「不是我放棄了好萊塢，而是好萊塢放棄了我。」休．葛蘭（Hugh Grant）如是說。
．
談到休．葛蘭，你會想到什麼樣的銀幕形象？
．
不外乎就是一個英國中產階級單身漢，性格有點壓抑，反而顯得有些滑稽而可愛。然而，舉手投足又有點張揚，說直接一點，就是「自我感覺良好」，有點玩世不恭。就連李安在執導《理性與感性 Sense and Sensibility》（1995）之後都忍不住埋怨，「休．葛蘭這種明星氣質最好還是少一點，不該是讓電影來服務他」。
．
但這種調調就是有效，在《妳是我今生的新娘 Four Weddings and a Funeral》（1994）、《新娘百分百 Notting Hill》（1999）、《愛是您．愛是我 Love Actually》（2003）、《BJ單身日記 Bridget Jones's Diary》（2001）、《K歌情人 Music and Lyrics》（2007）等作，休．葛蘭一再運用這種典型氣質，征服好萊塢，也擄獲全球影迷芳心⋯⋯但到後來大家似乎也看不耐煩了。
．
作為浪漫喜劇電影的專業戶，休．葛蘭在2009年面臨了生涯的大低潮。與莎拉．潔西卡．帕克（Sarah Jessica Parker）領銜主演的《名牌冤家 Did You Hear About the Morgans?》（2009）改變了一切，這部惡評如潮的愛情喜劇片，使得休．葛蘭大受影響。據說他自己也知道電影將會失敗，在宣傳過程中表現消極，「大頭症」的批評不脛而走。
．
在同年為這部電影進行宣傳時，他上了美國熱門脫口秀《每日秀 The Daily Show》，結果惹火主持人喬恩．史都華（Jon Stewart）。他在節目現場大聲嚷嚷自己值得上更好的節目，不斷為難工作人員，甚至對節目播映的電影節錄片段也有不滿（而那其實是片方提供的）。史都華也不是好惹的，當場對他說：「好啊，那你就他媽的拍一部更好的電影來。」隨後宣告節目將永久封殺休．葛蘭。
．
2010年，休．葛蘭在接受《衛報》採訪時更狂妄地說自己永遠不會了好評而去演得愛滋病的角色或集中營的解放者。他說：「我真誠地相信，喜劇的表演和嚴肅的表演同樣難，甚至更難，但所有的獎項和影評總是只願意獎勵最深沉、黑暗、嚴肅的表演。我真的沒差，想來覺得可笑而已。」
．
多年之後，休．葛蘭才虛心檢討，承認當時是自己演藝生涯最低潮的狀態。畢竟從一線男神被貶成人人喊打的的自戀大叔，身心肯定失調。
．
在難堪的《名牌冤家》之後，休．葛蘭突然從好萊塢的浪漫喜劇男主角欄位除名，沒人敢再找上他。後來總是有人問他，為什麼不再回歸好萊塢主演男一，他也直言道，不是他不要，而是好萊塢不願。後來獲得機會演出的科幻巨作《雲圖 Cloud Atlas》（2012）市場反應也不盡理想。
．
成功鼓舞他的那個人，或許是梅莉．史翠普（Meryl Streep）。兩人在合作《走音天后 Florence Foster Jenkins》（2016）時，休．葛蘭發現梅姨不只是天才，更有超乎常人的勤奮。梅姨向他透露，每當要演出一場比較挑戰性的戲時，她會確保自己已經盡了一切努力來召喚情緒。對於過去的休．葛蘭而言，《走音天后》這種片或許不是一部需要施力的喜劇題材，但梅姨卻依然為此做足了一切準備。
．
雖然不再演出浪漫喜劇電影，但休．葛蘭說自己從來沒有為自己過去的演出感到懊悔與羞恥，他依然為自己感到驕傲。或許一個賦予他自信的轉捩點是在一場倫敦的派對上，他遇上了昆汀．塔倫提諾（Quentin Tarantino），昆汀竟可以一一列出他所有的浪漫喜劇片，甚至能做出喜好排名。而他的最愛，也是休．葛蘭自己的最愛────《K歌情人》。
