每次見到有外國Fans 網站揀選最愛Disney Parks 遊樂設施時有Mystic Manor 上榜, 都會感到好欣慰, 好彩香港迪士尼起咗呢個設施.
"Like The Haunted Mansion times 10". 係極高嘅評價, 咁相比Haunted Mansion, 的確Mystic Manor 係帶嚟視覺以外嘅更多感官體驗.
https://bit.ly/3nDQ4yO
雖然之前都聽過有朋友覺得呢個ride 被外國Disney Fans 過份美化同評價, 但對於嚟過香港玩過呢個ride 嘅外國Fans 亦無因此而表示失望, 亦可以知道呢個設施喺普遍Disney Fans 心目中並非名過其實.
唔好因為佢係香港迪士尼起, 就覺得一定係比人遜色.
但得一個 (或加個Grizzly) 高評價嘅設施亦未必對外國Fans 有足夠嘅號召力, 趁依家全球旅遊業未復甦, 而2017年TWDC 同香港政府嘅擴建注資仲有調動嘅空間. 其實香港迪士尼更應該善用呢筆錢去籌備另一個同Mystic Manor 有同等吸引力嘅設施.
以其他Ride 為設計基礎並唔緊要, 即使如傳聞中起改版Tower of Terror 亦冇所謂, 但香港迪士尼要爭取嘅係一個"Like The Tower of Terror times 10" 嘅評價.
名過其實 在 看板China-Drama - 名過其實的夢華錄 - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
會打開這部作品，一部分是因為網路上超高評價帶來的期待；另一部分則是此部是改編自
元代戲曲名著「趙盼兒風月救風塵」。
男女主感覺很久沒在電視劇裡出演了，男俊女靚，導演拍攝畫面相當唯美，從預告片看來
，每一幀感覺都是視覺盛宴。
結果看完第一集果斷棄劇。
這部戲完全不能說是改編關漢卿作品，只能算是頂用相同人名寫成的同人作品，是一群現
代人披著古裝演的古風版偶像劇吧？
原著趙盼兒是實打實的風月女子，在社會底層打滾過，閱人經驗豐富，聰明有富正義感的
女子。在社會大眾普遍輕視妓女的風氣下，關漢卿以人文情懷帶出眾人皆平等的觀念，刻
畫出一個有勇有謀、老練的女子形象。
兼之前些日子剛看過「孟買女帝」，故事講述：五零年代民風保守印度，出身高貴的女主
角如何在情人的引誘欺騙下淪落風塵，如何在泥淖中打滾掙扎，運用智慧撐起一片天。女
主將前期的天真浪漫與跌落泥底後，在妓女身份下，重新定義自己人生，活出自我。
女主詮釋得相當精彩，後期一場公眾演講，她當眾自在開黃腔與眾人調笑，既有女王氣場
，
又富有濃厚風塵味。
大概是在原著與相關題材「孟買女帝」的相持下，我以為夢華錄應該也能展現出底層人物
的複雜心酸，結果發現不但不是，本部作品還一直想撇清與風塵的關係？
不僅一次自訴：在籍非以色事人，清清白白；脫籍後賣茶維生，沒有自甘墮落，沒有什麼
好羞愧的。
我看傻了眼……難不成編劇認為以色事人的妓女就是低人一等？不配得到社會的敬重？不
配得到屬於自己的愛情嗎？
原本想緩個幾天再試著看第二集的，但看到夢華錄編劇點讚夢華錄為「新時代樂府，立意
超越關漢卿」，忍不住讓我理智斷線，果斷棄劇。
下面僅紀錄第一集的觀片心得：
一、人物塑造方面：
女主：趙盼兒-趙氏茶舖娘子 24歲，鄧州人氏，九歲因父罪，沒為官奴。16歲脫籍為良
。
1.(側面描寫)老賈口道：趙氏茶坊錢塘第一，茶香果子好，掌櫃娘子更是絕色，樣樣齊全
。
2.一出場的自述：「九盡桃花開，歐陽，你怎麼還不回來？」 表現期待心上人歸來女子
形象（？）
不知出場划舟的用意是？但女主划船的身姿生硬，完全沒有市井之氣，身段不符身份。
===>. 一整集女主的口音、身段都帶有現代氣息，令人出戲
男主：顧千帆-活閻羅
1.（側面描寫）場景：皇城司嚴刑逼供不如男主角出場威嚇有用，活閻羅的名字深植人心
，成為令人恐懼的代表（犯人直接嚇暈？）
2.（正面描寫）與人互動：沈穩寡言，不苟言笑。不懂官場逢迎巴結，只會埋頭做事，又
