【高爾宣〈沒了妳Without You〉歌詞逐句剖析】
I'm still the same,都好像沒有變——————————從曲風來看,確實如此。
Nothing changed,還是討厭下雨天——————————但南拳媽媽喜歡。
還是不愛認錯,脾氣是硬了點——————————你不少迷妹的男友或愛慕者拳頭比較硬。
這我都清楚但我沒有辦法改變——————————還敢挑釁啊冰鳥?
我後悔高中花錢裝很吵的排氣管——————————八嘎囧永不言悔的豪邁態度在此消失無蹤。
想努力賺錢養妳,卻養成了壞習慣——————————欲包養人得先遇鮑癢者。
我還想帶妳到處晃晃到處帶妳玩——————————延伸聆聽:蛋頭〈夏日風情畫〉
Cuz me without you it feels like 情人節沒有愛人,像台相機沒有快門,像張書桌沒有檯燈——————————這譬喻法用得異常平實,表示神勇如他也對眼前妹子初露凡心。
Cuz me without you it feels like a sentence without no spaces——————————(Finesse'boy美語補習班工商時間)
It be like youtube without no playlist or a chapter without no pages——————————偷偷藏梗留後路,將來即使當不成Rapper好歹也能當個YouTuber。
Cuz me without you it feels just wrong——————————(Finesse'boy美語補習班工商時間)
I don't wanna live without you, I don't wanna be alone and——————————你幾乎溺死於大批未成年粉絲的熱烈複誦聲中。
想念妳的每個角度,如果我們還能夠重來——————————整首歌最具記憶點的部分,事實上若將「角度」改為「體位」之類的詞語,本作便顯得成人許多而不飄散著乳臭味。
Oh You don't know how I feel inside——————————(Finesse'boy美語補習班工商時間)
So.. I don't wanna live without you,我沒有辦法——————————別看向我這邊,我也沒有辦法。
Cuz I've been through that,重蹈覆徹 I can't do that——————————(YZ一對一英文家教工商時間)
沒得負責 oh damn too bad, I need you right now yo where you at?——————————(YZ一對一英文家教工商時間)
先把我的面子放兩邊,榨乾我就像搶劫——————————榨乾?對方難不成是逆痴漢?
Goddamn I got nothing left——————————"尬電"一詞橫空出世,呼應上一句的豔遇。
掉進去 no fun down here,救救我 I call my friends——————————(YZ一對一英文家教工商時間)
訴苦說了好幾遍,他們叫我振作點——————————由於剛剛訴了太多"苦",此刻已屆聖人模式,估計再過15分鐘即可重振雄風。
I know man, but I fuckin' can't——————————等急了,當然開始飆髒話。
幫我刪了Instagram,Your post I don't wanna see——————————這句歌詞看似輕描淡寫,實則揭示了年輕人普遍對社群網站成癮。
想到妳曾經promise me,我乾掉一支Hennessy——————————業配無誤,抓到。
I just wanna know baby why you gonna go——————————(原汁原味重現Al Rocco參加2017年中國有嘻哈海選時的情況)
我們之間太多的我捨不得放手,yeah——————————致敬中二男團始祖Energy生涯代表作之一〈放手〉。
失去妳就像失去我的麥克風——————————巧妙致敬周湯豪2003年所發行的嘻哈神曲〈我的麥克風〉。
我不要我的fans,不要IG的followers cuz——————————他很確定女主角絕非從IG followers裡雀屏中選脫穎而出,話術精湛可惜欲蓋彌彰。
結語:本作之所以廣為流傳,除了flow好上口、逮到機會就致敬饒壇前輩,獵奇且香艷刺激的故事情節更是驅使聽者好奇心蔓生,中英文交替使用別具洋氣,暗暗向屁孩Ryan那首〈ㄈㄈ尺〉脫帽致敬一番,重點是饒得船過水無痕,聽完當下或許你根本不曉得發生了什麼事,畢竟媲美韓國瑜造勢晚會的猛烈歡呼聲早已四起,奉勸你還是別秉持放蕩主義和大家唱反調了,像個奴隸乖乖聽歌就好。
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過7萬的網紅逆流音樂 FLOW RECORDS,也在其Youtube影片中提到,Stream/Download " 錯愛 " KKBOX:https://pse.is/3kl2rx Spotify:https://pse.is/3jr5pk Apple Music:https://pse.is/3jhf4z YouTube Music:http://si.piee.pw/3k...