．
現在，年過六十的休．葛蘭承認自己已經走入了演藝生涯的新階段，他拒絕能使得他更顯年輕的化妝術，不再出演單身公子哥，願意演出與自己年齡更相稱的角色。在最新力作《還原人生 The Undoing》（2020）之中，他與妮可．基嫚（Nicole Kidman）飾演一對夫妻，他稱讚妮可已經53歲皮膚還是保持很好，「我看起來卻像陰囊」。
．
《還原人生》可於CATCHPLAY+ 觀看 >>> https://bit.ly/38AOXXV
．
事實上，在《還原人生》的第一集，觀眾似乎還能察覺休．葛蘭那種典型魅力。當你以為他又走回老套之後，卻很快發現原來這樣的詮釋方式更像是他的一種另類自嘲。因為接下來他成為了一個兇殺案的頭號嫌犯，隨著故事抽絲剝繭，他的太太將會發現自己原來根本不曾看清枕邊人的真實面貌。
．
「聽著，任何演員都喜歡邪惡、複雜和雙面人角色。」休．葛蘭也說：「在多年來不得不飾演好好先生之後，這無疑是一種幸福的解脫。」
．
為了找到詮釋這個角色的切入點，他發現與其去找醫生（劇中設定的職業），不如去找政客更實在。他說政客的自戀程度絕不輸給演藝圈的任何人。
．
當然，《還原人生》不到最後一刻，都沒有透露真兇是誰。但無論如何，曾經被浪漫愛情喜劇定型的休．葛蘭，透過這部作品，完全展現了過去前所未見的心理深度，曾經的魅力燦笑，在劇中反而令人不寒而栗。可以確定的是，休．葛蘭已經不再是過去的休．葛蘭。
．
2021年艾美獎，這位曾經被美國人唾棄的英國巨星，憑藉《還原人生》角逐艾美獎最佳有限劇集、單元劇集或電視電影類最佳男主角。
．
喜歡歐美影劇的朋友注意！73屆艾美獎頒獎典禮即將在9/20 早上八點於 CATCHPLAY+ 獨家零時差轉播，當晚八點就可看中文字幕版>>>https://bit.ly/3k98qp7
除了《 #還原人生》，本屆入圍的艾美好劇還有《 #東城奇案》、《 #使女的故事》、《 #后翼棄兵》、《 #王冠》等，強檔vs.強檔戰況激烈，先預測看看誰會是本屆艾美獎大贏家吧！https://bit.ly/3hroWPG
#休葛蘭
后 翼 棄 兵 第 一集 在 [心得] 后翼棄兵，Netflix 棋海人生劇- 看板EAseries 的推薦與評價
今年看了一堆 Netflix西洋影劇，我的年度最愛就是本週上架的《后翼棄兵》！此劇改編自本身就當過西洋棋士的 Walter Tevis 所著小說 "The Queen's Gambit" ，一則栩栩如生描繪了美國西洋棋少年們熱血燃燒的棋藝生活、二則以棋閱人勾勒了美國 1960s各類邊緣的失落與渴望、三則透過國際棋賽帶我們重返冷戰年代的苦悶與希望、四則聚焦主角一人代言「失落之子」如何找回自己的人生！這主角，就是歐美新生代演技超群的 Anya Taylor-Joy，她成功演出從童稚到成熟、從冷硬到熱情、從焦慮到靜定、從心慌意亂到掌舵人生，七集下來層次分明熱血道來！
我對西洋棋認識粗淺，本劇棋局都跟不上，還好這也不是深度專業劇要帶觀眾解析棋局的，而較像「西洋棋人生」的個人肖像畫與眾生景觀畫。我看起來覺得它在大眾度、專業度與熱血感的平衡上，頗有看圍棋漫畫《棋靈王》的感動。話說我看《棋靈王》是因為孩子在學圍棋才跟著看、都在看著漫畫情節想像著棋士人生，這齣《后翼棄兵》也很有類似的人生滄桑感：傑出的棋士往往從小發跡、許多人苦練苦賽慢慢上爬、努力多年到瓶頸都各奔東西黯然轉行了、但對棋藝的熱情永不滅；而其中萬中選一的「神童」出現時，彷彿所有人一生的失落都在他或她身上看見了光芒！