不容易被收買，注定是最先被捨棄的棄子。
===>由於男主是原創角色，第一集看不出有太大問題。
女主好友1：孫三娘-鄰居行商娘子，趙盼兒好友，常做甜點在茶舖子寄賣，兩人已經認識
九年了。
身份設定以前是殺豬的，因此話裡常帶有跟豬相關的關鍵字，相當仗義，見朋友有難，會
拔菜刀相助
===>但這些設定都很表面，孫三娘演得也很表面，沒有把屠戶與愛甜點的反差氣質演出來
，使得設定像是履歷表上面的敘述。
女主好友2：宋引章-琵琶高手，不懂天真浪漫，人情世故，與女主情同姐妹。
欲嫁周舍，趙盼兒不同意。
這段是從原著中提煉出來的，但由於劇版設定女子從無以色事人的事實，因此趙盼兒從「
周舍端茶姿勢，判定他是賭徒慣拈骰子；身上有更衣香味道，必是經常出入歡場的酒色之
徒。」這段劇情顯得過於開外掛了！
這屬於爽劇範疇，完全不合女主所敘述的社會經歷。
二、幾個劇情衝突點：
衝突一
女主聽到男主質疑老賈對他是絕色的稱讚並語帶輕視口氣，面上直白的不高興。（初次會
面印象不佳）
===>不過我不明白既然夜宴圖這麼隱密又重要，為何要選在公開場所討論？
再則，後面的老賈與衙役頭領的互動太過刻意....明明說皇城司頭子身份只讓衙役頭領知
道，但女主知道、孫三娘知道....他們的保密工作超不保密的。
衝突二
賊人闖入，挾持趙盼兒
我明白這邊是編劇故意反套路，不讓男主出手英雄救美，凸顯女子自立形象，但毫無練武
基礎的兩位女子（其他人袖手旁觀了好一陣子），竟然打贏了一大群賊人而毫髮無傷，若
要說開主角光環也就認了，問題是賊人感覺就是刻意被打被「輸」了這場架，讓人覺得十
分刻意。（我看到孫三娘的菜刀插在賊人的臉上時，心想：導演你是認真的嗎？）
衝突三
女主得知男主任職皇城司，臉色大變。想起家仇，不願招待男主（太過隨心行事）
男主強硬地表示一定要喝上這杯茶？（你有事嗎？若不是女主獻茶酬謝，本來已經要走出
門了）
但女主在茶湯裡加料.....這是一個商家該做的行為嗎？感覺對自己的工作不負責任。
幸好男主察言觀色，破解詭計。
女主刻意翻白眼，展現桀驁不遜之氣，使得男主這裡的打壓格外令觀眾替女主感到卑屈，
令人心折。
不過，男主點到為止，指出「物過剛則易折道理」，並稱讚女主非鄉野村婦。
女主再次強調，在籍非以色事人，清清白白，脫籍後賣茶維生，沒有自甘墮落，沒有什麼
好羞愧的。
我看到這裡已經覺得有點不耐煩了…..ORZ
這幾天一開網路就看到鋪天蓋地的讚美聲，我想到曾看過的一段話：
「現代人無法靠自己意識到自己想做的事情。必須藉由廣告或是業務員的話術、拼湊組合
資訊後才開始清楚自己的欲望是什麼。自己想要的東西是什麼，得靠廣告商告訴自己……
。」
我相信這是一部相當合格的古偶，但顯然不太合我眼緣。
雖然短暫，但也僅此紀錄一集心得，祝福夢華錄熱播，但建議可否拿掉改編自關漢卿原著
口號，獨立走自己的路吧！
補充說明：
文章一開始我就提到引起我打開這齣戲的原因之一就是網路上的高評價與頻繁的推薦推送
，端午節甚至在劇開播不到三天就創下最早開分先例，以及開分不到一天就鎖分的反常手
法。因此我在文末才有此抒發，乃是感嘆營銷手法推陳出新。
我從沒否認這齣戲是一部好劇，只是不喜歡他打著古典的包裝，故事立意不如原著卻自
詡超越原著。
最後仍然祝福這齣戲大播熱播，也希望不要再扭曲我的文意說我自命清高或是故意引戰。
再次感謝並祝福看文的諸位!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.206.141 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1654916551.A.828.html
謝謝大家的指教，我只是忠實地寫出我的觀劇感想，如果引起一些人的不開心
真是不好意思！
看劇就是一個緣份而已，只是於我沒有緣……
※ 編輯: huay (223.137.206.141 臺灣), 06/11/2022 12:49:49
晚點再來想辦法改一下….
