介紹15個在引進早期就被誤譯的概念和名詞～ （原來「唐吉坷德」不姓「唐」哦！）
唐吉坷 德 在 老外看中國、老外看台灣 A Laowai's View of China & Taiwan Facebook 的最佳貼文
同時也有3部Youtube影片，追蹤數超過4,220的網紅八多妖 BaDuoYao，也在其Youtube影片中提到，買爆唐吉訶德！凌晨三點還要不要排隊！？八多妖特派員幫你實測，開箱豪華食材內容讓你知 - 鱈場蟹 | 和牛拼盤 ------------------------------------------------------------------------------ 排到爆的唐吉訶德來台一直都是排到...
唐吉坷 德 在 八多妖 BaDuoYao Youtube 的最佳解答
買爆唐吉訶德！凌晨三點還要不要排隊！？八多妖特派員幫你實測，開箱豪華食材內容讓你知 - 鱈場蟹 | 和牛拼盤
------------------------------------------------------------------------------
排到爆的唐吉訶德來台一直都是排到爆！到底現在如何了呢，過年有去的話到底要買什麼呢
讓八多妖特派員來告訴你有哪些好料！
各節重點：
00:00 預告
00:35 正片開始 唐吉訶德開箱
01:01 排隊實測
01:30 品項介紹
02:15 味覺糖（鬼面之刃）
03:00 大尾鰻魚
04:05 UFO日式炒麵
04:25 冬兵衛豆皮烏龍麵
05:07 果汁系列
05:32 鱈場蟹
06:08 和牛拼盤（愉快的涮涮鍋）
07:10 Ashahi 調情聖手
08:46 台灣豬肉
09:06 草莓、哈密瓜冰沙
10:00 PK開始
11:14 進處罰
異業合作歡迎來信
jump@mgmodel.com.tw
------------------------------------------------------------------------------
其他地方尋找八多妖社群
Facebook: https://m.facebook.com/Baduoyao.yt/
Instagram:https://www.instagram.com/baduoyao.tw/
Tiktok: https://vt.tiktok.com/yq4kLa/
[維多］
FB: https://www.facebook.com/victoria0627/
IG:https://www.instagram.com/djvictoriatw/
[八君]
FB:https://www.facebook.com/bajuncrazydancer/
IG:https://www.instagram.com/mercy_zhou_
唐吉坷 德 在 攝攝放題 Youtube 的精選貼文
來到北海道，有心願的人當然都要實現！本燙沒玩過雪，巴巴烙想買AV女優的下體！？
下集還會到忍者學校考試～
期待囉～～
想看在不瘋狂旅遊、美食請追蹤「瘋狂玩很大」
https://goo.gl/Nk8vkS
攝攝放題粉絲專頁：
https://www.facebook.com/攝攝放題-4012870 ...
巴巴烙粉絲專頁：
https://www.facebook.com/巴巴烙-毛祁生-1138 ...
亞亞粉絲專頁：
https://www.facebook.com/yayasiera/
攝攝放題IG: https://www.instagram.com/krazyrolling/
巴巴烙IG: https://www.instagram.com/parkermao/
亞亞IG: https://www.instagram.com/yayaaniki546/
留言告訴我們你們對影片內容的感想喔～
我們都會回覆你們的留言！
也希望大家能幫我們分享讓更多人知道攝攝放題
我們會繼續努力的！
謝謝各位的支持～
唐吉坷 德 在 Belinda Chen Youtube 的精選貼文
Hello 大家好~
我是在新加坡留学的中国学生
我的频道会经常更新分享我的留学生活
❤️记得订阅我哦~
订阅链接： https://goo.gl/s4z1T4
今天去了新加坡艺术科学馆的Future World展览，超好看，我很喜欢！
有很多可以互动的项目，是一个很适合带小孩去的地方
用蜡笔画的章鱼特别可爱，还会投影到墙上去，非常的好玩
还去逛了Don Don Donki，也很有意思
有很多可爱的面具，玩偶，食物零食，局家用品等等
快来看看吧！
p.s.关于Future World展览的更多信息可以参考下面这个链接哦?
