我最愛的一種感覺，總是出現在你對我笑的時候。
My favorite feeling always appears when I see you smiling at me.
唐伯虎點秋香 (Flirting Scholar), 1993
YouTube影評：http://lessons.piee.pw/3fqnex
🤣你一定看過這部片，搞不好還看了5次以上！
🤣周星馳代表神作，完美詮釋唐伯虎！片中10大機智場景解析！
🤣燒雞翼我鐘意食？含笑半步癲？唐寅詩集伴身邊？新影片告訴你這些劇情厲害在哪！
在星爺的這個版本裡，唐伯虎除了眾人皆知的『才華洋溢、風流倜儻』之外，更被賦予了『武功高強』『精通音律』等新特質，還幫他安插了兩個不共戴天的仇人，因此電影在舞文弄墨、吟詩作對之餘，也有不少流暢華麗的武打戲碼、膾炙人口的歌曲，讓整部片從頭熱鬧到尾，毫無冷場笑料百出。在1993年上映時就以4000萬港幣約1.4億台幣，穩坐當年的香港票房冠軍，之後更是電視台的重播常客，根據LiTV統計，光是單獨在2015年，平均四天就會輪播一次！而我個人從小到大保守估計就看了不下10次以上，這部電影的影響力可想而知。
這個版本雖然只有短短不到100分鐘，但是劇本寫得十分扎實，不只清楚地交代了每個重要角色的背景與動機，更給予了他們足夠的發展空間，尤其是唐伯虎從一開始的空虛寂寞，到對秋香一見鐘情，卻在進入華府之後接連遭遇了兩大仇人，其中更牽扯到了朝廷重臣寧皇爺，讓他在愛情、私怨與大義之中疲於奔命。但也因為如此，讓我們看見了唐伯虎的機智與韌性，更對這位角色愛不釋手。
因此今天的節目我們想要藉由解析唐伯虎的『十大機智場景』，看看唐伯虎如何運用他的智慧與才華，詼諧又有效地化解不斷出現在他面前的難關，也讓你更加認識這部你一定看過不只一次的經典好片！再繼續看下去之前請先訂閱頻道並且按下小鈴鐺，也歡迎到各大Podcast平台上搜尋『那些電影教我的事』，聽我們聊更多的好電影喔！
【Podcast 收聽資訊】
Apple Podcast：https://apple.co/3fZIWpl
KKBOX：https://bit.ly/3aJntQ8
Spotify：https://spoti.fi/2BGZ4Nx
Google Podcast：https://bit.ly/2BeuhrA
SoundOn：https://bit.ly/2CD0edl
Castbox：https://bit.ly/2CMjgy8
SoundCloud：https://bit.ly/2BhmAkh
<點擊圖片可看完整影片>
唐伯虎點秋香詩 在 [轉錄][花邊] 有關唐伯虎點秋香裡，唐伯虎與對穿腸的詩 的推薦與評價
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板]
作者: ArkingChen (克勞薩Ⅱ世) 看板: Gossiping
標題: [花邊] 有關唐伯虎點秋香裡，唐伯虎與對穿腸的詩
時間: Fri Jan 16 03:18:44 2009
看到chenglap發表有關海角7號的文，其中有提到唐伯虎點秋香裡頭，唐伯虎與對穿腸所
吟的詩港台大不同，加上推文有朋友問，我就來試著解釋一下。如果有香港的朋友看到，
也歡迎指正。
首先我們來看一下，國語的版本：
你家橫頭來種樹，
汝家澡盆雜配魚；
魚肥果熟入我肚，
你老娘來親下廚。
普普通通，沒有什麼特別的，不過我們依然看得很開心。
再來看看粵語的版本：
冚家鏟泥齊種樹，（你們全家人和樂融融地一起鏟泥土種樹）
冚家鏟應該不用多作解釋了，鄉民們都很了解。
汝家池塘多鮫魚；（你家的池塘裡頭，有好多鮫魚）
粵語中，「多鮫魚」與「多尻餘」音似。廣東話裡頭，似乎很喜歡將髒字夾雜在對話中，
所以多尻餘就是多餘，尻同鳩，意思是男性的陽具。這個梗在食神裡頭也有用到。
魚肥果熟嬤燃飯，（魚養得很肥、果實都成熟了，奶奶正在煮著飯）
粵語中，「嬤燃飯」與「麻撚煩」音似。麻撚煩就是麻煩，撚的意思也是男性的陽具。
你老母兮親下廚。（你的母親親自下廚，顯一手好廚藝）
你老母不用多解釋，「兮」的發音近「西」，西就是指女性的陰部。所以你老母＋西會產
生怎樣的化學作用，不言自明。
香港電影中似乎也有這種用類發音的形式來說粗口，「屌你老母」就會講成「妖你老母」
，所以唐僧說的「妖是妖他媽生的」，用粵語的觀點來看，也別有含意。
最後再補一個，為什麼唐伯虎在華太師家的終身代號是9527呢？
因為粵語中，「9527」音似「鳩唔易柒」，鳩是大而硬的陽具、柒則是指軟掉的陽具。
（感謝q大指正。）
所以要完全了解周星馳電影的笑點，還是要了解粵語才能全盤接收啊！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.70.42
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.135.112.215
... <看更多>