#睡前故事:【強姦】
「我被強姦了。」他說。
當 Peter 在 WhatsApp 向 Marco 憶述自己前幾日被男人強姦的那件事,Marco 錄音如是說:「當然你可以告那個男人,但你都要有心理準備,不一定可以成功起訴。」Marco 謹慎緩慢地吞吐著這些字句,彷彿舌頭在玻璃碎之間閃躲挑動著。他儘量不用太尖銳強烈的字眼回應 Peter。客套而親密。
Peter 心底內當然或多或少期許聽到一些矯情造作的說話,譬如說:「你沒有事吧?」、「你還好嗎?」。但他感受到的是,一把卡在溫柔與暴烈之間的聲線。
Peter 這晚又失眠了,他恐慌地拾起手機,手指滑動著 WhatsApp 的聯絡人名單,如同抓緊懸崖邊的一根枯草,他試圖尋找著一個能讓他攀抓的人。一個個看似熟悉而又陌生的英文名字略過:Paul、Andy、Wilson、Michael、Kenny……
他點開了 Marco 的對話框,不斷把一連串隨機的文字傾倒在輸入框中:「痛、他來了、洗澡、壓、呼吸不了、他來了、為什麼、呼吸不了」那是一連串漸漸瓦解的筆劃,被割喉的吶喊省略成一連串的黑點。Marco 問他有什麼事,Peter 打開 emoji 的鍵盤,不斷搜刮一個能準確表達自己的 emoji。
那是一張 WhatsApp emoji 無法刻劃的表情,那是一張缺乏五官的恐懼,在他內心最深的盡頭絞動著,一種難以言喻的孤獨,就像隔著幾重玻璃膜,你歇斯底里地敲打著玻璃膜,但玻璃膜外的人鼓掌歡呼,以為你在跳舞。
Peter 決定直接打電話給 Marco。「而我不知道那個男人叫什麼名字。」電話的另一端透露著微弱的呼吸聲。「我不知道他住哪裡、他的手提電話、他的公司地址,我甚至忘記了他的樣貌。那我應該怎樣控訴他?」Peter 壓抑自己激動的聲線,以防吵醒隔壁房間的父母。
他被強姦的第二天早上,就想找回與那個男人的 Line 對話紀錄,也許從第一句「hi」開始,就已經透露了蛛絲馬跡,證明了強姦的導火線。但如果 Peter 一早已經預料自己將會被強姦,那這還是強姦嗎?
那個男人離開酒店之前,就已經刪除了手機裡所有的對話紀錄,也把自己的帳戶封鎖、刪除了。一切話語、相片、聲音、氣味都在 Peter 的記憶中活著,而那個男人等於沒有存在過,所以他從未誕生,也從未死去。
Peter 曲起背脊和雙腳,在床上瑟縮成一團。他想起以前在前度 Bosco 的床上睡覺時,也是這樣曲起身體瑟縮著。Bosco 對於人體的詮釋總是浪漫而單純的,他總是以為 Peter 彎曲的姿勢是為了翹起那十七歲的臀部,為了把臀部貼近凌晨尚未安睡的他,於是他總是隔著 Peter 的內褲摩擦。Peter 渾身顫抖著,Bosco 以為那是自己纏綿的耳吻帶給 Peter 的感動。
Peter 說:「我好痛。」
Bosco 輕輕吻了 Peter 的唇,呢喃著:「其實你好舒服。」
皺摺的床單饑渴地吸啜著 Peter 身體後方流出的鮮血。
「練泰拳吧,下次再有人碰你,你就反抗。」Marco 在電話裡嚴肅地說道。所以這場對話兜兜轉轉到頭來,脆弱如同玻璃瓶被人拋來拋去,終究還是控訴脆弱的本身,而不是打碎玻璃瓶的人。
Peter 鬆開了手,手機跌在在床的一邊,徒然響著另一端慌張的呼喊聲:「喂?喂?你沒有事吧?」床頭上的灰藍色鬧鐘滴答滴答刻著午夜的紋理,凌晨兩點正,Peter 側躺在床上捲縮成一團顫抖的肉身。這晚沒有風,九月的暑氣撐開窗的隙縫,混成沉甸甸的一團壓在他身上,他用指甲不斷抓刮著自己的頭皮和床單,他把頭顱埋在被汗水濕透的枕頭中,歇斯底里地唸著。
我被人強姦,然後你叫我練泰拳?
