【尚氣之前,惡名昭彰的傅滿洲如何替華裔演員打開魔法之門】#葉郎電影徵信社
從漫畫中的滿大人( Mandarin )到電影中正名為徐文武(Xu Wenwu),梁朝偉在《Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings 尚氣與十環傳奇》中飾演的角色已歷經工藝水準的縫補修改。Marvel 漫威不惜推翻自家電影《Iron Man 3 鋼鐵人3》的故事線並加以自我嘲弄,把曾以大反派身分出現在該劇中的滿大人打為假貨,藉此將漫畫中充滿華人刻板印象的設定歸零重設。於是滿大人的動機再也不是毫無來由的征服世界慾望,而是更能引發觀眾同情的情感動機。
從刻板印象的萬惡反派到觀眾可以有共感的亦正亦邪人物,漫威的縫補手藝和梁朝偉的稱職演出果然在上映後受到一致好評。
許多人都知道滿大人一角脫胎自20世紀初以大眾讀物和電影的形式廣泛流行於西方世界的虛構人物傅滿洲,也或許知道這個人物因為帶有種族偏見而在20世紀後半葉大受譴責。然而比較少人記得的是,傅滿洲宇宙其實在過去九十年中多次幫助華人演員進入西方觀眾的視野,並改善他們在好萊塢舉步維艱的處境,就好像這位穿著舊式官服、留著八字鬍和讓人不舒服的長指甲的糟糕人物其實是華人社會派來臥底的好人。
傅滿洲是這麼替美國華裔演員打開好萊塢這道魔法之門:
「非常榮幸能以第一個獲得奧斯卡的華裔女演員的身份站在這個舞台上。更重要的是我並非因為在電影中把臉塗黃或是扮演一些東方鬧劇人物而得獎,而是因為我真正去扮演一個女人——一個有靈魂的複雜女人。」
站在台上發表得獎感言的是台灣出生的台裔美籍演員楊雅慧(Michelle Krusiec)。
不過這個場景並不是真的奧斯卡頒獎典禮,而是她在 Netflix 上架的《Hollywood 好萊塢》劇集中扮演一個真實歷史上的華人演員黃柳霜(Anna May Wong)。事實上作為好萊塢百年電影史上第一個華人明星,黃柳霜也沒有真的獲得奧斯卡的肯定。混雜著真實事件和架空歷史的《好萊塢》劇集把她描繪成為終於等到命中注定的角色並因而大放異彩的好萊塢巨星。 黃柳霜本人的真實遭遇和這個架空歷史故事線相比,則顯得辛酸百倍。
身為華裔移民的第三代,1905年出生的黃柳霜等於親眼見證了電影這個新工業在洛杉磯的興起。但她經營洗衣店的父親是劇場表演的世代,在固定帶女兒前往華人劇院觀賞傳統中國戲曲的同時,一邊告誡女兒「好男不從軍,好女不從藝」的價值觀。抵抗父親意願的黃柳霜從跑龍套出發,一直到1924年在《The Thief of Bagdad 月宮寶盒》中飾演的蒙古女奴角色才開始被觀眾看見。
改編自傅滿洲小說的1931年 Paramount 電影《Daughter of the Dragon 龍女》則是她殷殷企盼的突破。雖然名義上取得傅滿洲小說作者的同名小說授權,但實際上電影除了片名之外和小說內容完全無關。
作者 Sax Rohmer 本人和廣受歡迎的反派人物傅滿洲之間的關係,實際上非常近似 Arthur Conan Doyle 和他創造出來的虛構名偵探 Sherlock Holmes 之間又愛又恨的關係。Rohmer 極力想擺脫傅滿洲,在此同時傅滿洲卻受到讀者甚至電影觀眾的廣大歡迎。《龍女》的小說實際上就是作者中斷數年之後被迫回來寫的歸來記。 不過 Paramount 電影則大膽地將第三次扮演傅滿洲角色的瑞典演員 Warner Oland 變成配角(Oland 稍後又以瑞典人的異國風情長相找到了另一份「華人職務」——扮演神探陳查理),而把電影故事重心轉移到傅滿洲女兒身上。傅滿洲電影由將臉塗黃的白人擔綱主角的傳統,也因為女兒角色的出現而得到難得的例外。
中國女演員張夢兒在新片《尚氣》中飾演得滿大人女兒某種程度上繼承了傅滿洲女兒的性格。小說中原本叫做「花露水(Fah lo Suee)」的這個角色,有迥異於她的名字風格、也有別當時社會女性角色期待的性格——隨時想取代父親角色的野心勃勃,而不受禮教拘束。張夢兒在《尚氣》中直率爽朗的角色詮釋既合乎時宜,也成功搶走了兩位男性主角的風采,然而類似的女性角色詮釋放在90年前保守的美國社會就顯得超前時代。這時候狡猾地將角色寄託在「遙遠東方國度來的人」就成為減低美國觀眾衝擊、讓他們敞開心胸接受新事物的敘事手法。
《龍女》電影中飾演女兒的正是黃柳霜,花露水的拗口名字則被修訂為 Ling Moy。另一位日裔演員早川雪洲則飾演女主角冒險犯難的搭檔——秘密探員 Ah Kee。
這部電影同時成為這兩位好萊塢少有的亞裔演員的代表作。雖然傅滿洲小說和系列電影充滿對亞洲人的空想偏見和刻板印象,但也促使 Paramount 這樣的好萊塢片廠願意大膽冒險拍攝一部男女主角都是亞裔面孔的好萊塢電影。沒有《龍女》打開這一道門,華裔或是更廣泛的亞裔演員很可能還要在舞台角落掙扎數十年才有機會靠近舞台中央。
不過這道敞開的魔法大門同時也帶有自己的詛咒......
