關於 商道韓語版 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

個人並不是瘋狂的韓流粉絲，也不太追韓劇與韓綜，但因為看了不少韓國電影，從百花齊放商業娛樂到藝術內涵類型的韓電中，已經可以看出韓流興起的背後，其實隱藏著韓國影視娛樂一整套完整又縝密的產業規畫。

從整體產業規模預測、國內外市場經濟版圖推估、演藝音樂與產業人才培訓，由上而下環環相連，系統化的設計、紮實的訓練，原創創意發想、到節目類型設計、幕後團隊扎實彈性應變的籌備、參與演出的評審與演出者的精挑細選，反覆的排練預演，主管影視娛樂的國家單位，從總統一路而下，傾全力以國家的力量在支持，產業才能如此蓬勃發展。

讓這些年的韓綜從美食餐飲、生活旅遊到音樂競賽節目，從「我是歌手」（2011年）、「看見你的聲音」（2015年）、「尹食堂」（2017）到2021年初推出的「尹Stay」，每每都能在一推出就引領風潮，也襲捲亞洲各國與全世界的影歌樂迷，盡管有不少其他各國花大錢用更大規模，推出號稱模倣改良的同質性節目，但兩相比較之後，也許贏在舞台硬體設計，但在軟體原創巧思與參與人才的實力上，韓綜整體節目素質，還是略勝一籌！

2020年在疫情期間，由JTBC的《Sing Again - 無名歌手戰》（韓語：싱어게인 - 무명가수전／싱어게인 - 無名歌手戰，英語：Sing Again）為韓國JTBC推出的綜藝節目，找來年輕音樂人，卻沒有機會得到歌唱舞台，曾經是國民歌手，或是曾經一時爆紅，卻隨著歲月輾轉，逐漸被大家遺忘的歌手們回歸，給予他們再一次的機會，重新站上舞台，展示自己的實力，尋求或重回廣大樂迷的視野與掌聲肯定。

《Sing Again - 無名歌手戰》節目由2020年上半年重新召喚楊俊日、太四子、zaza 等歌手引起「Newtro」風潮的《Sugar Man 3》尹賢俊 CP (執行製作) 與金學民 PD (節目總監) 執導，由李昇基主持，並邀請從28歲到58歲韓國兩代當紅偶像，包括歌手、樂團主唱、主持人、音樂製作人、詞曲作家等多重身分的金鍾辰、李仙姬、柳熙烈、圭賢、李海利、宣美、宋旻浩等知名音樂人擔任評審。

《Sing Again - 無名歌手戰》節目一季共13集，參賽的選手先從全韓報名的素人與曾經知名的歌手中精選71位，年齡層也從20歲初出茅廬完全素人，到30、40、50多歲曾經紅過奮戰多年，卻苦無機會重登舞台，不同類型的歌手，在節目中挑戰，經過獨唱、合唱到一對一與分組競唱等多道關卡，選出Top9+1，再縮到Top 6 ，最後才選出Top1！

節目一播出，因為參賽選手實力雄厚能歌擅舞，評審講評深入淺出，主持人幽默風趣，風格節奏掌握恰到好處，讓節目集集精彩，愈到後面愈讓人緊扣心弦，完全沒讓人失望！

喜歡的朋友請鎖定2021年10月5日晚上8點，在TLC頻道播出的「韓綜大發」系列第一個節目《Sing Again - 無名歌手戰》！

竟然已經一年了！強迫一下沒聽過的朋友去聽聽看唷😆🤣🤣

#口譯人生 #中韓口譯 #譯者斜槓
前一陣子EZ Korea邀請我合作了一個podcast的案子，剛開始其實有點害羞，因為我沒有很喜歡自己的聲音，但還是很感謝EZ Korea願意給我這個機會錄製，尤其要謝謝學妹曼瑄和怡廷的鼓勵❤️

我們合作了兩個主題
一個是「韓語商業口譯必備句」
一個是「韓國民間傳統故事」

🌵 韓語商業口譯必備句
長期從事口譯工作，面對不同場合，知道有些好句子是不管到哪兒都可以萬用的，我將這些必備句整理成了：
感謝蒞臨1+2、歡迎來賓、鼓掌與敬酒、祝福語五個單元，都是適合口譯人員背下來，工作時一定能派上用場的句子喔。EZ Korea還請來了非常細心的吉政俊老師一起錄音，讓大家可以學到最道地的發音。