http://www.marinabaysands.com/museum/future-world.html
我用的相机：https://goo.gl/7vwfXa
Keywords： 东南亚首家日本唐吉坷德折扣店在新加坡开张啦！金沙酒店新加坡艺术科学馆博物馆 新加坡藝術科學館 唐吉軻德
唐吉坷 德 在 驚安殿堂・唐吉訶德 的推薦與評價
驚安殿堂・唐吉訶德. 197187 likes · 1835 talking about this. 日本唐吉訶德的官方粉絲團！從藥妝、食品、雜貨、家電、日用品、名牌服飾等應有盡有，價格超便宜！ ... <看更多>
唐吉坷 德 在 Re: [問卦] 唐吉訶德是中二病患者嗎？ - 看板Gossiping 的推薦與評價
※ 引述《XDDDpupu5566 (XDpu56家族)》之銘言：
: 唐吉訶德，名為吉訶德的大人，
: 經歷三次騎士歷險。
: 第一次沒離開家鄉卻受傷而歸，
: 導致家人把全屋子的騎士小說給燒了。
: 第二次找了一個鄰居當僕從出遠門，
: 挑戰了大敵風車跟羊群，
: 後來因緣際會還差點喪命，
: 僥倖活著回家。
: 第三次總算被另個鄰居打醒，
: 開始痛斥騎士小說。
: 臨終時立下遺囑告訴姪女：
: 想要繼承遺產就不准嫁給騎士，
: 甚至喜讀騎士小說的人！
: 症頭感覺跟看了漫畫就要去拯救世界，
: 或者看了武俠小說就要去闖江湖有點像…
: 請問唐吉訶德是中二病患者嗎？
唐吉訶德的故事要有點年紀看了才會有感覺，
身為沒有封建莊園、聖騎士與天主教文化背景的華人小孩來說，這部作品非常無聊。
但如果老一點，在職場上跌跌撞撞，
甚至經歷許多次價值觀的矛盾與衝擊，
你就會很喜歡這本小說。
網路上關於唐吉訶德的評價很多（廢話，世界經典）
但我覺得寫給完全沒看過的人的卻很少。
所以這篇文章的目標讀者是只聽過唐吉訶德，卻沒讀過這本小說的人。
一、唐吉訶德？還是唐吉軻德？
用斜線搜尋八卦版標題『唐吉』，出現「唐吉軻德」的次數還比「唐吉訶德」多，到底
哪個是對的？答案應該是「唐吉訶德」（ㄏㄜ）
另外，其實翻譯成唐吉訶德也不太對，原文是『Don Quijote de la Mancha』
中文的唐，在原文是Don，這在西班牙語中類似英文的Sir。而後面的de la Mancha，意思
是「來自曼查的」，所以正確的翻譯應該是『曼查的吉訶德大人』，而簡稱他的名稱就是
吉訶德，而不是唐吉訶德。
不過為了溝通上的方便，下文還是都用唐吉訶德表示這個主角。
二、這部作品到底屌在哪？
這部作品厲害的地方分兩個，其一是它本身在文學藝術上的開創性；其二則是因為許多文
人藝術家都愛死這本小說，並且被尊稱為西班牙第一，作者賽萬提翁在西班牙的地位可說
與莎士比亞並駕齊驅。
先說它作為文學藝術的開創性在哪？歐洲的故事可以大略看成這樣線性發展：
１．希臘羅馬神話故事。
２．希臘羅馬英雄史詩。
（基督教稱霸歐洲）
３．基督教故事
（文藝復興後）
４．騎士故事
好似台灣三四十年前一樣，書架上到處都是『武俠小說』，塞萬提斯的時代是一個後騎士
小說時代。用鄉民比較好理解的說法是，連續十幾年：
１．電影院播的都是千篇一律的英雄電影，而塞萬提斯導了一部『死侍』
２．Jump週刊的漫畫永遠都是千篇一律的王道，而塞萬提斯畫了一部『一拳超人』
３．看膩了各種幼馴染純愛漫畫以後，而塞萬提斯給你一個『花學姐』
我覺得我舉例舉的不太好，但大概是這種感覺。總之，唐吉訶德的出現，顛覆了千篇一律
的騎士小說世界，有時候我會覺得金庸以鹿鼎記這個不會武功的主角作為他武俠小說的終
點，可能也是因為受到唐吉訶德的感動。
三、唐吉訶德的個性是怎樣的？
首先，他真的是個白痴。至於如何白痴？原PO的情節已經說得很清楚了。在故事中，他常
常打傷人，更常的是被打傷。但不能否認的一點在於，唐吉訶德每一次的行動，都出於一
個絕對且純粹的理由：
『正義』
他內心裡的正義是真切的！儘管這份正義有時候會引發更嚴重更不堪的後果，但他的出發
點永遠都是鋤強扶弱、伸張正義、保護女人。這也回答了剛剛第二點的理由之一，為什麼
文人與藝術家這麼喜歡唐吉訶德？因為９９％的藝術家都被這樣說過：