————————————————————
下文還有傅滿洲、滿大人、陳查理、鬼爪和他們的各種刻板印象變形如何在接下來90年內繼續替華裔演員打開機會之門(以及引來麻煩)。全文刊載於付費訂閱媒體端傳媒,請賞文字工一口飯。
全文由此去:
https://bit.ly/3hkpZAP
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過17萬的網紅百靈果News,也在其Youtube影片中提到,🔥以色列 #NSOgroup 開發超強 #spyware!監控多名社運人士、政治人物、記者 🔥最近一系列醜聞讓 #東奧 主辦方很頭痛!也讓大家關注 #日本 社會議題 🔥女生只能唱歌?又美又好笑的 #comedian《The Marvelous Mrs. Maisel》 【新聞一 8:33】 以色...
「咒netflix台灣」的推薦目錄:
- 關於咒netflix台灣 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於咒netflix台灣 在 多多看電影 Facebook 的最佳解答
- 關於咒netflix台灣 在 陳卡特 Facebook 的最讚貼文
- 關於咒netflix台灣 在 百靈果News Youtube 的最讚貼文
- 關於咒netflix台灣 在 The Isaac 日常 Youtube 的最佳貼文
- 關於咒netflix台灣 在 The Isaac 日常 Youtube 的最佳解答
- 關於咒netflix台灣 在 《咒》| 正式預告| Netflix - YouTube 的評價
- 關於咒netflix台灣 在 咒Incantation - Facebook 的評價
- 關於咒netflix台灣 在 台灣第一次!《咒》闖進Netflix全球前十名- 閒聊板 - Dcard 的評價
- 關於咒netflix台灣 在 咒Netflix>咒- 咒線上看ptt - Vxb 的評價
咒netflix台灣 在 多多看電影 Facebook 的最佳解答
台灣區Netflix七月熱門影集榜單出來了!十個名次中果然「不負眾望」的有6個是韓劇,美劇僅占據2個名次而已,來看看這Top10排行榜中你追過幾部吧!
第六名、#黑道律師文森佐
第七名、#羽球少年團
第八名、#我的上流世界
第九名、#咒術迴戰
第十名、#婚詞離曲
#來猜猜看七月份熱門冠軍是哪部劇
#韓劇在台灣人眼中還是主流啊
#Netflix影集排行榜
咒netflix台灣 在 陳卡特 Facebook 的最讚貼文
<卡特私心大推 MAPPA 動畫作品>
我這幾天忙出貨忙到快瘋掉
但還是偷看了一下
#MAPPA十週年紀念STAGE
我最喜歡的日本動畫工作室之一
新作預告真的太太太期待 🔥🔥🔥
超久沒跟大家分享動畫資訊 >///<
-----
跟 MADHOUSE 共同製作「#takt_op_Destiny」
以古典音樂為主題,預計 10/4 首播
大家期待到炸裂的 #鏈鋸人
看到那作畫品質跟鏡頭剪輯,音樂又是牛尾憲輔
真心無敵期待 (尚未確定播出時間)
岡田麿里監督+腳本的首部 Mappa 原創動畫電影
#愛麗絲和忒蕾絲的夢工廠
這類描繪曖昧時期的少男少女情懷劇本~很中我的胃口
#相關預告影片放在留言區
======
#卡特私心推薦
如果你家裡有 NETFLIX
應該多少會看到 "進擊的巨人" 跟 "咒術迴戰" 衝到台灣熱門首頁
今年 MAPPA 也因為這兩部作品國民度大增
卡特從13年開始看 MAPPA 家作品
作品主題、作畫風格、鏡頭剪輯有好幾部都很中我的心
如果你因為疫情影響整天待在家
想要看看 KPOP 韓娛以外的東西
卡特推薦幾部我個人很喜歡的作品 (原創&改編)
「#東京殘響、#第一神拳Rising、#潮與虎、#YurionICE、#佐賀偶像是傳奇、#皿三味、#異獸魔都、#體操武士...等」
我自己很想回頭追,但這兩年實在太忙還沒時間看的有
「#坂道上的阿波羅、#BananaFish、#犬屋敷...等」
---
另外~我最最最喜歡的則是 2016 年電影作品
#謝謝你在世界的角落找到我
以市井小民的平凡故事來描繪戰爭悲歌
(每看必哭,情感很容易被劇中角色所牽引)
拿下無數動畫大賞傑作 => 真心大推中的大推
-----
卡特平常除追隨 KPOP 之外
空閒時間幾乎都在研究日本動畫
「優秀二次元作品能夠帶領你脫離三次元框架」
這兩年 MAPPA 真的夠強勢
推薦大家這幾部作品都可以追起來~~