「周湯豪need you歌詞」的推薦目錄:
- 關於周湯豪need you歌詞 在 stu sis Facebook 的最佳解答
- 關於周湯豪need you歌詞 在 逆流音樂 FLOW RECORDS Youtube 的最佳解答
- 關於周湯豪need you歌詞 在 逆流音樂 FLOW RECORDS Youtube 的最佳貼文
- 關於周湯豪need you歌詞 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的精選貼文
- 關於周湯豪need you歌詞 在 [討論] 周湯豪的歌詞比你們想像的更有料- 看板Hip-Hop 的評價
- 關於周湯豪need you歌詞 在 need you周湯豪、懷舊女郎解散、中文鄉村音樂在PTT ... 的評價
- 關於周湯豪need you歌詞 在 i need you歌詞的推薦與評價,PTT和網紅們這樣回答 的評價
- 關於周湯豪need you歌詞 在 healthy mind歌詞在Youtube上受歡迎的影片介紹|2022年08月 的評價
- 關於周湯豪need you歌詞 在 Nick 周湯豪- 六年前的作品! 歌詞: 無聊的謠言傳來傳去是第幾 ... 的評價
- 關於周湯豪need you歌詞 在 I need you中文歌詞| 字典情人線上看 - 學士後ptt 的評價
周湯豪need you歌詞 在 逆流音樂 FLOW RECORDS Youtube 的最佳解答
Stream/Download " 錯愛 "
KKBOX:https://pse.is/3kl2rx
Spotify:https://pse.is/3jr5pk
Apple Music:https://pse.is/3jhf4z
YouTube Music:http://si.piee.pw/3k6uqv
詞 | 曲:LENA-J | 一軒 Hsuan | MC耀宗 ( Zion P )
編曲:LENA-J
混音:MC耀宗 ( Zion P )
製作人:MC耀宗 ( Zion P )
發行:逆流音樂 Flow Records
歌詞:
Verse:
靈魂 逃離 空間
犧牲 倒影 冬眠
沒了你之後 I got no way
掉進輪迴像瘋了 解鎖了
哭泣後笑著回放那些快樂
Oh 搖搖欲墜的藍色沙漏 (hey)
絕對 痛恨你 流連在 霓虹的世界
Baby 快點飛來我身邊
Chorus:
Why why why
錯過了我們相愛的每個地方
Cry all night
好多夜晚輾轉難眠沒有立場
Ooh ooh ooh ooh
I really need you come back
Babe don’t leave me alone
Ooh ooh ooh ooh
忘了說話了能不能 回來看看我
Rap(一軒 Hsuan):
We makin’ out all night
Holdin’ you tight 只是幻想
我早就不再 早就不再期盼
你會想念我們睡前膩著
說過love me more原來
做不到才是你的長項
just walk the talk
Not talk the talk
最好都不再說 反正不會做
Defend什麼
反覆的劇情 相信你 不去猜測 囉唆
到頭來 被綠的 也總是 我
我猜不透你 lover boy
Don’t even think about從今以後
Chorus:
Why why why
錯過了我們相愛的每個地方
Cry all night
好多夜晚輾轉難眠沒有立場
Ooh ooh ooh ooh
I really need you come back
Babe don’t leave me alone
Ooh ooh ooh ooh
忘了說話了能不能 回來看看我
周湯豪need you歌詞 在 逆流音樂 FLOW RECORDS Youtube 的最佳貼文
🎧 數位串流平台
KKBOX:https://kkbox.fm/Asa5FD
Spotify:https://spoti.fi/3e0BSIE
Apple Music:https://apple.co/3bTjv6F
YouTube Music:https://bit.ly/2RcK0vS
艾瑞 Arie
https://www.instagram.com/arie_dh
✔️ 歌詞:電腦版 | 影片框右下 |【字幕】選【中文】
手機版 | 影片框右上角|【字幕】選【中文】
插畫設計:MC耀宗 (Zion P)
製作人 Producer:艾瑞 Arie
作詞Lyricist : 艾瑞 Arie
作曲Composer : 艾瑞 Arie
編曲Music Arranger:艾瑞 Arie
錄音Recording:艾瑞 Arie
混音Mixing:艾瑞 Arie
Verse:
Take a ride with me 一起 我和你
把壞的都忘記 you can trust me,my sweet!