１．學這個有什麼用？
２．你做這些事情，有意義嗎？
３．幹嘛不要把時間拿來讀書？賺錢？
４．我覺得你滿有天份的，只是可以先賺錢，未來再完成你的夢想。
我相信大部分的藝術家，都在孤獨的對抗整個世界。
無論最終他們是否放棄原本的夢想，都會羨慕有那麼一個人
儘管受盡天下嘲笑，卻還是堅持做一回自己。
四、唐吉訶德最有名的劇情是？
這個應該不用介紹，就是他單槍匹馬，撞向風車。
五、唐吉訶德的下場是？
唐吉訶德的故事一共分成上下兩冊，單看上冊就已經是個完整的故事了。但如果要說結
局是什麼？還是得以下冊為主。賽萬提斯的結局給的也真是一絕！怎麽說？就跟整篇故事
的調性一樣，這個結局對於故事裡的旁人而言是『Happy Ending』，對於主人翁唐吉訶德
本人卻是『Bad Ending』。到底是怎樣？
在整個故事裡，唐吉訶德儘管一次次被擊倒，但憑藉著著超乎眾人的『智障意志力』
，所以在心態上從未被打倒過！就好比如果你籃球打輸LBJ，足球輸給梅西，心裏只會
覺得已盡全力、無愧於心，絲毫感受不到任何痛苦。
過去一百回左右的章節，唐吉訶德都這麼阿Ｑ式的把失敗承受下來。
到後來，他身旁的人都習慣了唐吉訶德的智障，甚至陪他扮演起騎士遊戲！
但就因為如此，作者給了他一個最悲痛的結局, 他醒了。
他被某個人按照騎士道的規則徹底打倒了！並且要求他放棄騎士的身份回家過活。這種從
他個人幻想世界的內部打擊，才真正沈重的摧毀了唐吉訶德！
死前，唐吉訶德大夢初醒，意識到過去的人生哪是對抗什麼巨人、怪獸與暴徒？他的世界
在一瞬間崩塌了，所有幻想輝煌，一點都不剩。
最後他告訴後人不準再看騎士小說。他的朋友看到老瘋子死前能神智清醒一回感到十分欣
慰，而唐吉訶德就在這種無限悔恨且痛苦的抑鬱中死去。
六、所以唐吉訶德是不是中二病患者？
我覺得是。
但不能忘記的是，老中二唐吉訶德，確實，曾經，勇敢的對抗了世界一回。
而我們不中二，永遠是世界的奴隸。
大概是這樣０．０b
P.S 對於作品的評價應該不會有什麼對錯吧？上面都是主觀的東西。
--
米絲肉雞的粉專，招收各種喜歡浪費時間鑽研不重要學科，尤其是神話的人
https://www.facebook.com/mythchicken/
https://mythchicken.wordpress.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.33.105
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1515445686.A.013.html
※ 編輯: wangquanchi (111.241.33.105), 01/09/2018 05:12:13
網路上都找得到 這種年代的東西沒有版權可言了
我自己也是當兵的時候上網看的
三點多醒來睡不著 ＱＷＱ 每天都調整不了作息
媽的 老天爺設計人類應該要規律作息 那就不要設計一個容易熬夜的內心Ｒ
不過如果是唐吉訶德，我想正常人都會討厭他的
在故事裡，我實在想不到他幫了誰
但被他傷害的人一堆
好比說有個佃農小孩，被慣老闆處罰
唐吉訶德的出現，伸張完正義後離開
交給他們繼續勞資協商
結果就是慣老闆加倍虐待佃農小孩
所以雖然我很喜歡他
但他如果是我的現實朋友 我應該也會討厭得要死
畢竟我也會是被他對抗的世界之一
『北歐諸神皆可萌』
神作，真的.... （講北歐神的作品，算神作對吧？）
好啦，認真說，我覺得如果你是要看世界文學經典
上網google都有，很多東西可能我喜歡，你不喜歡，所以自己簡單看看，不合胃口就換
像我媽非常喜歡 小婦人、茶花女、傲慢與偏見這些，但我到現在還是覺得很無聊
其實我自己比較喜歡看歷史跟科普的，最愛的書應該是槍砲病菌與鋼鐵吧
※ 編輯: wangquanchi (111.241.33.105), 01/09/2018 08:37:22
我也不知道哪個好，因為我只完整看完一次
記得是一個叫雲台書屋的網站吧
翻譯得不是很好，但不通順的地方就自己重組再造了。
我不會覺得他不好 但就是不對我胃口
是我不好 不是它不好
... <看更多>