糧草贊助 https://www.paypal.com/paypalme/MrHistoryBro
或KHMrHistory99@gmail.com
郵局匯款(代碼：700) 戶名：李易修
帳號：00410012376557
【商業合作】歷史哥官方信箱 KHMrHistory99@gmail.com
加入會員～抗黃標！穩定糧草供應！
★加入歷史哥會員 https://www.youtube.com/channel/UCOSmkVK2xsihzKXQgiXPS4w/join
☆加入小邦仔會員 https://www.youtube.com/channel/UCdD7GT_lN25Ni1P2UUnK1yA/join
購買文創小物。可愛貼圖！募集糧草！
【歷史哥文創商品】 https://shopee.tw/2olfqy9rc8
歷史哥LINE貼圖 https://store.line.me/stickershop/product/12252926
●【CALLIN專用Discord群】https://discord.gg/J5Vnfdxnrb
☆【SoundOn】@Historybro
★【Clubhouse】@Historybro
☆主頻【高雄歷史哥】 https://www.youtube.com/user/sungastill
★副頻【歷史哥生活】 https://www.youtube.com/channel/UCdD7GT_lN25Ni1P2UUnK1yA
☆短片頻到【歷史哥轉角】https://www.youtube.com/channel/UCe_1vuIMKIhNtX7waI2wBsA
☆FB粉專【歷史哥澄清唬】 https://reurl.cc/72lYeD
★FB備份粉專【歷史哥澄清唬+】https://www.facebook.com/MrHisBroBrain
☆FB第三粉專【歷史哥澄清唬=】https://www.facebook.com/MrHisBroBrains
★FB在地生活版【Care高雄】 https://reurl.cc/d0D1Zq
●TG官方頻道 https://reurl.cc/625jO5 (最新訊息推播)
●TG粉絲討論群 https://reurl.cc/0o147o (粉絲聊天室)
△推特 Twitter官方 https://twitter.com/MrHisBro
▲IG官方 https://www.instagram.com/mrhisbro/
△Twitch圖奇 https://www.twitch.tv/mrhisbro
#慈禧 #人間鬼故事 #醇親王奕譞
同溫層英文 在 義起幸福 Youtube 的最佳解答
為了深耕林口在地服務，明義哥的「#林口服務處」正式在林口落地生根，希望能帶以專業的服務態度貼近市民的心！
新北市議員陳明義林口服務處
早期林口的服務是借用自家姐夫在國宅所經營的麻辣麵線店舖作為當時和民眾之間的聯絡橋樑，整路下來也長達10多年之久，105年之後租用文化三路的服務處，現在更因為服務案件的暴增又加上二個孩子長大回國後都住在林口，所以在與家人經過討論後決定以自購服務處的方式繼續為大家提供服務。
另外，繼「#五股幸福棧 」成立之後，「#林口幸福棧」正式啟動，「幸福棧」的成立其實是延續幸福保衛站的理念，希望可以先從五股、泰山、林口各區的服務處做起，提供多元化的服務
藉由政府、民間各方社會資源落實幫助到社會每個角落裡需要幫助的人；就像這次疫情嚴峻的時刻，他結合企業、宮廟幫五股、泰山、林口所有三萬二千多名學童準備防疫隔板、幫助五股、泰山、林口四百二十個社區免費消毒服務，以及多位愛心民眾所捐出的善款媒合超過500份愛心待用餐（幸福餐）……等
幸福棧就是計畫整合所有相關資源資訊一起幫助各年齡層需要幫助的民眾。
林口幸福棧位於林口區文化三路一段447巷46號，成立當天除了前監察院 #王建煊 院長、#陳建仁 部長親自到場外，市府謝副市長及許多局處首長、 洪孟楷立委、各界人士都前來祝賀
王前院長致詞時表示目前林口總人口數已突破十二萬大關，以「#無子西瓜基金會 」裡許多沒生小孩的夫妻人數在林口占比很高，所以日後在社會服務上與今天剛成立的林口幸福棧將來都會是政府在社會關懷區域的最佳的搭檔。
考量目前疫情仍為二級警戒，所以除了幸福棧揭牌儀式外，現場更提供了50箱的幸福防疫箱捐贈活動，幸福防疫箱內容是由服務處精心準備的感溫消毒器、攜帶式消毒槍、消毒酒精一加侖、防疫洗手乳一加侖、口罩二盒、防疫隔板二個所組成，預計將捐贈予林口區17個里辦公室及發展協會
明義非常感謝出席的來賓們大家聽到幸福防疫箱的構想後，大家非常踴躍地認捐，讓林口的防疫更加落實，同時亦期許疫情可早日解封，恢復正常生活。
同溫層英文 在 HistoryBro Youtube 的最佳貼文
✅完整版 ▶️▶️▶️ https://youtu.be/TfrPPvPPzak
💰 https://p.ecpay.com.tw/C12D4 (綠界)
糧草小額贊助連結，您的支持是我們努力的動力！
(安全隱密可靠：信用卡、ATM、網路ATM、超商)
PAYPAL糧草贊助 https://www.paypal.com/paypalme/MrHistoryBro
或KHMrHistory99@gmail.com
郵局匯款(代碼：700) 戶名：李易修