換個地方 這趟 別盼望 迷茫
請跟著我來飛翔 美好都收藏
我只想握著方向盤到盡頭 damn
踩著油門駛過每個路口
跟著disco 動次動 空中
吹過來的風 讓你全身放鬆
那些煩惱 babe let it go
好的爛的看不透就隨著時速 let it blow
Get lost 放手 手機靜音轉震動
別打亂我的心情老子正在兜風
Come on,take a ride tonight!
All u need to do (babe) is follow the light!
別再 理睬 快來 離開限時動態
我的菜 我的愛 babe,let's fly!
HOOK:
Take a ride with me, say hell yeah!
Everything's gonna be okay~
Take a ride with me, say hell yeah!
Everything's gonna be okay~
Verse:
我在 高速公路上 快速道路旁
開著窗戶大聲唱
我的血液在滾燙 大湖正茁壯
這輩子就要活得難忘
想把鞋子換新都鍍金要bing bling
亮晶晶 全鑲金 配墨鏡 更fashion 矜最緊
別叫醒 做夢的人最大
但不要僥倖 有可能明天變你頭家
我先走 跟你揮手 我在Seattle
明天就到Los Angeles
Haters住口 漱口 嘴臭太多
小心回頭就被人載走
快點跟我走 上來坐 兜個風 到月球
我們一起rollin' roll
不管正坐或反坐或斜坐或側坐
終點只會到太空 babe
HOOK:
Take a ride with me, say hell yeah!
Everything's gonna be okay~
Take a ride with me, say hell yeah!
Everything's gonna be okay~
Bridge:
Look at the sky
天黑了還是在開
All the way up
我灌了手Red Bull
才沒在害怕 damn baby
山路有崎嶇 彎旁有攤販
天上不掉餡餅 小心鬼怪
HOOK:
Take a ride with me, say hell yeah!
Everything's gonna be okay~
Take a ride with me, say hell yeah!
Everything's gonna be okay~
周湯豪need you歌詞 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的精選貼文
#記得打開CC字幕
賓狗單字很榮幸 ❤️能為周湯豪新歌提供官方翻譯 🎉🎉🎉
現在就跟著金曲譯者 Bingo ,用兩秒終的歌詞翻譯學英文吧!
🎈「大雨 方向盤失控了 人生 在路邊翻了車」
00:40 「車子打滑」英文怎麼說??
01:25 「大雨」可不是 big rain 喔!!
🎈「就這樣丟了參賽資格」
02:08 「參賽資格」的英文怎麼說??
02:16 平平都是比賽,contest 跟 competition 有差嗎?!
🎈「我和你 一瞬間 全搞砸了」
03:37 「搞砸」的英文怎麼說??
🎈「連打開降落傘都來不及 心碎落一地」
04:17 「碎落一地」的英文是??
👇最下面還有歌詞翻譯全文喔👇
❤️💛💚💙💜
Facebook 讓你下載單字卡:https://www.facebook.com/bingobilingual/
Instagram 讓你看 Bingo 私生活:https://instagram.com/bingobilingual_bb/
➡️ 金曲譯者的其他影片:
《玫瑰少年 Womxnly》蔡依林 | 歌詞解析及翻譯
https://youtu.be/lGG_BBFNsf0
怒!!台大翻譯所騙我三年!