🌵 韓國民間傳統故事
我從小就很喜歡各國的童話或神話故事，學習韓文的過程中，也接觸了許多韓國文學與傳統故事，然而目前台灣人對歐美或日本童話耳熟能詳，卻還沒有太多機會了解韓國的童話，所以我選了五個韓國的故事，用中文講給大家聽
五個故事分別為
韓國版灰姑娘《콩쥐팥쥐 》黃豆與紅豆
兔子龍宮遊的《토끼전》兔子傳
變成太陽月亮的兄妹《해와 달이 된 오누이》
有出現在Running Man的《바보 온달과 평강공주》傻瓜溫達與平岡公主
紅豆粥奶奶與老虎《팥죽 할머니와 호랑이》
希望大家就當做床邊故事來聽吧😆

EZ Korea的Podcast可以在三個平台上聽到
Podcast頻道叫做「學韓語的那些事」，可以聽到韓語很棒的學妹小編們跟大家分享學習韓語的秘訣，我的主題也已經上架，大家有興趣都可以去聽聽看～

「學韓語的那些事」 連結：
SoundOn👉https://reurl.cc/1xLKO9
Spotify👉https://reurl.cc/R4V7Ye
Apple👉https://reurl.cc/kdebn3

🌵🌵🌵🌵🌵
我也有YouTube頻道了
雖然還很貧瘠但拜託大家順手訂閱一下啊❤️
https://www.youtube.com/user/abycat0118

페이스북 그룹 臉書社團
https://www.facebook.com/groups/1463378430545552

라인 채팅방 賴群組
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1291325547729989/

Btw, 저도 인스타 있어요. 我也有IG唷
https://instagram.com/abycat0118?r=nametag

페이스북 팬페이지 臉書粉專
https://www.facebook.com/ginfung2018/

很多人問，為什麼東大門檔口歐膩哭了😥
👉️影片 : https://fb.watch/6Kl_Rw4I13/

大家都知道，琦琦出生的家庭是服飾工作室，從小耳濡目染，琦琦媽媽現役替百貨公司知名服飾品牌製造服飾，因此對於織物的布料、版型、設計、車工、舒適度都有相當程度的極高敏銳度💯

每月在東大門連線，Lavida的穿衣哲學簡單明瞭，舒適與美缺一不可😍我們常在直播中詳細描述，這款是什麼材料，適合室外或者戶外、建議小個女孩穿搭、L號女孩友善、敏肌有感請略過、熱天氣的屏東妹妹很適合、這款內理只有半截、這款空間感足夠、這款微透要加小可愛、這款很藏肉顯瘦。盡可能在同款褲子試穿不同size供不同身型參考、試穿同款每色衣服，讓妹妹們看是否襯膚搭髮色。甚至特價品只有一兩件，也願意試穿詳細描述🤗🤗我們從來沒有想要求快而捨棄品質，捨棄需要詳細描述和試穿參考才能挑選到合適衣服的妹妹，或許她們沒有時間參與當下直播，或許她們很少留言跟大家互動聊天，只有嗆阿展的時候才會出現，可是妳們的私訊Lavida都收到了，妳們的感謝都讓我們堅定維持初衷，服務好每一個只能透過螢幕想要了解真實狀況的妹妹們👍️👍️👍️

每每看到社團中大家的開心分享，都與有榮焉，覺得努力非常值得，例如以下之前大家驚豔，回購又回購的產品💖
✅J713回購款熱銷文青love Tshirt 黑 白 藍 黃 奶茶 $299
✅H614回購空間感牛仔褲 黑 藍 S M L $750
✅N920回購超難搶社團狂推天絲內褲 (一盒五入) XS S M L $420
✅H367加強版薄款縮肚肚塑身內褲(熱銷回購款) 黑 膚 S M L XL $260
✅N1070回購款高質感小可愛 黑 白 咖 膚 $660
✅N1071回購款前V後平口小可愛 黑 白 灰 $660
✅N1072回購款your123回購款素面後釦後V內衣 黑 膚 灰 粉 S M L XL $790

