好久沒帶大家來看書。
這次與親子天下的合作我有兩個初衷:
✅#自己的母語自己救
✅另外是更希望可以用自己的母語,用故事的方式,#告訴孩子們戴口罩和勤洗手的重要。
我們父母的年代經濟起飛,那一輩的他們,都把我們丟給他們的爸媽照顧,為了讓我們過更好的生活,為了家庭的生計在打拼。
胎胎懷有老大老二時我正值住院醫師生涯,天天都是值班期,我驚覺人生壯年精華時刻我居然沒有付出在天倫樂上,所以我們才有了叩叩灰。
到了老三叩叩灰...我有的是時間,但…誰能給我一台說故事機器人,把我從說故事地獄裡解救出來??(厭世)
所以後來我買過很多故事機,市面上的故事機水準參差不齊,很多都是淘寶貼牌貨,買回來聽過一次就被我扔了。
因為我完全無法想像以後灰灰捲著舌頭跟我說話,把影片講成視頻,把雷射講成激光,把小姐叫成姑娘,把電腦講成計算機...#我拒絕中國故事機,這是一種文化軟侵略,中國從小開始洗腦,甚至從口音開始來改變台灣孩子。
就算是好市多買了一台台灣口音的故事機,孩子也很喜新厭舊,故事不能更新,他們聽幾次就丟在旁邊了。
去年曾經在母親節推廣過,今年也來一份特別的兒童節禮物吧!––【#親子天下有聲故事書】。
也讓阿公阿嬤可以輕鬆含飴弄孫享清福,孫子不會講狗以也沒有關係,用好的工具來傳承也是一種方式!也避免面對不會講台語的寶貝金孫們,還有國語的繪本故事書。
=============
從有聲到實體書的閱讀銜接
養育三個小孩過程裡我知道閱讀的重要,新家早就打造一面書牆,我最不會省的就是買的錢,我也自肥爭取,爭取到親子天下有聲故事app團購首發團,也爭取到暢銷童書/ 主題套書/ 教具商品的獨家案型。
喜歡#賴馬,#怪傑佐羅力 (套組都是量身打造,加贈台灣限定周邊商品),#神奇柑仔店的,#故事台灣史針對台灣兒童量身打造的 #天氣100問 #地震100問,還有好朋友 #小劉醫師的性教育翻翻書…
=============
配音真的是一個很特別的體驗!!我想未來10年後應該人人都可以透過應用程式錄製podcast或開房,還有人知道廣播錄音這個最原始聲音傳遞的重要性嗎?
接了這個案子,其實主要目的是推廣母語,而帶著女兒體驗進錄音室錄音,算是意外之喜了。
首先,登入時就可以設定,家中有幾個小孩?男生女生?幾歲?
然後會按照家中孩子的年紀,推薦可能有興趣的故事內容。
內容有我們家原本就在訂閱的小行星系列,有小火龍系列,還有經典童話(安徒生/伊索寓言/成語故事/民間故事...等)
介面簡單,小朋友就可以自己操作。像我們這種不想給小孩3C產品的爸媽的話,就是把iPhone跟家裡的藍牙喇叭配對,由我們來選擇內容撥給孩子聽。
故事內容多元,有長有短,除了睡前故事,每天高屏和恆春之間通車時,在車上的時間也很適合讓灰灰聽故事。
每週會更新8-10則新故事,所以不怕聽膩。親子天下特別提供了給叩叩灰的
✅團購區間: 4/1-4/10
🔥童書團購專屬連結:
https://cplink.co/cocohuibooks
✅2021有聲故事訂閱首發團,
團購限定18個月1800元
🔥有聲書訂閱連結:https://cplink.co/cocohui2021
✅訂閱方式:
1.直接手機點選【https://cplink.co/cocohui2021】登入會員後,完成18個月親子天下有聲故事訂閱。
2.打開親子天下有聲故事書APP以相同帳號密碼登入開始聽故事。
讓我們訂閱起來,一起重溫摩天輪的故事和格列佛小人國遊記的故事吧。
利申:#合作文,不過我有個原則(或怪癖),我自己不喜歡不推薦的東西,我從來不寫,稿費再高也一樣,寫專欄也是這個樣子,會寫就是我覺得這篇文有它的實質意義存在。
「含飴弄孫台語」的推薦目錄:
- 關於含飴弄孫台語 在 麻的法課 - 邱豑慶醫師 Facebook 的最讚貼文