我被人強姦,然後你叫我練泰拳?
電話的另一端沉默了片刻,Marco 思考了許久,讀出他的結論:「其實我理解不了什麼叫受害,我知道整件事情怎樣發生,你已經跟我說過了,但,我還是理解不了什麼叫受害。」
施比受,更為有福。「福」的讀音短促而暴烈,就如 Fuck 的一聲抽搐。Peter 在電話邊默默地叫了一聲「Fuck」。
Storyteller:鏡語 @mirror_whisper
Illustrator: Lorraine @hiuyucheng
〖作者想說的話〗
希望你們知道,故事不必然總為人們帶來希望,希望是一種特權,而事實上更多人的故事記載了各種苦難,而我希望我(們)的苦難能讓人看見。
#沒有你的故事也是你的故事 #鏡語 #mirrorwhisper #Lorraine #hiuyucheng #EveryoneisStoryteller
📚 成為 Reading Club 會員:https://bit.ly/388NCaD
✨商業合作/廣告洽談,歡迎聯絡:info@story-teller.com.hk
📻 收聽 StoryTeller Radio :https://store.story-teller.com.hk/pages/podcast
👉🏻Tag us at IG @everyone.is.storyteller to be featured
📮投稿你的故事/藝術作品:https://bit.ly/2FwN6G3
同時也有7部Youtube影片,追蹤數超過15萬的網紅Gina music,也在其Youtube影片中提到,Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️ 西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎 追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹 facebook👉 https://www.facebook.com...
「喊聲 英文」的推薦目錄:
- 關於喊聲 英文 在 StoryTeller 說故事 Facebook 的最佳貼文
- 關於喊聲 英文 在 倉庫的女人Claire Facebook 的最佳解答
- 關於喊聲 英文 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於喊聲 英文 在 Gina music Youtube 的最佳解答
- 關於喊聲 英文 在 倉庫的女人Claire Youtube 的最讚貼文
- 關於喊聲 英文 在 Gina music Youtube 的精選貼文
- 關於喊聲 英文 在 English Flow 英文涓流- When mummy's cooking really SUCKS! 的評價
- 關於喊聲 英文 在 10/31 戰術喊聲「落」英文竹科實中海歸派助陣 - YouTube 的評價
喊聲 英文 在 倉庫的女人Claire Facebook 的最佳解答
《北美英文的T竟然發N的音? 》Important仔細聽美劇的發音,他們不唸im-por-Tant,他們唸impor恩!
驚訝的喊聲🙋🏻♀️✋🏽✋🏽✋🏽
線上課程傳送門:https://9vs1.com/go/?i=60e8d69f1838
#線上課程在主頁連結 #口語英文 #英文會話 #北美發音 #美式英文
Outfit: @xlb_outfit
Hair: @ivanch7892
喊聲 英文 在 Facebook 的最讚貼文
名叫 Min
但一點都不 Mean 的 Min 老師
認識Min老師
一開始是因為翻譯界好搭檔的介紹
耳聞有一位
同時對 #翻譯 和 #教學 充滿熱情的同行
這在翻譯界可是難得一見
來看她的粉專就知道 Yes Min:當英文家教/書籍譯者是一件很迷人的事
(歡迎各位來喊聲到底多難XD
疫情前剛好有機會
邀請Min老師展現教學功力
現場眾位「假」學生都震驚於 Min 老師
國小高年級到50 歲職場主管的教學經驗
&
耐心幽默的教學風格
我立馬決定:
這位不 Mean 的 Min 老師
一定要網羅來造福台灣浩的同學們!!!