以上全部都是，琦琦親自摸過、穿過、洗滌過、工作時穿著、直播時穿著，經歷了好幾天甚至幾個星期，淘汰了無數差強人意的商品，去蕪存菁精選款。只有親自穿、親自使用，才敢真心介紹給大家。記得小可愛嗎，大家敲碗了很久我們卻一直沒有開出產品，大家等了將近三個星期，因為我們就是想要自己穿過，認證後才挑選出最棒的產品。

所謂的敏感肌測試，會來自於面料的舒適，但也包含尺寸的合適與否。舉例而言，車線有感這四個字，如果是正常寬鬆度穿著或許就沒問題，如果穿的尺碼過緊，就不可避免貼身與車線接觸，更何況每個人身型各自玲瓏。

遠在他鄉，孤身不孤單❤️❤️TION的姊姊常常跟我們吃飯，金髮小哥會跟阿展沒事互丟貼圖，襪子店的小哥會幫我們叫計程車幫我們搬貨，帽子店小哥無聊會打電話給阿展問最近過得怎樣，Lala market姐姐會幫我們介紹東大門美食，縮肚肚內褲的阿罵每次看到我們很累都送我們提神飲料。直播的華華💖婷婷💖小金💖教我們韓國的生活方式，幫我們app訂餐送食物🎊🎊琦琦生病是貨運老闆娘載她衝去醫院，還有非常非常多的溫馨小故事，未來再來跟大家慢慢分享。Lavida除了找商品，也找到了值得珍惜，在韓國互相疼惜的一群人😘😘

南大門以前有很多耳環店家，在這一年半的疫情無法負荷已離開市場，看到原本熟悉的店家空蕩蕩，真的不捨😭😭雖然我聽不懂韓語她們聽不懂中文，可是我們都知道大家在努力生活的這條路上是一家人，未來Lavida茁壯以後，一定要回饋這些互相照顧的店家。剛剛琦琦去了南大門，髮飾的姐姐東送西送了她髮圈髮夾七八個，請她喝飲料，說大家都是飄洋過海來到韓國生活的一個女孩，很不容易，要一起加油。

這歐膩如此感人，她再小個幾歲，我就把金髮小哥介紹給她湊一對🤣🤣

這次matiere韓國檔口歐膩委屈落淚，覺得因為在這件衣服上讓大家擔心了😣詳細過程我在裁縫設計工作室裡有解說，起因有人說天絲很刺😯納悶下經工作室專業講解，重新做好調整，我們也和歐膩討論細節，後續店家也非常重視和願意改善，歐膩非常謝謝大家寶貴建議，都將成為未來她們產品精進的原動力，認真誠懇的韓國歐膩，未來Lavida也會持續支持這般精神👍️👍️

最後她哭了，她說感謝疫情期間大家的支持真的對她而言很重要，很溫暖，她也會重視所有來自台灣的建議👍️👍️

✅N776天絲長袖罩衫 白 黃 綠 藍 奶茶 $890
肩寬54胸寬62臂寬27袖長51全長66
親膚、無重力、涼感、透氣、質感、高級微光澤
也就是琦琦穿了大家一直私訊詢問的那件。

這件天絲襯衫，百貨公司同等級賣妳4000-5000元，今天不囉嗦，也不用加什麼代購費，原價讓各位妹妹回購😍😍

✅購買方式 : 本貼文留言處喊"編號+1"
✅下單範例 : N776綠+1
✅收單時間 : 7/18 星期日 23:59
✅與下一檔期直播一起寄出
👉️付款時運費選項，請直接選取"要合併訂單"，
👉️這樣就不會產生任何運費
✅視到貨速度若剛好可以，則一起寄出

好的商品值得回購，LET'S GO ~
韓國疫情升到四級，天佑台灣，韓國加油👍️👍️

#感謝所有支持LAVIDA的妹妹
#感謝妳們的每一封來信
#感謝妳們的每一次真心分享
#感謝梅子阿姨鼎力專業講解和熬夜加工
#有妳們的鼓勵才有今天的我們
#因為有妳們的真心，所以遇到狀況LAVIDA都會跟大家一起面對釐清解決。就像這次雖然只是解決一小件事情，但是動用了很多人力，是LAVIDA大家庭的溫暖