- 關於含飴弄孫台語 在 麻的法課 - 邱豑慶醫師 Facebook 的最佳解答
- 關於含飴弄孫台語 在 麻的法課 - 邱豑慶醫師 Facebook 的最讚貼文
- 關於含飴弄孫台語 在 含飴弄孫樂- 迷人的台語這樣醒了:聽伍佰的《斷腸詩》。作者 的評價
- 關於含飴弄孫台語 在 江蕙阿公的眠床腳大哥含飴弄孫天倫樂- YouTube 的評價
- 關於含飴弄孫台語 在 我媽居然在含飴弄孫之天下沒有白吃的午餐 - YouTube 的評價
- 關於含飴弄孫台語 在 含飴弄孫 的評價
- 關於含飴弄孫台語 在 含胎弄孫、通宵達旦造句在PTT/mobile01評價與討論 的評價
- 關於含飴弄孫台語 在 含胎弄孫、通宵達旦造句在PTT/mobile01評價與討論 的評價
含飴弄孫台語 在 麻的法課 - 邱豑慶醫師 Facebook 的最佳解答
不久前全家特地北上,除了接受親子天下雜誌人物專訪之外,其實主要是去錄製了兩個台語的有聲書。
台語版《口罩動物村》
台語版《動物村洗手大賽》
#兩個女兒也擔任配音員喔!配音真的是一個很特別的體驗!!希望可以用自己的母語,用故事的方式,告訴孩子們戴口罩和勤洗手的重要。
我們父母的年代經濟起飛,那一輩的他們,都把我們丟給他們的爸媽照顧,為了讓我們過更好的生活,為了家庭的生計在打拼。
現在該是他們含飴弄孫享清福的時候了,卻要面對著面對不會講台語的寶貝金孫們,還有國語的繪本故事書。
在一旁看著講了一輩子台語的爺爺奶奶們,卻在那裏「夠來粗換換」「給阿公抱抱」,其實真的有點心酸。
因為寫專欄和一些企劃,還有之前童書團購的因緣,和親子天下有了一些深度合作的機會。
我向他們提案,是不是可以做一些有聲書和台語繪本,來讓阿公阿嬤陪伴孫子時,可以用他們習慣的母語,而不是讓阿公阿嬤們去配合孫子們學講國語。
希望這個企劃可以幫助許多三代或四代同堂的家庭,幫忙那些阿公阿嬤爺爺奶奶,用他們講了一輩子的母語來陪伴孫子,來讀繪本,來說故事,來含飴弄孫。
除了記得「請4休10」,報復性國內旅遊,大家也要記得,人潮聚集時配戴 #口罩 #喙罨 #勤洗手 噢
《#口罩動物村》《#動物村洗手大賽》專輯連結請見留言處。
歡迎大家分享轉發,不吝指教。
如果反應熱烈的話,也許陸陸續續會有更多人加入這個繪本台語化的企劃。
--
1. 有下載過的可以直接開啟專輯聆聽
2. 沒有下載過了可以免費試聽7天
3. 順便預告12月聖誕禮物季會再開一波親子天下有聲故事APP+童書團購,
歡迎大家許願,我來跟親子天下溝通提供最優惠的價格讓家長們準備最實用的禮物。
含飴弄孫台語 在 麻的法課 - 邱豑慶醫師 Facebook 的最讚貼文
我與父親不相見已二年餘了,我最不能忘記的是他的背影。
那年冬天,祖母死了,父親的差使也交卸了,正是禍不單行的日子!喪事完畢,父親要到南京謀事,我也要回北京念書,我們便同行。
到南京時,有朋友約去遊逛,勾留了一日;第二日上午,便須渡江到浦口,下午上車北去。父親因為事忙,本已說定不送我,叫旅館裡一個熟識的茶房陪我同去。他再三囑咐茶房,甚是仔細。但他終於不放心,怕茶房不妥帖;頗躊躇了一會。其實,我那年已二十歲,北京已來往過兩三次,是沒有什麼要緊的了。他躊躇了一會,終於決定還是自己送我去。我兩三回勸他不必去,他只說:「不要緊,他們去不好!」
我們過了江,進了車站,我買票,他忙著照看行李。行李太多了,得向腳夫行些小費才可過去,他便又忙著和他們講價錢。我那時真是聰明過分,總覺他說話不大漂亮,非自己插嘴不可。但他終於講定了價錢,就送我上車。他給我揀定了靠車門的一張椅子,我將他給我做的紫毛大衣鋪好坐位。他囑我路上小心,夜裡要警醒些,不要受涼;又囑託茶房好好照應我。我心裡暗笑他的迂,他們只認得錢,託他們直是白託;而且我這樣大年紀的人,難道還不能料理自己麼?唉!我現在想想,那時真是太聰明了!