帳號：00410012376557
【商業合作】歷史哥官方信箱 KHMrHistory99@gmail.com
加入會員～抗黃標！穩定糧草供應！
★加入歷史哥會員 https://www.youtube.com/channel/UCOSmkVK2xsihzKXQgiXPS4w/join
☆加入小邦仔會員 https://www.youtube.com/channel/UCdD7GT_lN25Ni1P2UUnK1yA/join
購買文創小物。可愛貼圖！募集糧草！
【歷史哥文創商品】 https://shopee.tw/2olfqy9rc8
歷史哥LINE貼圖 https://store.line.me/stickershop/product/12252926
●【CALLIN專用Discord群】https://discord.gg/J5Vnfdxnrb
☆【SoundOn】@Historybro
★【Clubhouse】@Historybro
☆主頻【高雄歷史哥】 https://www.youtube.com/user/sungastill
★副頻【歷史哥生活】 https://www.youtube.com/channel/UCdD7GT_lN25Ni1P2UUnK1yA
☆短片頻到【歷史哥轉角】https://www.youtube.com/channel/UCe_1vuIMKIhNtX7waI2wBsA
☆FB粉專【歷史哥澄清唬】 https://reurl.cc/72lYeD
★FB備份粉專【歷史哥澄清唬+】https://www.facebook.com/MrHisBroBrain
☆FB第三粉專【歷史哥澄清唬=】https://www.facebook.com/MrHisBroBrains
★FB在地生活版【Care高雄】 https://reurl.cc/d0D1Zq
●TG官方頻道 https://reurl.cc/625jO5 (最新訊息推播)
●TG粉絲討論群 https://reurl.cc/0o147o (粉絲聊天室)
△推特 Twitter官方 https://twitter.com/MrHisBro
▲IG官方 https://www.instagram.com/mrhisbro/
△Twitch圖奇 https://www.twitch.tv/mrhisbro
#一中政策 #三公報 #美中角力
同溫層英文 在 最近很流行的中文字叫"同溫層",... - Magic English 魔法英語 的推薦與評價
最近很流行的中文字叫"同溫層", 意思是大部分的人只願意花時間跟自己立場相同的人相處, 不願意去聽與自己相左的意見, 但"同溫層"的英文說法是什麼呢? ... P.S. 在一個回音室 ... ... <看更多>
同溫層英文 在 同溫層英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條 的推薦與評價
提供同溫層英文相關PTT/Dcard文章，想要了解更多清理善後英文、同溫層英文、磁場不合英文有關娛樂/明星文章或書籍，歡迎來星娛樂頭條提供您完整相關訊息. ... <看更多>
同溫層英文 在 [求譯] 同溫層崩潰- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
因為自己朋友圈對美國大選的反應，就想到這個說法。
「同溫層」和「崩潰」英文可以怎麼表達呢？
都是譬喻，所以當然不必跟字面意思一樣。
不知道有沒有現成的固定用語可以表達相似的意境？
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z017DA.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 62.214.191.65
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1478716436.A.C0D.html
※ 編輯: lesautres (77.179.229.124), 11/10/2016 03:00:11
我仔細查了一下覺得可能暫時還是不會用這個字來翻譯我想表達的同溫層，
不過如果要解釋同溫層效應我就會想說 echo chamber
學到這個詞感覺很實用XD
我試著解釋清楚一點，
拿掉同溫層這個譬喻，我會說「跟我價值觀相近的朋友們」
不知道這個有沒有固定用法來描述？流行語也可以
直接用 my social tribe / the social tribe I am in 是否適當？
另外想想可能是因為我沒有解釋清楚「崩潰」的意思（畢竟是譬喻）
並不是指同溫層被打破而看到外界的世界不一樣
（我早就知道自己的交友圈偏離真實分布，所以並不是不知道外界資訊如何）
而是指絕望或生無可戀那種崩潰XD
應該可以用 desperate？但在中文有時候會把這個「崩潰」當作動詞
是描述感到崩潰時的行為，例如一直抱怨、不想相信、充滿負面情緒等等的
不知道有沒有意思相近的片語或單字呢？
freak out 已經接近我要表達的情境了，
不過好像還是比較偏向吃驚的感覺，想看看有沒有更貼切的用法。
※ 編輯: lesautres (85.181.190.200), 11/13/2016 07:43:34
... <看更多>