加入會員按鈕▶ https://reurl.cc/k5XbNK
訂閱我們吧▶https://goo.gl/9YmnKW

---

志銘與狸貓：
「這是瑪瑪信箱，蒐集阿瑪子民給奴才或後宮貓咪們的信件，可以分享對我們想說的話、對貓咪想說的話、自家貓咪的故事、心情瑣事等等……因為時間比較長，有興趣的人可以當成錄音檔或非專業廣播來聽聽喔，近期都會在Youtube直播開信喔！」

瑪瑪信箱107:2021/9/7
1276 隱同學
1277 葉芯瑜
1278 瑪民
1279 小F(香港)
1280 莎莎(倫敦)
1281 miss dada(香港)
1282 陳雯萱
1283 錢彥澄
1284 葉芯瑜

感謝今日贊助：
喵喵我是fumean fans
芽芽Vincci
noitamiced
世界女
白萩
miss dada#
傅曉雅
徐瑀希

本集信件寄件者編號與時間點：
0:00「閒聊」
4:19「瑪瑪2022年三件組抽獎-IG留言」
25:14「瑪瑪2022年三件組抽獎-瑪民認證」
37:52「短暫的超商上班經驗」隱同學 1276
1:05:08「留在韓國過年」葉芯瑜 1277
1:08:43「手繪後宮的8隻貓」瑪民 1278
1:11:26「分享喜歡的Vtuber」小F 1279
1:16:56「英國的防疫生活」莎莎 1280
1:25:55「成為瑪民的經過」miss dada 1281
1:36:43「參與台中巡迴店活動」陳雯萱 1282
1:43:09「在高速公路上車子壞掉」錢彥澄 1283
2:04:21「韓語中的敬語和平語」葉芯瑜 1284
2:07:50「阿瑪聯名衛生紙介紹」
2:17:53「Ｑ＆Ａ時間」

-

【瑪瑪信箱，徵件企劃】https://goo.gl/gjt676

《信封上的收件資訊》重要！
22099 新北市板橋莒光郵局第38號信箱
許志銘 收（一定要寫許志銘收，不然會被退信喔！）

P.O.BOX 38 Banqiao Juguang
New Taipei City 22099
Taiwan (R.O.C)

【瑪瑪信箱各集來信名單】https://goo.gl/UZGXp1

阿瑪的Line：@sbq7719e (一定要包含@)

-

《2022年曆組》限時預購開跑了！

【預購只到9/6，結束後就絕版囉！】
台灣(瑪瑪商行)：https://reurl.cc/YOxzla
新加坡、馬來西亞：https://reurl.cc/3a2dyL
香港、澳門：https://reurl.cc/lRxEG9
其他地區：https://reurl.cc/YOxzla
-
【限時預購】
到2021/9/6（一）23:59 截止
（網路限定，結束後不會在書店及其他實體店販售喔！）
-
【付款方式】
台灣(瑪瑪商行)：超商代碼繳款、信用卡、ATM轉帳
海外：請參閱各大網路書店結帳方式 
＊中國、香港、澳門僅提供順豐到付，無城邦門市取貨。
＊中國可派送地區將依照順豐公告為準。
-
【出貨時間！注意！】
台灣預計 2021年10月下旬開始出貨（依據訂單先後順序）
香港預計 2021年11月上旬開始出貨（依據訂單先後順序）
新馬地區「空運直達」預計2021年10月下旬開始出貨（依據訂單先後順序）
新馬地區「海運」預計2021年11月下旬開始出貨（依據訂單先後順序）
其他地區 預計2021年11月中旬開始出貨（依據訂單先後順序）
-
【任何訂單、出貨及運費問題請聯繫】
瑪瑪商行官網：請透過「賣場的聊聊功能」私訊詢問，會有專人解答喔！
海外客服聯繫信箱：
新加坡、馬來西亞：services@cite.my
香港、澳門：citebkshop@biznetvigator.com
其他地區：請透過瑪瑪商行官網「賣場的聊聊功能」私訊詢問。