我說道:「爸爸,您走吧!」他望車外看了一看,說:「#柑仔呢!!!我買幾個橘子去,你就在此地不要走動。」我看那邊月臺的柵欄外有幾個賣東西的等著顧客。走到那邊月臺,須穿過鐵道,須跳下去又爬上去。父親是一個胖子,走過去自然要費事些。我本來要去的,他不肯,只好讓他去。我看見他戴著黑布小帽,穿著黑布大馬褂,深青布棉袍,蹣跚地走到鐵道邊,慢慢探身下去,尚不大難。可是他穿過鐵道,要爬上那邊月臺,就不容易了。他用兩手攀著上面,兩腳再向上縮;他肥胖的身子向左微傾,顯出努力的樣子。這時我看見他的背影,我的眼淚很快地流下來了。我趕緊拭乾了淚,怕他看見,也怕別人看見。我再向外看時,他已抱了朱紅的橘子望回走了。過鐵道時,他先將橘子散放在地上,自己慢慢爬下,再抱起橘子走。到這邊時,我趕緊去攙他。他和我走到車上,將橘子一股腦兒放在我的皮大衣上,於是撲撲衣上的泥土,心裡很輕鬆似的。
過一會說:「#柑仔咧?」
--
語詞:
拼音:kám án-ne
華語:是這樣嗎
#台語正字
X:甘安呢、甘安內、甘安捏
O:#敢按呢
一群人為了這個高潮互相攻訐,看了很難過。
首先,我肯定而且高興很多人為了復興母語而努力。
我超愛看阿華師的頻道學英語,學一點點的客語,還有補充自己不會講的台語字彙。
我每天開車往恆春的路上,車上撥的都是這個。
但我真的很想說幾句。爭取認同的路上,最不缺的是敵人,最難尋的是戰友。
一堆人整天拿著臺羅去出征他們眼中的台語火星文,扮演著居高臨下態度惡劣的台語糾察隊。
只會讓更多的人覺得避免寫錯惹爭端,不如講華語好了。
更別提有些人的態度就是我會臺羅好棒棒,你不學就是你的錯。
母語是你媽媽的語言,你媽媽的媽媽的語言,你媽媽的媽媽的媽媽們的語言。所以,她們講了一輩子的台語,但不會拼寫臺羅,就是你口中的青暝牛?
誰給你的勇氣?誰准你代表所有使用台語的人鄙視他人?你哪來的優越感?
這個態度和嘴臉,跟小時候逼你父母在脖子上戴上「請說國語」的狗牌的威權政府如出一轍。
如果你討厭一個人,拜託不要把自己活成他的樣子。
我們小時候那個年代,經濟起飛。我們的父母也許都把我們交給了他們的爸爸媽媽們照顧,他們努力去拚經濟賺錢,所以錯過了陪孩子成長這一段美好而且重要的回憶。
現在他們退休了,含飴弄孫卻不知道如何念繪本給親愛的孫子聽?或是費力的用不標準的「台灣國語」唸著繪本,那個畫面在我看來其實都是滿滿的愛。
如果我爸爸還在,他是不是也在用台語、國語、台灣國語交雜著講「故素」給灰灰聽呢?
所以,我答應了親子天下去錄台語的有聲書繪本,為的是讓我們的父母,可以輕鬆的,用習慣的母語台語去陪孫子們讀繪本而不要有壓力。也彌補他們年輕時沒有陪伴到孩子成長過程,內心的遺憾。
為的是讓灰灰這個年紀的小孩,從小可以有機會聽著自己的母語成長,進而去熟悉它、使用它,我希望下一代們都可以快樂輕鬆的接觸母語。
至於那種『我把你們當人看,我教育你們』的態度,到處出征引戰的糞青們,我一點都不支持。
我反對的不是臺羅,不是台語正字,是那些到處引戰的台語糾察隊。
--
有朋友在問,怎麼培養孩子的閱讀習慣?
照片是我家睡前的親子閱讀時間。孩子是一張白紙,身為父母,我們就是孩子最好的老師,我們怎麼做,他們就怎麼學習。
含飴弄孫台語 在 江蕙阿公的眠床腳大哥含飴弄孫天倫樂- YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
阿公的眠床腳台灣國語歌曲的國寶是鄧麗君,台語界國寶就是江蕙因為每首歌曲都很感動人~ 不懂台語的人沒關係有翻譯國語~ 台語阿公的眠床腳藏著一支老吉他三不五時舉來 ... ... <看更多>
含飴弄孫台語 在 我媽居然在含飴弄孫之天下沒有白吃的午餐 - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
我媽居然在 含飴弄孫 之天下沒有白吃的午餐. 58 views58 views ... 2022.07.04 台語 大頭條:中壢連棟鐵皮屋凌晨竄火燒毀6間殯葬公司【台視 台語 新聞】. ... <看更多>
含飴弄孫台語 在 含飴弄孫樂- 迷人的台語這樣醒了:聽伍佰的《斷腸詩》。作者 的推薦與評價
《斷腸詩Broken heart poetry》作詞、曲:伍佰。 春夏交接的當時蟬聲哀啼響上天蝴蝶折翅落大水路邊有斷頭蜻蜓. 下埔雷雨 ... ... <看更多>