同時，我看著孩子常焦慮的、此劇也很仔細爬梳的，倒是「孩子這麼早潛心學棋」或「神童這麼早奉獻棋界」真的健康嗎？這是此劇最爭議的一點，它的主軸就圍繞在神童女主角 Beth Harmon的「健康成長」上。正如劇名的開局戰法「后翼棄兵」本來就是開局犧牲打、此劇的棋局也一次次考驗「為了佈局贏棋可以放棄什麼」、換城堡棄主教甚至棄皇后都可以！真正是主角 Beth 邁向棋界女王之路上的 "Queen's Gambit" ！但這「棄」的概念也殘酷提點：「妳擁有天才，但同樣有天才的代價，這是兩面刃」。還真的，到底西洋棋對主角的人生是好是壞，五味雜陳還真難說。
https://fr.web.img4.acsta.net/r_1920_1080/pictures/20/09/25/09/06/0492330.jpg
小女主角 Beth Harmon是個單親私生女，她媽媽本來也是富裕人家知識份子出身、看來還是個大學數學講師給 Beth 自小打好基礎？只是在 1940s她當了富裕老男人的小三、生下私生女後被情夫拋棄、家裡也把她斷絕關係，於是母女成了喪家之犬住在拖車裡。人雖窮，但硬氣的母親還是挺起腰桿帶大Beth，更以自身經驗從小教導她「獨立自主」的重要。也許Beth小時候聽不懂，但長大她面臨棋界人生各種挑戰與抉擇時，那些獨立提點都會在每集開頭以回憶片段呼應當下... 只是很慘，這媽媽在 E01開場她 8歲時就車禍死亡！
本劇就從 Beth 的孤兒生涯開始談起，總共七集每集大約 50 分鐘，從她八歲出車禍父母雙亡進入孤兒院、九歲開始跟一位地下室校工學西洋棋短暫驚艷當地棋社、十五歲被收養出去後開始參賽一鳴驚人、十八歲打到美國公開賽的國內頂端、十九歲征戰墨西哥與巴黎挫折下滑、二十歲東山再起前進莫斯科對決世界棋王！經歷的年代大約是 1956 年 8歲時到 1968 年 20 歲時，其中有美國郊區化與兩性分工、有六零流行金曲與解放、有甘迺迪與冷戰美蘇競合。
Beth是個天才棋士，她的才能幾乎是與生俱來的，彷彿一上棋桌學一點規則馬上如有神助！這點可能有些觀眾又會覺得「又是女力 SJW」「她沒努力就天生超強」，不過沒辦法，西洋棋就是種有「神童」的行業，有人就是努力數十年比不過神童兩個月 XD 本劇給 Beth 所鋪陳的神童基礎大概有四點：(1) 她自小跟媽媽耳濡目染，因此數學很好在同齡間第一；(2) 她在基督教孤兒院生活太苦悶，因此看到校工下棋就視為唯一出口拼命跟；(3) 她跟叛逆的孤兒大姊姊學習「晚點再吃鎮靜劑」讓晚上亢奮，神清目明如有神助；(4) 她飄零的一生，唯西洋棋給她安全感與控制感。
https://fr.web.img5.acsta.net/r_1920_1080/pictures/20/09/25/12/13/1529496.jpg
此劇 Beth 與西洋棋的一見如故，有其學識基礎、有其藥物影響、有其生活逃避、有其心理空缺，其中身為孤兒的「心理空缺」是重點：Beth 8歲進孤兒院、15歲才被領養出去，可以說青少年成長最關鍵的 8-15 歲人格養成期、她都在無父母的失怙情境下度過了；甚至等到被領養出去後、領養媽媽本身也是個美國郊區棄婦，與其說是媽媽還更像姐妹相依為命、在開始有點媽媽樣可以引領Beth時又馬上死亡；才剛過18歲不久 Beth 就成了獨守大宅的有錢女主人、但她心態幼稚扭曲仍像暴走小女孩；沒有了媽媽後她一直找伴補足空缺，卻發現一個個伴都只是時代棄子同病相憐。