標題改好了….謝謝e大提醒 ^^
※ 編輯: huay (223.137.206.141 臺灣), 06/11/2022 13:23:50
沒想到大家反應這麼熱烈，真的很謝謝大家的批評跟指教。
我想一齣劇本來就會有觀劇的不同心得，我以為陸劇版是個兼容並蓄，容許不同聲音的地
方？
當然，我自認是認真寫這篇文的，因此我也虛心接受大家不同的意見。
好像許多人對於我倒數第二段有意見？
我只是感嘆本劇的營銷太過，沒想到有人硬是要說我自命清高或意有所指？
我再說一次我沒這意思，你若要自己對號入座，我也莫可奈何。
只好再次跟你道歉啦！
※ 編輯: huay (42.76.137.137 臺灣), 06/11/2022 20:03:21
感謝樓上G大非常鍥而不捨地針對倒數第二段提出意見。
我的確就是覺得本劇營銷太過，因而引用書上的話抒發自己的感想
「名過其實」這四個字就是負評嗎？難道這齣劇只容許讚美不容許其他意見嗎？
追著作者要人家刪文改文，未免太指手畫腳了吧？
希望有話好好講，但不要故意歪曲我的文意！
※ 編輯: huay (42.76.137.137 臺灣), 06/11/2022 20:17:51
沒想到這篇文章會引起這麼大的爭議，這真是我始料未及的。
如果造成大家的不舒服再次對不起！
所有善意的批評我都虛心接受，畢竟我只是提出我的看法，本來就應該接受大家公審。
但是很遺憾我再三強調自己沒這意思，卻反覆被人斷章取義，甚至反覆擷取該段文字，用
你歪解的文意煽動言論，未免其心可誅。
本來以為陸劇版即將有版主，可以回復到以往可以友善討論的版風。
希望話可以好好講，推文可以少一點戾氣！
※ 編輯: huay (223.136.175.244 臺灣), 06/12/2022 14:38:57
謝謝I大，可能是我沒講清楚，我已經加上補充說明文字了！再次感謝您的指教！！
※ 編輯: huay (223.136.175.244 臺灣), 06/12/2022 14:42:52
※ 編輯: huay (223.136.175.244 臺灣), 06/12/2022 14:52:10
而我也是忠實的記載自己看劇心得，我就不認為自己的文字哪裡不對。
但如果有人因為看了我的文章覺得情感上受到傷害，我覺得很抱歉。
k大，我想沒有人可以度量好到任由自己的文字被斷章取義而不會不高興的吧？
很抱歉造成您的不舒服，但我仍然認為ptt是一個兼容並蓄的地方。
如果文章只能媚眾討好所有人才可以發，那我只能說我覺得很遺憾….
※ 編輯: huay (223.136.175.244 臺灣), 06/12/2022 15:15:56
※ 編輯: huay (223.136.175.244 臺灣), 06/12/2022 15:24:05
面拍出來
據我所知，莫札特的後代也控告電影阿馬提斯敘事不實，但仍無妨於電影成為經典
最後，我不曉得我哪裡對觀眾人身攻擊了？還麻煩您指正。感謝您！
請別隨意對號入座。讓您誤會了真是抱歉…
其心可誅，意思是其心可議。我也不曉得為什麼大家反應這麼激烈？
沒有針對您的意思！讓您不舒服很抱歉
另外，我遣詞用字上需要注意的是哪裡呢？
再次抱歉！
的確，好作品經得起觀眾的檢驗，更不會因為我跟大家意見相左而被我影響的
祝福夢華錄熱播大紅！
※ 編輯: huay (223.139.7.199 臺灣), 06/12/2022 22:30:11
綜合上述
選擇相信 歷史系教授 https://www.bilibili.com/video/BV1e54y1S7dW/
或 普通up主https://youtu.be/7ZNoDvsjqAQ
再次感謝樓上各位大大熱烈討論，好像有不少人對關漢卿以及原著不熟悉
也許可以參考https://reurl.cc/LmLVyx
原著為何可成為經典，那是關漢卿站在人人平等的角度將寫實與人性精彩鋪寫出來
劇版的編劇當然有重新擴寫成劇的自由，
但請勿太過托大認為自己改編的同人作品故事立意高於原著！！
※ 編輯: huay (223.137.206.141 臺灣), 06/13/2022 14:48:34
樓上I大、w大、e大和f大應該都是本劇的死忠擁護者，因此不能接受女主可能以色事人這
設定？
真的不用太糾結，本劇第一集女主不就曾自白過，自己從未以色事人，
本劇就當救風塵的同人劇觀看就好，一切以編劇的設定為主，不需要爭論啦！
※ 編輯: huay (223.137.206.141 臺灣), 06/13/2022 14:58:42
感謝p大的補充，很抱歉刪除了帽妖的連結，因為已經偏離本文主題了，
我想討論還是聚焦在文章主題較恰當，希望您能諒解....