========
MAPPA 有好幾部作品都有上架 NETFLIX
以及各大 OTT 平台~大家可以自己搜尋一下
更多動畫資料放在留言區
#好想有時間整天狂看動畫啊啊啊啊
#卡特標準動畫KPOP宅
咒netflix台灣 在 百靈果News Youtube 的最讚貼文
🔥以色列 #NSOgroup 開發超強 #spyware!監控多名社運人士、政治人物、記者
🔥最近一系列醜聞讓 #東奧 主辦方很頭痛!也讓大家關注 #日本 社會議題
🔥女生只能唱歌?又美又好笑的 #comedian《The Marvelous Mrs. Maisel》
【新聞一 8:33】
以色列NSO集團開發地表最強間諜軟體 #Pegasus(飛馬),不需要亂點不明連結,就能直接侵入iPhone或Android裝置,拿走任何照片、電子郵件和通話紀錄,還能遠端操控麥克風和相機鏡頭。
多家媒體公布一份被監控名單,#法國 總統馬克宏、#印度 總理莫迪的政敵們、#巴基斯坦 總理、#伊拉克 總統、#哈薩克 總統跟總理、#摩洛哥 國王、#達賴喇嘛 的高級助理... ... 還有常報導 #墨西哥 毒梟(後來慘遭暗殺)的記者 都在名單上。
【新聞二 31:24】
#2020東京奧運 7/23 開幕,不過一系列醜聞讓主辦方很頭痛。負責開幕和閉幕式的導演 #小林健太郎 7/22被解雇,因為國內媒體爆出他在1990s曾在某場表演開 #納粹大屠殺 的玩笑。音樂家 #小山田圭吾 最近被翻出 #霸凌 同學的黑歷史,他在7/19選擇辭去東奧開幕式作曲人的職務。
在這之前,東奧組委會前主席(當過日本首相)森喜朗 因「女人話太多 開會很花時間」的言論引發爭議、前創意總監 佐佐木宏 曾提議要 #渡邊直美 在開幕表演「扮成豬」、前財政部長 森谷靖 不堪東奧龐大的財務虧損而跳軌自殺。
【其他討論】
鄭州淹水、南京疫情、三立《#寶島神很大》、#Netflix《餐桌上的歷史》
=======================
【Lexus CPO原廠認證中古車】
購入Lexus中古車,找Lexus CPO最安心!
✓ 7大類188項原廠品質認證檢驗
✓ 14天購車鑑賞期
✓ 免費代步車貼心服務
✓ 業界首創Hybrid電池2年保固
✓ 2年或4萬公里售後保固服務
【免費貼心售後服務】
回廠贈送定期保養一次,6/1起更加碼贈送尊享交車禮:
原廠機油免費及輪胎電瓶優惠券
安心購入Lexus CPO快到官網了解:https://pse.is/3j5cgl
關注Lexus IG掌握帥車最新動向:https://pse.is/3grszf
#Lexus CPO
#Lexus原廠認證中古車
#定格完美重現經典
/追蹤 IG 看教主ㄎㄧㄤ日常:https://instagram.com/bailingguo_news
/到 FB 看每日新聞觀點:https://www.facebook.com/puppydailynews
/想要支持我們,看幕後花絮、NG片段,請加入Youtube 會員:
https://www.youtube.com/channel/UCD2KoUc0f4Bv2Bz0mbOah8g/join
【每週二、四、日晚上 9 點更新】
歡迎來到百靈果News
這裏是華語界最自由的雙語國際新聞
Welcome to Bailingguo News
The FREEst International News Podcast in the Chinese Speaking World
我們把高音質的檔案放在其他網路平台,歡迎大家訂閱
【百靈果News的Podcast】
Apple:https://reurl.cc/N6V976
Spotify:https://reurl.cc/14yqRX
Google:https://reurl.cc/Y6ypxD
KKBOX:https://reurl.cc/k0D29x
#TaiwanPodcast #PodcastStudio
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/H37o9sB4E9I/hqdefault.jpg)
咒netflix台灣 在 The Isaac 日常 Youtube 的最佳貼文
#日常#生活vlog#dailylife#브이로그
Instagram : https://www.instagram.com/isaaclin_tw/
Email : sowoo0922@gmail.com
-
哈囉大家!!!