為了身為孤兒的「成長空缺」，Beth踏上了多線交織的扭曲道路：(1) 沈迷西洋棋，就是補足空缺，因為這是飄搖人生中唯一簡單安定可以掌控的 64 個黑白格子；(2) 沈迷鎮定劑，因為混亂人生唯鎮定劑令她神清目明、匱乏人生也唯鎮定劑幫她虛擬想像、具體說就是規訓人生「沒棋可下」時能在天花板上憑空想像；(3) 一到成年她馬上跟著領養媽媽沈迷酒精，因為「鎮定劑」令她冷靜絕情很適合下棋、但沈迷棋局後那被壓抑的感性慾望又渴望靠酒精釋放，於是陷入「酒精 vs 鎮靜劑」的鬼打牆；(4) 她從童年到領養到成年一直換伴、希望補足母親、卻沒一人能補得。
於是七集下來，她一方面過著「拼命找棋下」也努力找藥吃然後找酒喝的專業生活、另一方面過著努力找「媽媽」來依靠的感情生活。大體上，前半季的她感情開關未打開、行為模式姿態舉止都仍很像「下棋」，總是冷靜觀察把握機會謀定後動精準出手；後半季，在她棋業闖出名號可以開始認真嘗試生活後，尤其在那位最關鍵人物的離去後，她焦慮的感情那面才騷動起來漸不可收拾。我個人以關心一個孩子的健康成長來看，在七集間一直五味雜陳：到底走上西洋棋之道是讓她更能掌握人生？還是讓她走火入魔失去人生？
https://fr.web.img3.acsta.net/r_1920_1080/pictures/20/09/01/11/08/1740133.jpg
E01 童年 8-9歲，空缺是失怙與規訓，精神慰藉是下棋與藥物；填補母職引領她的，一是帶她吃藥的孤兒小姊姊 Jolene 、二是帶她下棋的啟蒙老校工 Shaibel，但其實兩人也都是苦悶的邊緣人。在此開啟了她「以棋閱人」的替代教養，交心的人們往往是默默地在棋藝路上支持關愛並給她提點。只是這校工最像父母的一句提點，出現在第四集Beth回憶中：「像妳這種生活艱困的人，如硬幣般有兩面特質：妳會有妳的天賦、但也會有其負面代價、很難說那代價會是什麼」。
E02 青春期 14-15歲，終於被領養出去，終於可以再次下到棋也弄到藥！只是埋首棋藝也讓她在青春期的「兩性關係」上出現空缺：一方面，同齡女生都在過著愛漂亮的流行生活、肖想男生的淑女生活，總令 Beth 既是怦然心動、又是嗤之以鼻地壓抑；另一方面，領養媽媽雖名為媽媽，其實那大人的家庭生活令人非常絕望，與其說媽媽教養不如說姐妹相依。這郊區世界的女性人生仍如此飄搖，「下棋」更是飄搖人生中唯一穩定的憑藉，於是Beth的兩性關係，寧可以棋會友。
E03 轉大人的 17 歲，開始到處參加國內比賽，領養媽媽 Alma 終於從管事分錢的經紀人開始學習當個「媽媽」。此時 Beth 棋場一帆風順，生活尤其情慾卻空缺，尤其重逢了令她怦然心動的 Townes ，兩人明明是年輕男女，但棋場出身的理性男女互動壓抑傳情極簡，但有複雜或挫折馬上退守，彷彿唯有冷靜的棋盤才是安穩，難怪這集受訪幽幽道來「唯有 64 個黑白格子，令我感到安全與掌握」。不過結尾遇上神童前輩 Benny初嚐敗績！但敗績何嘗不是打開另一扇心窗的契機？
E04 開始國際賽，整集以柏林 Friedrichstadt-Palast拍攝墨西哥城！空缺是埋首棋藝卻默默失去的少女人生，精神慰藉則從壓抑的藥物轉為解放的酒類。媽媽開始像媽媽般提點了人生，動物園竟是她第一次體驗生活樣貌；遇到俄羅斯神童嚮往美國生活其實我也沒過過，不分國界的棋界神童們犧牲了多少？「你如果16歲得世界冠軍，接下來的一生要做什麼？」電梯裡的棋王更同病相憐「她是個孤兒、是個存活者，和我們一樣若不贏棋什麼也沒有」！轉頭看媽媽Alma，人生開關才剛打開就死了，領養爸爸只是冷漠；Beth再次成為孤兒事小、難道人生與愛就是如此而已嗎？