合作過幾次直播 #有看的人請舉手🙋🏻♂️
很開心Min 老師加入了台灣浩導師戰隊
已經開過一期多益戰鬥班
一定要跟你們分享我的觀察
她會比任何人都仔細檢視每位同學的表現
英文盲點及解方、擅長的要有自信
隨課補充足夠合理的字彙
每個人都會練習到,也能收到詳盡 feedback
這些 feedback 都很佛心又切中要點
而且一點都不mean 🌝
(班主任認證,以下是學員感動上課心得)
「其實我每次上課都好緊張,壓力好大,
深怕自己像個笨蛋,但老師真的好有耐心」
---- 跟Min老師相處 32 小時的工程師同學
真心希望
有耐心又會發光的老師
能夠照亮更多學生的英文學習路
聽說沒有 Min 老師制伏不了的學生?
歡迎來挑戰,誰比較有耐心🤣
全新 【職場精聽力+精讀力】 小班招生中🔥
從公司、會議、新聞到生活
把握多益考題的百種英文種情境
職場實力 UPUPUP 🔝 https://lihi1.cc/JycC8
-
最後,今天是台灣狗狗節🐶🐶🐶
曬個 Min 老師和可愛狗小孩
狗派站出來!
#Min可是位不折不扣的狗奴🐶
#備課開始就超期待這門課
#一起認真對待學習這件事
喊聲 英文 在 Gina music Youtube 的最佳解答
Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎
追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/ginamusic_yujia/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC
kkbox👉https://www.kkbox.com/tw/tc/profile/GqICYlKUZnCZyC0RO7
🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧
Donate and support my channel👉https://p.opay.tw/WSwM8
想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:
▶ Download / Stream link : https://lowly.ffm.to/shadow
👑William Black:
https://soundcloud.com/williamblack
https://www.facebook.com/itswilliamblack
https://www.instagram.com/williamblack/
👑Skeez:
https://www.instagram.com/skeez/
---------------------------------------------------------------------------------
Lyrics:
I wrote a song so long ago
很久以前 我寫了一首歌
About a women I never known
關於一個我從未見過的女人
Long hair and deep blue eyes (Yeah, yeah)
她有著長長的秀髮與碧藍的雙眼
I asked her name when she walked on by
當她從我身邊走過 我問及她的名字
But I'm still wondering, stumbling around
可我仍百思不解 我為何這般搖曳不定
No one never hears me screaming out
從來沒有人聽到我的呼喊聲
Might as well just walk around the town
還不如直接在鎮上走走
And now my shadow walks right by my side
如今我已然被陰影籠罩
Only friend that I'ma see tonight
只有夜幕降臨 才能看到我的朋友
Wonder if I'll ever see the sign
不知道我是否會看到這個標誌
But she's gotta hold on to me
而她會來到這 將我攬在懷裡
And she took the soul out of me
然後帶走我的靈魂
I don't wanna, I don't wanna go, I don't wanna leave
可我不想 就這麼離去
I don't wanna be better on my own
也不願再這般孤寂
I don't wanna go, I can never leave
我不願離去 不想撒手人寰
But I really think you're better off alone
但我真的覺得 你不如孑然一身
Better off alone
獨自生活更好
And now my drinking days are over
如今我不再酗酒成性
I promise that I'll be sober
我發誓我會清醒過來
And I hope I see you this time around
而我希望這次能看到你
And now my shadow walks right by my side
此刻我已然被陰影籠罩
Only friend that I'ma see in the night
只有夜幕降臨 才能看到我的朋友
Wonder if I'll ever see the sign
不知道我是否會看到這個標誌
But she's gotta hold on to me
而她會來到這 將我攬在懷裡
And she took the soul out of me
然後帶走我的靈魂
I don't wanna, I don't wanna go, I don't wanna leave
可我不想 就這麼離去
I don't wanna be better on my own
也不願再這般孤寂
I don't wanna go, I can never leave
我不願離去 不想撒手人寰
But I really think you're better off alone
但我真的覺得 你不如孑然一身
Better off alone
孑然一身
Better off alone (Ooh)
最好是獨自一人
Better off alone
獨自生活更好
Ooh-oh
歌詞翻譯 : Cepohalm
#WilliamBlack #Shadow #Skeez #Lyrics #輕電音
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/SYj0uydSMu8/hqdefault.jpg)
喊聲 英文 在 倉庫的女人Claire Youtube 的最讚貼文
Important仔細聽美劇的發音,他們不唸im-por-Tant,他們唸impor恩!