https://youtu.be/lTwdjFBYwWM
絕美翻譯!! 郁可唯 路過人間 cover 用英文唱
https://youtu.be/VEKxfu-4C8g
【兩秒終歌詞翻譯】
一切 都給你 依然留不住你
I’ve given you my all, but you still left me
崩壞 的結局 不能原諒自己
I ended up losing everything, and I’ll never forgive myself for that
Almost won this race just 2 seconds too late oh
大雨 方向盤失控了 人生 在路邊翻了車
My life is like a car hydroplaned and crashed in torrential rain
就這樣丟了參賽資格
Just like that, I lost my contest eligibility
曾經的所有美好時刻 最後就各走各的
We used to have wonderful days together, but now we part ways
無法隱藏 無法遺忘 原來這感覺才叫做悲傷
Can’t suppress. Can’t forget. So this is how sadness feels like
無法補償 愛已過往 我還不想放
Can’t make up. Love has gone. But I still want to hold on
冰冷的 孤獨的 我顫抖著
Feeling cold and lonely, I keep trembling
我和你 一瞬間 全搞砸了
All of a sudden, I screwed up everything between you and me
千萬個 為什麼 我拼湊著
I’ve been trying to figure out the countless questions in my heart
突然的強烈重擊 無力挽回的自由落體
Like suddenly pushed out of a plane, I had no other choice but to keep falling
連打開降落傘都來不及 心碎落一地
No time to open the parachute; my body and heart smashed into pieces
一切 都給你 依然留不住你
I’ve given you my all, but you still left me
My fault Guess I was 2 seconds too late oh
崩壞 的結局 不能原諒自己
I ended up losing everything, and I’ll never forgive myself for that
Almost won this race just 2 seconds too late oh
房間 東西搬得乾淨 你已 離開我的半徑
You’ve moved out of our room and out of my life
一封信 躺著很安靜 只寫著 不需要你擔心
A letter lay quietly, saying you don’t need me to care for you anymore
好像 從沒放過感情
It seems you’ve never been serious about us
想看你一眼 連記憶卡都壞了
I wanna look at you again, but even the memory card isn’t working
我錯過 午夜的 最末班車
It’s like missing the last train around midnight
九局下半 還是出局了
It’s like losing the game in bottom of the ninth
一切 都給你 依然留不住你
I’ve given you my all, but you still left me
2 seconds too late
崩壞 的結局 不能原諒自己
I ended up losing everything, and I’ll never forgive myself for that
Almost won this race just 2 seconds too late oh
周湯豪need you歌詞 在 need you周湯豪、懷舊女郎解散、中文鄉村音樂在PTT ... 的推薦與評價
need you周湯豪在PTT/mobile01評價與討論, 提供懷舊女郎解散、中文鄉村音樂、need you歌詞就來台鐵車站資訊懶人包,有最完整need you周湯豪體驗分享訊息. ... <看更多>
周湯豪need you歌詞 在 healthy mind歌詞在Youtube上受歡迎的影片介紹|2022年08月 的推薦與評價
Car Crash_Owen Fung@Passion Music ... 歌曲由Owen Fung創作,包括作曲、填詞、編曲,歌曲題目為《Car Crash》,用一個有趣幽默的角度看死亡。 歌詞: ... ... <看更多>
周湯豪need you歌詞 在 [討論] 周湯豪的歌詞比你們想像的更有料- 看板Hip-Hop 的推薦與評價
周湯豪in《THE REGIONALS: TAIPEI》:
I’m a hot BOY
They call me starBOY
Bangers on that beat
That’s a hit, BOY
管你是誰 Don’t give a fuck BOY
I’m the one who call the shots I’m a big BOY
1000% That’s a big TOY
Checks on my feet I’mma swoosh BOY
She said, “Damn BOY.”
You got some hit, BOY
(Yeah)
I live that good life I’m all good BOY
https://youtu.be/GqXyUdVX5hU
不僅如此
周湯豪in《HAHA》:
I don't need no introduction BOY
他們自然 pay attention BOY
我有太多的 ambition BOY
我太多太多 vision BOY
https://youtu.be/hgotFWqe_H8
與HIT-BOY的合作早就透露在字裡行間了
誰敢再嘴same same gang gang啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.199.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hip-Hop/M.1664341432.A.1F7.html
... <看更多>