E05 一個人回家再次失怙，幸有以棋傳情的 Beltik 前來填補成為新的依靠。只是她也許更需要有個家長可依靠，但 Beltik 一樣是摸索浮沉的年輕焦慮心靈、頂多是相濡以沫以棋扶持。於是 Beltik 儘管愛她陪她她也歡迎、但總欲拒還迎退守「咱們還是來下棋」這安穩田園；甚至她像個女兒般伸張自己刺痛對方時，才赫然發現對方也不過是個「我長大了，該當工程師而非下棋宅男」的脆弱少年。最心碎的分手，就是男生「我發現我沒那麼愛西洋棋、不像妳那樣執迷」，難道他愛的是人、但她愛的是棋嗎？Beth莫名哀傷卻仍不明白。
E06 下一個給她引領的依靠，是風格截然不同的 Benny，只是「愛棋 or 愛人」這上集男孩的失落，這集輪到她品嚐。這人前走路有風人後刻苦存活的 Benny、這性高潮還在「西西里防禦」的 Benny，也許才給她當頭棒喝：沒人能如父母般讓我倚靠、我們都是邊緣棄子只有互相砥礪，來場五秒快棋車輪戰！本來覺得人生飄飄何所適的Beth，這集還遇上好多故人一個個提醒她：其實這一路走來，妳的人生早沒依靠任何人、而是自己步步建立！不論巴黎小模特Cleo、高中花蝴蝶Margaret、首戰醫學生、孤兒院姐妹 Jolene 都如此欽羨而嚮往，Beth自己卻獨守大宅酗酒到新高？
E07 對自己身為「孤兒」、而一路看似可倚靠的眾生其實也只是「棄子」的啟示，還要回到原點看第一個家長 Shaibel：以前看似啟蒙父親如天高、如今才發現是個邊緣人；以前把他當父親寫信要錢就忘了、如今才發現他卑微人生的光芒都在那面剪報牆？也許這終集，Beth終戰前心靈圓滿的關鍵，就在這「失怙」的體悟：我們都是孤兒棄子、我們的人生都不是倚靠父母而是彼此相依、我們的成長都不是家長拉拔而是攜手走來。於是Beth自體圓滿了、不再需要藥物與酒精了，大家都會熱血集氣越洋解題、敵人也會看妳發光為妳開心... 最後自己要大器走入民間棋界帶來希望！
https://fr.web.img2.acsta.net/r_1920_1080/pictures/20/09/01/11/08/1774452.jpg
棋路不好走，人生也不好走；許多孩子小時去學棋，我們家長都又是欣喜又是擔心：欣喜在於，「棋」是神清目明的高邏輯遊戲，可訓練腦力更可定心，孩子剛好又有興趣真是再好不過；擔心在於，孩子專注棋藝是否喪失了人生其他的東西？別人都在過著正常少年男女的生活、漸漸融入社會踏上正軌時，怎麼我的孩子鑽研棋界彷彿與這世界斷了線？是呀，也許棋人與社會多少有一點點格格不入感，看本劇棋男棋女都有點冷靜壓抑、抽離出世、不解風情？
但「棋」的成長在於自我的理性建構、而不在於對社會與家長的服從學習。儘管待在棋盤中有其安全感、同時與外界格格不入又有其焦慮感？但那只是一個不同的成長路徑、甚至說不定還更細水長流呢：別人很早就學習家庭父母、學習學校同儕、一到成年馬上融入了社會？只是也說不定複製了社會窠臼代代相傳走不出來，看本劇新一代小媽 Margaret 可見一斑；而棋人很早就走入自己世界、學習獨立建構、一到成年出了社會還有好多要補學而令人焦慮？但他們的成長早已是辯證的而非追隨的、是互動的而非倚靠的，這一路也許不免感到孤獨、卻反而能獨立面對這世界。
本劇主角 Beth 比較戲劇化的是，她一開始就真失去了母親，故事是從「孤兒」出發探討棋界人生的「獨立」道路，她也許一直想找個替代母親可以依賴的權威、但慢慢發現這權威只是個幻影從來不存在。當然啦，她 8歲前的這位母親，有限相處中給她留下的也都是「獨立」啟示，使她一路能夠獨立於孤兒院規訓、獨立於美國郊區社會、獨立於高中姐妹會、獨立於一個個誘人的男性拯救、獨立於時尚雜誌商業敘事、獨立於基督教會的出資政宣、獨立於美蘇的冷戰政宣... 反而能夠神清目明地認識他人、重構自己、攜手眾生！在冷戰規訓的 1960s，這豈不是一道希望之光嗎？
