逢いたくていま,再見妳一次!!
前幾天,拜Google大神科技所賜,山姆的YouTube突然跳出一個日本女生翻唱日劇「仁醫」主題曲的影片,原唱是米希亞的「逢いたくてい / 再見妳一次」,這個大概是山姆自從去年鋼鐵媽媽追思會紀念影片中的兩首歌除外,一首聽三秒落淚,聽完哭一小時,看完中譯歌詞後哭一天的歌了。
過去10年中,山姆一直很想做的一件事情是,將鋼鐵媽媽與山姆相識相戀相愛的過程做成一支影片,然後在鋼鐵媽媽的生日,或是結婚紀念日送給她,but looks like it’s too late now…
山姆還是相信鋼鐵媽媽應該還是會收到這支影片的,雖然粗糙,雖然日文歌詞五音不全,而且鋼鐵媽媽不懂日文,雖然唱到快破音,但是,山姆還是盡最大努力把這首歌的影片做好,送給鋼鐵媽媽。
●作詞︰MISIA
●作曲︰Jun Sasaki
●中譯出處︰https://mikajapanese.pixnet.net/blog/post/22588471
—
初めて出会った日のこと 覚えてますか
有關於初次相遇的那天你還記得嗎?
過ぎ行く日の思い出を 忘れずにいて
我一直沒忘記 過去的那些日子
あなたが見つめた全てを 感じていたくて
我想要感受 你所感受的一切
空を見上げた 今はそこで 私を見守っているの? 教えて…
抬頭望著天空 到現在你仍在另一端 依然守護著我嗎? 告訴我...
今 逢いたい あなたに
現在 想見你
伝えたいことが たくさんある
想要告訴你很多事情
ねえ 逢いたい 逢いたい
真的 想見你 想見你
気づけば面影 探して 悲しくて
悲傷地尋找著你留下的身影
どこにいるの? 抱きしめてよ
你在哪裡呢? 請緊緊抱著我
私は ここにいるよ ずっと
我會一直在這裡
もう二度と逢えないことを 知っていたなら
若是當初早知道再也無法相見
繋いだ手を いつまでも 離さずにいた
永遠都不會放開相握的手
『ここにいて』と そう素直に 泣いていたなら[
如果當初誠實哭泣地告訴你『留在我身邊』的話
今も あなたは 変わらぬまま 私の隣りで 笑っているかな
到現在你應該還是在我身旁對我微笑吧
今 逢いたい あなたに
現在 想見你
聞いて欲しいこと いっぱいある
想要告訴你的事情有很多
ねえ 逢いたい 逢いたい
真的 想見你 想見你
涙があふれて 時は いたずらに過ぎた
淚水不聽使喚 時間就這樣空虛地過去了
ねえ 逢いたい 抱きしめて
真的 想見你 請抱著我
あなたを 想っている ずっと
我會一直思念著你
運命が変えられなくても 伝えたいことがある
縱使這命運無法改變 還是有想傳達給你的事
『戻りたい…』あの日 あの時に 叶うのなら 何もいらない
『好想回到當初…』回到那一天 如果能實現願望 到那時的話 其他什麼也不想要
今 逢いたい あなたに
現在 想見你
知って欲しいこと いっぱいある
想要告訴你的事有好多
ねえ 逢いたい 逢いたい
真的 想見你
どうしようもなくて 全て夢と願った
沒有辦法改變什麼 我只能許下這些願望
この心は まだ泣いてる
我的這顆心 還在哭泣著
あなたを 想っている ずっと
我會一直思念著你
https://youtu.be/LWkTb5xLk-g
#真的好想再見妳一次
#唱不對唱不好的地方請多包涵
#祝大家週末平安愉快
山姆
#永遠的鋼鐵媽媽~2020
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過12萬的網紅永安的心情二胡 YungAn's Erhu Fantasy,也在其Youtube影片中提到,#音頻怪物 #無關風月 #二胡 音頻怪物&HITA-無關風月 二胡與古箏版 by 永安&懶起 Audio Monster&HITA - Nothing about Romantics (Cover) Erhu: YungAn / Guzheng: LanQi http://blog.xuite.ne...