-

【近期活動】
《黃阿瑪終於出門了？！要跑不跑的路跑》5K FUN RUN
📍台北場
📍高雄場
⚠️因應疫情升溫，為了維護參與跑者的安全、避免疫情傳播風險，路跑活動延期舉辦。​
主辦單位正與場地主管機關協調秋季活動場地檔期，並同步公告延期的配套措施。​

詳情請看【黃阿瑪終於出門了？！ 要跑不跑的路跑】粉絲專頁
▶ https://www.facebook.com/ama5krun

《阿瑪x高雄渡輪》
即日起到2021年8月30日止
■旗津鼓山航線：早上05:00至翌日凌晨02:00
■棧貳庫旗津航線：假日與國定假日，下午13:00至晚上19:30

-

第七本年度著作《等我回家的你》
台灣（瑪瑪商行）：https://reurl.cc/Kxxa5n
（瑪瑪商行 獨家贈送「後宮出遊趣插畫明信片一張，隨機出貨不挑款」其他通路沒有贈送喔～）
馬新地區：https://reurl.cc/bzzGvr

-

首本圖文漫畫書《貓咪超有事》
台灣：https://reurl.cc/q8zKeg
馬新地區：https://is.gd/x5xwc5

---

【阿瑪 Line貼圖＆主題】
《最新上架》https://reurl.cc/Nr24LQ
《更多貼圖》https://reurl.cc/4RY6L2

【阿瑪官網-瑪瑪商行】
▶ https://www.fumeanstore.com/
《最新商品》純棉短T、拼圖、鑰匙圈、珪藻土地墊

✔︎ 成為七七會員（幫助我們繼續日更，並享有會員專屬福利）：http://bit.ly/shasha77_member
✔︎ 體驗志祺七七文章版：https://blog.simpleinfo.cc/shasha77
✔︎ 購買黃臭泥周邊商品： https://reurl.cc/Ezkbma 💛
✔︎ 訂閱志祺七七頻道： http://bit.ly/shasha77_subscribe
✔︎ 追蹤志祺IG ：https://www.instagram.com/shasha77.daily
✔︎ 來看志祺七七粉專 ：http://bit.ly/shasha77_fb
✔︎ 如果不便加入會員，也可從這裡贊助我們：https://bit.ly/support-shasha77
（請記得在贊助頁面留下您的email，以便我們寄送發票。若遇到金流問題，麻煩請聯繫：service@simpleinfo.cc）
--

＃BurningSun ＃勝利醜聞
各節重點：
00:00 開頭
01:18【會員福利】廣告段落
02:20 來自光州的少年
03:01 Big Bang出道培訓
03:55 留下的五個理由
04:40 bigbang的爆紅
05:46 韓國蓋茨比？
07:03 Burning Sun 事件
08:29 kakaotalk群組
09:28 後續
10:42 我們的觀點
11:27 問題
11:45 結尾

【 製作團隊 】

｜企劃：關節
｜腳本：關節
｜編輯：土龍
｜剪輯後製：絲繡
｜剪輯助理：珊珊
｜演出：志祺

——

【 本集參考資料 】

→Burning Sun Scandal: A Timeline of Allegations, Arrests and Involvement of Several K-Pop Stars ：https://bit.ly/3DPnMXP
→韓星勝利涉性招待等案 一審否認多數罪嫌：https://bit.ly/3jP2j9h
→性醜聞席捲韓國娛樂圈 BigBang勝利群聊牽出鄭俊英：https://bbc.in/3ngWJhU
→李胜利，凭一己之力搞翻南韩的政界和商界和娱乐圈：https://bit.ly/2VqY3Uc
→D社5則對話完整翻譯／勝利認證：她是藝術　睡起來「床伴換人了」：https://bit.ly/38Nm76M
→勝利確定遭判刑三年！流淚向BIGBANG、粉絲和家人道歉：「對不起因為我過得很困難」：https://bit.ly/3DLW6CW
→Wiki-Seungri：https://bit.ly/38Lndjf
→Wiki-BigBang：https://bit.ly/38QA5EE
→Wiki-Burning Sun Scandal：https://bit.ly/3tjlqLV
→勝利開口閉口都是錢...BIGBANG粉絲見面會變「賣藥直銷大會」！GD看不下去臭臉制止影片曝光：https://bit.ly/3naJ2RB
→勝利確定遭判刑三年！流淚向BIGBANG、粉絲和家人道歉：「對不起因為我過得很困難」：https://bit.ly/3tiSC6d
→不聽韓樂也愛BIGBANG！被笑「史上最醜男團」翻轉偶像定義：https://bit.ly/2Ynhw9d