https://pbs.twimg.com/media/EirpSoXWkAEd8sn.jpg
二刷一次，又有心得，重新回味那標題的 "The Queen's Gambit" 「后翼棄兵」，最令我有感的倒是 E01末段的「偷藥」戲：這裏煞有其事地跟著 1953 經典老片《聖袍千秋》平行剪接，耳聽得電影中護民官等人要背反羅馬信仰追隨基督、「離開你這個王、追隨另一個王」時，我們眼看小 Beth 正在追隨她失怙人生的下一個王：兒童鎮定劑！然後綜觀全劇 Beth 一直陷在「失怙」焦慮與「追王」倚賴的循環中、追過一個又一個... 也許到了最後，她才清楚根本沒有王、只有自己這個「后」，而萍水相逢的人們都只是「棄兵」、對人生來說都是相交一場可以揮別的過客吧？
本劇也很熱血結尾，簡直有種《棋靈王》的日漫集氣感！最後棋藝故事最令人熱血沸騰的「廣大民間」，也讓脫胎換骨的新棋后一圓過去「以棋會多男」的少女夢想 XD 話說我覺得 Netflix這麼多劇都喜歡留個「下季待續」的開放性結尾，都不如《后翼棄兵》這樣「僅此一季」熱血明確地帥氣結尾來得過癮呀！推薦喜歡冷戰風情的、喜歡棋藝與棋人的、關注美國 1960s時代處境的、喜歡 1960s老歌與時尚的、以及 Anya Taylor-Joy粉絲欣賞。本來英語系年輕演員中我最愛的是瑟夏羅南，經過今年電影《艾瑪》與影集《后翼棄兵》後，安雅已成為我心中第一名！
https://www.youtube.com/watch?v=CDrieqwSdgI
--
最後，本劇配角 CP 很多，有親情有愛情、有同儕有敵情、還有激情更有基情！
我最愛的是「達力德思禮」Harry Melling 演的宅男Harry Beltik，長大好帥！
不知大家最喜歡的又是哪位呢？
一號，孤零一生看顧女兒的欣慰老爸 Shaibel
https://pbs.twimg.com/media/ElBwz4GW0AYrRBe.jpg
二號，嗆辣叛逆帶壞白妞的法學院生 Jolene
https://pbs.twimg.com/media/Eisc_PnXgAA7ovK.jpg
三號，郊區棄婦不懂當媽就當姐妹的 Alma
https://pbs.twimg.com/media/ElDN9r9UYAAz1Xx.jpg
四號，不是那種愛卻心有靈犀的記者 Townes
https://pbs.twimg.com/media/EiscQwIUwAAlcJ_.jpg
五號，極窄與極寬眼距絕配的深情男 Beltik
https://pbs.twimg.com/media/ElHfrPdW0Agcmr6.jpg
六號，痞帥有型家徒四壁的自戀牛仔 Benny
https://pbs.twimg.com/media/ElCJGzPWMAEnwRP.jpg
七八號，無條件隨侍女王的左右護法 Matt & Mike
https://fr.web.img2.acsta.net/pictures/20/09/25/12/16/5594034.jpg
九號，妳傾慕我生活我傾慕妳獨立的 Cleo
十號，一語不發全力備戰向妳致敬的 Borgov
https://fr.web.img2.acsta.net/pictures/20/09/25/12/16/5576874.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.218.8 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1603582881.A.DB7.html
... <看更多>