【石內卜將埋藏許久的情感,寄託於維多利亞時代的花語】#艾倫瑞克曼誕辰
說到艾倫瑞克曼飾演的石內卜,他可說是《哈利波特》系列埋藏最深、埋得最久的轉折,不要說讀者沒猜到,連那個名字不可說的男人也沒猜到。
然而,他第一次與哈利的課堂對話中,居然暗藏了維多利亞時代「花語」的符號……
#電影冷知識 #哈利波特 #維多利亞時代 #花語 #溫故知新
哈利波特教授名字 在 耳朵書籤 Facebook 的最佳貼文
哈利波特這集的詢問度很高,很多朋友問我當初是怎麼觀察哈利波特的,後來想想可能跟讀過這本書有關:《The Art of X-Ray Reading》
這本書講到很多閱讀小說/ 電影劇本時的觀察點,例如:
【1. 注意物件】
厲害的作家會以讀者感受不到的方式一路放置餅乾屑,直到最後一刻才讓你恍然大悟。
以下這些物品都曾經反覆地出現在小說/電影當中,一開始它不具有任何意義,但在結尾時卻能夠乘載整個故事。
- 全面啟動裡面的陀螺 (區辨現實與夢境)
- 榮恩的熄燈器
- 飢餓遊戲裡面,知更鳥的徽章
- 浩劫重生裡面,最後一包沒有拆開的包裹
舉個哈利波特的例子,整個系列JK羅琳都不斷建構“黑暗中的光”的隱喻,而在最後一集,熄燈器(Deluminator)成為了該隱喻的物理體現。
補個小彩蛋:
《阿茲卡班的逃犯》裡,鄧不利多在開學演講裡講到:「即使是在最黑暗的夜裡,只要記得開燈,也能找到幸福。」
("Happiness can be found even in the darkest of times, if one only remembers to turn on the light."),聽起來沒什麼,甚至有點雞湯。
但看完第七集榮恩的熄燈器以後,再回過頭來看鄧不利多這個熄燈器的原始擁有者在第三集講的這句話,尤其是他使用"開燈 (Turn on the light)"這樣的詞,覺得很有意思。
【2. 把印象深刻的內容唸一遍】
語言最一開始是以聲音的形式存在,是一串用來傳達某個概念的聲音。
而文字作為一種去除聲音的視覺標誌,很多作者會試著讓它跟聲音保持一致,才能讓讀者更能進入狀態。
【3. 注意名字】
優秀的作家不會取懶散的名字,多數小說主角的名字都會有它背後的意義。
我自己個人最喜歡的是《一級玩家》的取名:主角的父親是重度遊戲玩家,他認為所有厲害的人物名字都會押頭韻
例如Peter Parker (蜘蛛人)、Clark Kent(超人),所以他幫主角取名為Wade Watts,希望自己每次呼喊兒子的名字,都像是在呼喊超級英雄。
同時,主角韋德在遊戲中的ID叫做帕西法爾(Parzival),Parzival是亞瑟王故事中尋找聖杯的人,也用來明喻一級玩家裡,主角尋找如同聖杯的三把鑰匙。
優秀的作家會直接把伏筆埋在姓名裡面,讀者在閱讀的時候,除了唸一遍以外,也可以問問看,歷史上,還有誰擁有同樣的名字?
--————————————————————
這本書的作者叫做羅伊克拉克(Roy Peter Clark),三十年來都在教授創意、新聞寫作
同時他也有在Poynter寫專欄, 最新一期就是在分析美國總統就職典禮的用字遣詞
我從他的文章與書都學習到很多,推薦給大家~
哈利波特教授名字 在 龍貓大王通信 Facebook 的最佳解答
石內卜老師的造型,是亞倫瑞克曼出道以來最醜的造型,看到石內卜在第一集《哈利波特》電影定裝照時,我甚至直接笑出來。
.
他是亞倫 GOD DAMN 瑞克曼耶!你不知道他是用帥氣搶劫中富大樓的嗎——這是真的,否則當他在麥克連面前偽裝自己是上班族時,根本不會成功。
.
我最愛的《哈利波特》電影……或說是唯一沒那麼差的《哈利波特》電影、可以跟其他奇幻電影相比的《哈利波特》電影,只有第三集《阿茲卡班的逃犯》,看看導演是那個偉大的艾方索柯朗耶。
.
但是,我覺得這集很棒的諸多理由之一,是下面第一張圖:每天把學生當豬狗牛的石內卜,用身體擋在他最討厭的三個學生(喔不妙麗應該不算)面前。這是電影第一次出現石內卜對他們的關懷,而且是在生死關頭。我不知道小說先前有沒有描述過,但是電影裡這是第一次。
.
我們現在知道石內卜其實是好人,但是如果要等到最後一集才揭曉這個謎底,那確實很逆轉,邏輯卻說不通,而《阿茲卡班的逃犯》這個安排,是最棒的提示。
.
石內卜先生,今天生日快樂。最愛你的日本人們,把你的名字推成推特熱門趨勢。身為魔羯座的你,面對處處搞事的哈利波特,不管你需要對他負起什麼滔天責任,在學校面對他的每一天,一定都很頭痛吧,お疲れ様でした。
.
【延伸閱讀】
《艾倫瑞克曼不只飾演石內卜教授,他似乎天生註定成為石內卜!》
https://bit.ly/3eDPV7A
《艾倫瑞克曼與《驚爆銀河系》: 從那個說著蠢台詞的荒唐角色裡,挖掘出他專屬的「莎劇時刻」》
https://bit.ly/3nx5JMu
《他們是好萊塢最壞的壞蛋:英國演員》
https://bit.ly/2FMOkeV
《想成為最偉大的壞蛋?《終極警探》請多刷幾次!》
https://www.gq.com.tw/entertainment/content-37163