曾經的理髮店,如今的廢墟,我們撿拾山城中的廢棄物件,搭建遺跡的記憶。
There was a Japanese barbershop, but it lies in ruins now. We collected some pieces of waste from the mountain city to build the memories of remains.
記憶的盒子 _ 無用之地空間裝置展
The Memory box _ Installation of "Break and Break"
#葉光振 x #周書毅
Kuang-Chen Yeh x Shu-Yi Chou
2020 . 秋 . #八角亭
Autumn . Octagonal pavillion
+Instagram
https://instagram.com/break_and_break
https://instagram.com/choushuyi_taipower_residence
“幸運的文化歷史之地成為古蹟,不幸運的成為遺跡...如十三層、如八角亭。無用之地創作的第六年,我來到金瓜石試著用無用之用,建造臨時的遺跡,讓人思考土地記憶的留存,也可以用不同方式喚醒我們的行動!分享我今日拍下。----周書毅”
Support by Taipower Company's public art
Produce by Project 0|製作循環
#周先生駐金瓜石創作探索
#駐電藝術日常
#無用之地
#台電
周先生駐金瓜石創作探索 在 周書毅 Chou Shu-Yi Facebook 的最佳貼文
山城之中,萬物生長,人類留下的是文明遺跡,還是無用之地?
https://instagram.com/break_and_break
https://instagram.com/choushuyi_taipower_residence
展演介紹
∆無用之地 _ 回溯時間的地方
關於一條礦山的百年舊路,在看似荒蕪的長樓梯上,找尋能通往一處可以「回溯時間的地方」。歷史在遺跡中消亡,感受人類與自然環境之間的失衡與和諧,有用亦是無用。
周書毅 × 王榆鈞 × PROJECTbyH
-
∆無用之地_記憶的盒子
記憶是什麼樣的形狀?遺跡或廢墟,是否是人類覺得不重要的記憶。這裡曾經是日治時期日人的剃頭店,也是後來侯孝賢電影 "悲情城市" 中的照相館,後來被颱風吹垮,閒置後成為附近居民的菜園,遺跡未成為古蹟,卻變成了廢墟。我們決定用山城中被遺棄的生活記憶的物件,窗、門、桌、椅等等,來搭建一個暫存性遺跡,能夠讓八角亭記憶再生的空間裝置,用生命最小的力量,讓記憶能在此流動,聚集曾經在這裡居民的情感與殖民歷史的重量,創造屬於此刻的八角亭的記憶時光盒子。
周書毅 × 葉光振 × 王榆鈞 × PROJECTbyH
-
∆無用之地_山城遺跡
人類留下的是文明遺跡,有用的或是無用,是成為歷史的證據。金瓜石,一座曾經重要的礦山產業是大家所熟知的歷史印記,亦是帶來經濟與繁榮的時代。礦業暫停後,留下什麼? 在未有人類駐足開發前,這裡又是什麼? 在十三層的最上層,一個時光通道即將開啟,帶領我們穿越山城記憶。
周書毅 × 王榆鈞 × 李國漢 × 莊知恆 × 葉光振
---- 感謝在這座山城相遇的生命故事;)
編舞演出 周書毅 * 影像 攝於 2014~2020
音樂設計 王榆鈞
影像設計 李國漢
燈光設計 莊知恆
美術場景 葉光振
服裝設計 PROJECTbyH
平面設計 陳文德
影像紀錄 呂威聯、黎宇文、Hank
製作 Project 0|製作循環 _ 劉孝聆、楊理喬
主辦 Taipower Company's public art
#駐電藝術日常
#周先生駐金瓜石創作探索
周先生駐金瓜石創作探索 在 周書毅 Chou Shu-Yi Facebook 的最讚貼文
人類與自然的關係,總是難以言喻
以為和諧,卻存有破壞的慾望
共生不得,共處更難
只能留給彼此一條能夠各自呼吸的路..
#無用之地 的創作計畫,走入第六年的第三站 金瓜石,因為台電的緣故,讓我有機會駐紮於此生活,探索礦山記憶的無用之用。隨著時間走訪,透過行走、觀察、拍攝,透過身體找到 #回溯時間的地方 與 #記憶的盒子 ,這也將是無用之地最曲折的一次創作旅程。
+ https://instagram.com/break_and_break
在這座鄰近海岸的山城,究竟遺留了多少記憶,是遺跡還是古蹟?認定的就是古蹟,沒認定的,或有害無用的將成為遺跡。但那對於生活在此的人來說,也許沒有差別,因為無論是古蹟還是遺跡,都留存著屬於他們有的成長的記憶。只是如今為了觀光,有的遺跡變得華麗盛大,往古蹟之路邁進,也有的頹敗不堪,成為遺跡中的廢墟生命,繼續將記憶沉澱、風華、腐蝕,慢慢消失,回憶也將越來越遠....。
+ https://instagram.com/choushuyi_taipower_residence
.....那一天我在濱海公路前往金瓜石的海岸旁停下,日落前,紀錄下我在這釋放對於無用之地的一絲嘆息,那是一種無力感,對於歷史文化價值的逝去,感到生命無力的時刻。
+ Taipower Company's public art
這次的創作,因疫情延遲至下半年才發生,遇見了天氣最複雜的時光,聽說這週末有雷雨,面對可能將至的天氣,我們也只能順應。有緣的話,週末見~ (報名人數已滿)
2020.9.19-20
無用之地 _ 回溯時間的地方 _ 記憶的盒子 / 金瓜石
周書毅×王榆鈞×李國漢×莊知恆×葉光振
#駐電藝術日常 #周先生駐金瓜石創作探索
#回溯時間的地方 #記憶的盒子
周先生駐金瓜石創作探索 在 #周先生駐金瓜石創作探索 - Explore | Facebook 的推薦與評價
周書毅說:隨著風雨,記憶的盒子裝置展也漸漸落幕,撿拾搭建的遺跡之地,又將回到原本的樣子,記憶的遠近,如光到暗,終將消逝!我想起八角亭是被颱風吹垮的,又或是說,是 ... ... <看更多>