這次影片的份量又站上20分鐘了😂
好難做取捨到最後就決定都放在同一支影片了~
開頭是農曆年前最後拍的片段
接下都是二月下旬了
幾乎都在思考怎麼佈置新房間哈哈哈
讓它更宜居更紓壓在呈現給大家
另外要特別提兩件事
1.是雷神布朗尼真的大推!!會打敗很多布朗尼餅乾的那種
喜歡巧克力的朋友一定要吃吃看
2.現在生鮮外送真的恐怖的方便耶
至從拍攝的那次之後陸續又叫了幾次(其實搭配優惠才划算)
不過真的是用過一次愛不釋手,
以前只能在韓劇或韓國Vlog看到他們叫生鮮外送
現在台灣也有了雖然還不是很發達但是也算方便了~期待未來!
最後就是這次影片有好好的做結尾片段我自己很喜歡!
Wish Y’all Have a good day guys 😍
-
📷📱FILM : iPhone 12 mini 、Canon G7x MarkII
📽 EDIT : Final Cut Pro X
🎧SOUND
+ Epidemic Sound
- Comprehension - Frank Jonsson
- Invested - Loving Caliber
- I'm Dreaming Of You - Candelion
- Even If the Sky Is Falling Down - Candelion
- True - Ten Towers
- Looking Back (Instrumental Version) - Gloria Tells
ALSO
Fiji Blue - It Takes Two
Music by Fiji Blue - It Takes Two - https://thmatc.co/?l=D83A5D15
#일상브이로그
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/FwocFZMluqU/hqdefault.jpg)
咒netflix台灣 在 The Isaac 日常 Youtube 的最佳解答
#日常#生活vlog#dailylife#브이로그
Instagram : https://www.instagram.com/isaaclin_tw/
Email : sowoo0922@gmail.com
-
哈囉大家!!!
歡迎回到平淡的日常生活!
這次紀錄剪到農曆過年前的
剛好是比較便平淡的部分
簡單做個料理然後還在熟悉周邊環境
新家跟以前比較市郊所以下班後比較有能轉換心態的感覺
不過之前的市中心生活我也蠻享受的(超級便利)
慢慢適應囉~
Wish Y’all Have a good day guys 😍
-
📷📱FILM : iPhone 12 mini 、Canon G7x MarkII
📽 EDIT : Final Cut Pro X
🎧SOUND
+ Epidemic Sound
- Comprehension - Frank Jonsson
- Invested - Loving Caliber
- I'm Dreaming Of You - Candelion
ALSO
Ice Cream Cult - Snow Day! (Feat. Joey Boone)
Music by Ice Cream Cult - Snow Day! (Feat. Joey Boone) - https://thmatc.co/?l=782ED4AB
The Millennial Club - like i do
Music by The Millennial Club - like i do - https://thmatc.co/?l=457F6D61
#일상브이로그
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/8raq_pFvIz8/hqdefault.jpg)
咒netflix台灣 在 咒Incantation - Facebook 的推薦與評價
咒Incantation. 13835 likes · 675 talking ... 不要不信邪 無法承受的最真實恐懼⠺⠸⠷ Netflix 現正熱映中. ... 恐怖額~恐怖到了極點額~~~近幾年台灣電影的 ... <看更多>
咒netflix台灣 在 台灣第一次!《咒》闖進Netflix全球前十名- 閒聊板 - Dcard 的推薦與評價
上半年票房最高的國片《咒》,佛母力量再度發威!電影日前在串流平台Netflix上架,除了在台灣登上排行榜冠軍外,在日本也拿下第一名。12日再傳捷報, ... ... <看更多>
咒netflix台灣 在 《咒》| 正式預告| Netflix - YouTube 的推薦與評價
六年前,李若男觸犯宗教禁忌,慘遭下咒。 ... 訂閱: https://bit.ly/39caHHE關於 Netflix : Netflix 是全球首屈一指的串流娛樂 ... 追蹤 Netflix Taiwan: ... ... <看更多>