【 延伸閱讀 】

→男性情誼的增進，為何要建立在傷害女性之上？從勝利事件看「老司機群組」的強暴文化：https://bit.ly/3BMrL5p
→韓國江南區的夜幕下：撼動韓語流行樂壇的性醜聞背後：https://bbc.in/2WSYJ5z


＼每週７天，每天７點，每次７分鐘，和我們一起了解更多有趣的生活議題吧！／

🥁七七仔們如果想寄東西關懷七七團隊與志祺，傳送門如下：
106台北市大安區羅斯福路二段111號8樓

🟢如有引用本頻道影片與相關品牌識別素材，請遵循此規範：http://bit.ly/shasha77_authorization
🟡如有業務需求，請洽：hi77@simpleinfo.cc
🔴如果影片內容有誤，歡迎來信勘誤：hey77@simpleinfo.cc

今次使用的痘痘貼真的好有效，去膿頭特別快，兩三天痘痘已經消失啦?
尤其最近夏天戴口罩好容易長痘，即刻入手升級版Acnes抗菌痘痘貼旁身?立即領取現金券 (http://bit.ly/acnes_mira_5)


升級版Acnes抗菌痘痘貼銷售點：
萬寧、屈臣氏、SASA、百佳、HKTVMALL、Don Don Donki、Aeon Style、@Cosme store、千色Clistorue、City Super、Pandamart及各大藥房有售

_________________________________________

【Mira's Pick】
?韓國冷凍直送！雙倍蟹膏醬油蟹?
→ https://mongcow.com/shop/mira-pick
_________________________________________

加入頻道會員? → https://bit.ly/2Wj9g5k
訂閱MIRA→ https://goo.gl/tJtsgg ✨
合作邀約或影片授權請洽 → mira@sagroup.co ?
_________________________________________

INSTAGRAM → https://goo.gl/t0wx5v ?
FACEBOOK → https://goo.gl/HtUvum ?
MEWE → https://mewe.com/p/mirasgarden
_________________________________________

剪輯軟體 → Premeire Pro
繪圖軟體 → Procreate
BGM → Epidemic Sound
_________________________________________

人氣影片?
? 3個月學會韓文? 我學韓語的方法
⇢ https://youtu.be/DrBIqIGS7Tc
? 在便利商店只用200塊可以做出什麼美食？ Feat 搞神馬
⇢ https://youtu.be/wf8Om2YC66s
?18禁! 未成年不准看!! 韓國性愛樂園Love Land?
⇢https://youtu.be/Ndr2KZd5YwY
? 在日本拍黃明志的MV! 《Tokyo Bon 東京盆踊り2020 》
⇢ https://youtu.be/uChnTaZ112s
? [韓國懶人包] 醬油蟹就是要這樣吃! 2間必吃醬油蟹店
⇢ https://youtu.be/3y6Ic2_aO3Y
_________________________________________

媒體採訪?
?韓國girl style雜誌專訪 - https://is.gd/7BPT7m
?Hong Kong HKET專訪 - https://is.gd/s4GBcR
?韓國觀光公社香港支社 宣傳大使⇢ https://is.gd/mJA7xd
HKet ⇢ https://is.gd/5hUGzi
?蘋果動新聞《尋找首爾的香港》訪問 ⇢ http://hk.apple.nextmedia.com/enews/realtime/20170518/56700533
?東森新聞ETtoday分享雲訪問 ⇢
http://www.ettoday.net/news/20170522/929270.htm?from=fb_et_share
?韓國觀光公社宣傳拍攝 ⇢
https://www.youtube.com/watch?v=oILO9HGeBYQ