「唱不對唱不好的地方請多包涵」的推薦目錄:
- 關於唱不對唱不好的地方請多包涵 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於唱不對唱不好的地方請多包涵 在 永安的心情二胡 YungAn's Erhu Fantasy Youtube 的精選貼文
- 關於唱不對唱不好的地方請多包涵 在 唱不對唱不好的地方請多包涵 - YouTube 的評價
- 關於唱不對唱不好的地方請多包涵 在 回来了| LNS | By 玖玖直播平台| Facebook 的評價
- 關於唱不對唱不好的地方請多包涵 在 全民Party - Apps on Google Play - Autocad 学生版 的評價
- 關於唱不對唱不好的地方請多包涵 在 [新聞] 國慶晚會卡司出爐憑桃園市民卡可抽華航| PTT 熱門文章Hito 的評價
唱不對唱不好的地方請多包涵 在 永安的心情二胡 YungAn's Erhu Fantasy Youtube 的精選貼文
#音頻怪物 #無關風月 #二胡
音頻怪物&HITA-無關風月 二胡與古箏版 by 永安&懶起
Audio Monster&HITA - Nothing about Romantics (Cover) Erhu: YungAn / Guzheng: LanQi
http://blog.xuite.net/wangan/njb/66760261
老妖2013年又推出新專輯囉!上次用二胡拉過『琴師』,真的非常喜歡。身為小妖的我,今年一定要再來玩玩老妖的新歌。
老妖的新專輯『音為你』裡面居然收錄了多達15首歌,而且每一首歌都親自作曲演唱、並附上伴奏,完全感受到十足的誠意。專輯裡面好聽的歌很多,其中我最喜歡的,是老妖跟塔姐對唱的『無關風月』。下面就讓我們先來欣賞Youtube上的音樂:
http://youtu.be/fA7Mt6PJWKE
『案前聞一曲 笛聲的安詳 當時只道 不過尋常』老妖溫柔深情的歌聲,加上塔姐甜美有特色的嗓音,真的是絕配。
這首歌是男女對唱,全部都用二胡拉的話,聽眾應該會受不了吧...(汗)。所以特別邀請了懶起菇涼用古箏一起翻奏,懶起的古箏感情豐富、音色乾淨甜美,大家可以盡情欣賞,只希望她的古箏沒有毀在我的渣後期之下~(>﹏<)
至於二胡的部分嘛... 這首歌是D調,指法雖然很簡單,但是這首歌都集中在二胡的高音區,音準力度很難掌握,揉弦也很僵硬。所以拉得不好的地方,還請各位朋友繼續多多包涵指教囉~≧▽≦
讓我們拿起二胡,找朋友一起赴這場無關風月的局吧!
========================
音頻怪物&HITA-無關風月 二胡與古箏版
原唱:音頻怪物(男)/HITA(女)
作詞:丁心
作曲:音頻怪物
編曲:吳依瑄
原曲發行:2013年2月25日
翻奏錄製:2013年4月20日
翻奏:永安(二胡)/懶起(古箏)
簡譜:永安
http://blog.xuite.net/wangan/njb/66760261
1=D
(塔)簷下半昏黃天邊正夕陽
63326 23535
你落筆勾一抹霞光
36653 2123
經史載滿室 和著歲月悠長
63326 235532
袖角微熏 書卷的香
16123 256
(妖)黃卷對青燈芊芊影在旁
63326 23535
夜將墨色潑滿了窗
36653 213
案前聞一曲 笛聲的安詳
63326 23532
當時只道 不過尋常
16123 256
(塔)庭外草離離
161 232
枯槁換青碧
211 63
(妖)隻身天涯旅
1612355
山河斜相倚
212 566
(妖)十年江湖期一路紅塵載酒行
35656 6175535
我去赴一場無關風月的局
322116 12353
(塔)十年江湖心無言守候盼歸期
35656 6175563
為你等無關風月的局
2121161 565
(妖)鴻雁攜素箋仍是清瘦舊字跡
35656 6175563
循墨憶起餘音繞樑的笛
212116 12353
(塔)鴻雁已老去素箋誰來為我寄
35656 6175535
病榻中笛聲漸弱不再續
2121216 556
(塔)看花開花落
161 232
數春秋朝夕
211 63
(妖)不知故人去
1612355
空餘硯上跡
212 566
(妖)十年江湖期一路紅塵載酒行
35656 6175535
說道是一場無關風月的局
322116 12353
(塔)十年江湖心無言守候盼歸期
35656 6175563
為你等無關風月的局
2121161 565
(妖)江南到漠北提筆為你描摹起
35656 6175563
循墨憶起清清裊裊的笛
212116 12353
(塔)夢裡徜徉在你為我畫的風景
35656 6175563
遙望中笛聲漸弱不再續
2121216 556
(塔)那一天的你容顏一如往昔
35656 6175535
歸來時一襲白衣曳地
322116 12353
(妖)墓碑的薄塵為你細細拂拭去
35656 6175563
輕輕放下那一支舊笛
2121161 565
(妖)閉上了眼睛但見你淺笑依稀
35656 6175563
吹一曲清蕭一夜佇立
212116 12353
(塔)清風伴朧月默然最後的相依
35656 6175563
此生永離此別永無期
2121216 556
(妖)黃卷對青燈芊芊影在旁
63326 23535
夜將墨色潑滿了窗
36653 213
恍然聞一曲 笛聲的安詳
63326 23532
當時只道 不過尋常
16123 256
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/m-A_uH7aINY/hqdefault.jpg)
唱不對唱不好的地方請多包涵 在 回来了| LNS | By 玖玖直播平台| Facebook 的推薦與評價
欸群組喔,讓多一點人進來看好不好? ... 所以他,他,嗯,很多人排隊請他吃飯. ... 我剛才沒有看著我們的那個留言,呃,很多人給你點好,感想,這首歌寫得好了,所以唱不好聽. ... <看更多>
唱不對唱不好的地方請多包涵 在 全民Party - Apps on Google Play - Autocad 学生版 的推薦與評價
全民party搶唱不戴耳機,分數為什麼那麼低??!! - 有玩過的朋友嗎?請解答一下(發燒音響第1頁) 全民Party 。 13,183 個讚· 1,828 人正在談論這個。 ... <看更多>
唱不對唱不好的地方請多包涵 在 唱不對唱不好的地方請多包涵 - YouTube 的推薦與評價
2022/03 新歌推荐 [ 还没有爱够] 演唱: 王馨 · 这个话题有点沉重,说得不到位的地方,请多包涵 · 小雒容、拉堡哥、穿山妹,歌王对唱,唱得非常精彩 · [ 可可托海的牧羊 ... ... <看更多>