驚訝的喊聲🙋🏻♀️✋🏽✋🏽✋🏽
--
線上課程傳送門:https://9vs1.com/go/?i=95fb2eff1848
🔥無限重複回看,終身有權限
🔥精美電子講義,隨時可複習
🔥可開關CC字幕,方便看課
🔥初級到進階,手把手教會你
🔥網路在哪,課程就在哪
🔥可打統編報帳
🔥全球信用卡/ATM/超商付款皆可
🔥課程為影片課程,彈性配合您的時間
#進階口語會話 #線上課程在主頁連結 #倉庫的女人claire #美劇英文 #對話英文 #發音 #台式英文
--
Outfit: @xlb_outfit
Hair: @ivanch7892
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/I00BJJhaJhw/hqdefault.jpg)
喊聲 英文 在 Gina music Youtube 的精選貼文
Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎
追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/ginamusic_yujia/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC
🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧👉https://p.opay.tw/WSwM8
Donate and support my channel (PayPal) 👉https://paypal.me/ginamusic?locale.x=zh_TW
想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:
▶ Download / Stream link : https://monoir.lnk.to/shadow
👑Monoir:
http://fb.me/monoirmusic
https://instagr.am/monoirmusic
👑Brianna:
http://fb.me/briannamusicofficial
https://instagr.am/briannaartist
___________________________________________________
Lyrics:
Don’t leave me here
不要把我留在這裡
You know I’m scared of the shadows
你知道我害怕陰影
If you hear me shout
如果你聽到我的呼喊聲
Come get me now now now
來吧 現在就來找我
You were right
你是對的
Without you by my side
沒有你在我身邊
Nothings right
做任何事都不對
Was I blind
是我太盲目嗎
City lights
城市的燈光
All my lonely nights
照著我所有寂寞的夜晚
Can’t get you off
不能讓你離開
My mind
我的腦海
Patience, got no more patience
耐心 再也沒有耐心了
No one got me hooked like that
沒有人像你這樣讓我著迷
Don’t leave me here
不要把我留在這裡
You know I’m scared of the shadows
你知道我害怕陰影
If you hear me shout shout shout
如果你聽到我的呼喊聲
Come get me now now now
來吧 現在就來找我
Don’t leave me here
不要把我留在這裡
Don’t leave me talking to echoes
不要讓我在迴聲中說話
If you hear me shout shout shout
如果你聽到我的呼喊聲
Come get me now now now
來吧 現在就來找我
Is it late
是不是晚了
How long should I wait
我應該等多久
Will you stay
這次
This time
你會留下來嗎
Patience, got no more patience
耐心 再也沒有耐心了
No one got me hooked like that
沒有人像你這樣讓我著迷
Patience, no more patience
忍耐 不再忍耐
Can’t believe I want you back
我無法置信我想要你回來我身邊
Don’t leave me here
不要把我留在這裡
You know I’m scared of the shadows
你知道我害怕陰影
If you hear me shout shout shout
如果你聽到我的呼喊聲
Come get me now now now
來吧 現在就來找我
Don’t leave me here
不要把我留在這裡
Don’t leave me talking to echoes
不要讓我在迴聲中說話
If you hear me shout shout shout
如果你聽到我的呼喊聲
Come get me now now now
來吧 現在就來找我
#Shadows #MONOIR #BRIANNA #Lyric
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/M3iJY2l50Ns/hqdefault.jpg)
喊聲 英文 在 English Flow 英文涓流- When mummy's cooking really SUCKS! 的推薦與評價
... <看更多>