再次跟您抱歉！
※ 編輯: huay (223.137.206.141 臺灣), 06/13/2022 17:12:09
感謝諸位大大鍥而不捨持續討論....
老話一句，請將關漢卿原著和本劇視為兩個不同的作品。
再次推薦倉倉大大的介紹https://reurl.cc/LmLVyx
將關漢卿原著說明得相當清楚。
本劇只能算是掛名偶像同人劇，
編劇將背景定為宋代，女主冰清玉潔為未任何人發生過關係，
我們也尊重編劇的創作自由。
關漢卿從寫實解度敘事，站在眾人平等角度為社會底層老百姓發聲，
在他的作品裡，即使是身份卑賤如妓女，
亦能有血有淚，有思想能仗義，當然也配得到愛情。
夢華錄既為偶像劇，就是會社會大眾造夢而服務，當然不適合太寫實鋪寫，
當然編劇合理編劇，觀眾看得開心更重要不是嗎？
各花各入各人眼，各取所需即可，勸諸君莫太過糾結。
※ 編輯: huay (223.137.206.14 臺灣), 06/13/2022 22:44:56
我想，關漢卿的作品魅力在敢於直指人性的自私與貪婪。
在他筆下每個角色（不只女主，包含所有的女角、男角）都是充滿血性的圓形人物。
原著「救風塵」之所以能征服社會大眾，在於在他筆下所構築的世界，以喜劇色彩帶出：
人人不管出身尊卑貴賤，大家都是平等的，可以追求所愛，可以運用智謀達其所願。
當然，觀劇的觀眾，在劇中眾人的插科打渾中，笑笑鬧鬧之餘，回到現實中卻感受到人物
之間的現實落差，進而體認人物的悲涼。
這種笑中帶淚的故事相當精彩！
我們了解到：生命的可貴不在於知識多寡，不在於財富有無。
而是能自尊尊人，誠實面對自己。
如此，即使我們跌落到人生泥淖中，即使這個社會拼命嘲弄與踐踏，我們依然能隨遇而安
，活出生命高度。
我們也了解到：所有的美醜、卑賤、窮達....其實都只是社會試圖定義我們，加諸在我們
身上價值觀。拋開這些外在條件，也許你所看不起的那位擁有著更多的智慧與內斂，而我
們不過是運氣比較好，出生在不錯的家庭。
而夢華錄......很可惜端著一口原著的飯，卻急於把碗弄翻
本可以在原著的基礎，呈現更深刻的故事立意。
但編劇卻執著貞潔，朝向古偶路線發展。
當然，如果以古偶同人劇來看，女子保持貞潔在社會大眾的眼中，更好發展愛情路線，服
務偶像劇談戀愛發糖的路數。但路子走窄了，其中的精神內核更是與原著跟是不可同日而
語，
（ps:我很好奇，如果依照編劇的邏輯，女子若遭遇不幸失了貞，那是否就該是下賤不配
被愛？
而鼓吹這樣的思想真是好的嗎？）
因此，請別再說夢華錄改編自關漢卿原著，也更別說故事立意高於原著
夢華錄真的只是一部剛好和原著主角同名的同人作品而已。
※ 編輯: huay (223.137.206.141 臺灣), 06/14/2022 00:28:24
清者自清，濁者自濁。
本來發文的初衷只是想抒發心得，不是來吵架辯輸贏的。
感謝大家這些天的批評與指教，我想，該說的我都說了。
其他就留待時間證明吧？
以下不再回覆佔用大家的時間了，祝福各位各自擁有美好的生活！
※ 編輯: huay (223.139.7.199 臺灣), 06/14/2022 11:39:06
... <看更多>