關於 喜歡本文別忘了愛分享喔 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【搞懂 #英語雙關語】-第二彈

#喜歡本文別忘了愛分享喔

🎯看外國影集時聽到罐頭笑聲，卻抓不到笑點在哪兒?
🎯看了英文字幕，再看一次影片，卻仍不懂笑點為何?
🎯跟外國人聊天，大家笑成一團，但自己卻只能假笑?
🎯外國人用雙關語搞幽默是否有規則呢?

上次談到英文雙關語最常見的2個用法「同音同字(但多義)」及「拆字分析」，今天再來介紹常見的另一個規則吧!

👉【#詳細文章】:
https://garyloveshare.blogspot.tw/2008/03/2.html

你也聽過超級有趣的英語雙關語嗎? 歡迎在下面留言與大家分享哦!
---------------------------------------------
🔥如果你錯過了上次我寫的【搞懂 #英語雙關語】，也可以點選下面的連結進去觀看哦!

👉【#詳細文章】: https://garyloveshare.blogspot.tw/2008/03/1.html
-----------------------------------------
🎬【#同場加映#1】: 快樂吃冰快樂學英文
https://www.facebook.com/garyloveshare/posts/1705375586206063

🎬【#同場加映#2】: 停電及限電的英文怎麼說?
https://www.facebook.com/garyloveshare/posts/1701433609933594

🎬【#同場加映#3】: 如何用英文說「我又不是三歲小孩」？
https://www.facebook.com/garyloveshare/posts/1694878640589091

🎬【#同場加映#4】: 英文 Try 的用法
https://www.facebook.com/garyloveshare/posts/1706582139418741

🎬【#同場加映#5】: 「斷交」及「金錢外交」的英文怎麼說?
https://www.facebook.com/garyloveshare/posts/1717277868349168

🎬【#同場加映#6】: 「我累斃了」的英文怎麼說?
https://www.facebook.com/garyloveshare/posts/1727453793998242

🎬【#同場加映#7】: 「Be there or be square」是什麼意思?
https://garyloveshare.blogspot.tw/…/be-there-or-be-square.h…

🎬【#同場加映#8】: 如果用英語說「熱爆了」?
https://www.facebook.com/garyloveshare/posts/1730189930391295

🎬【#同場加映#9】: 學英文的心態?
https://www.facebook.com/garyloveshare/posts/1731050110305277
-------------------------------------------
【Gary 愛分享】 有 #Line生活圈 了哦，歡迎大家用下列任一個方式加入喔:

(1) 在手機上可直接按此超連結加入: https://line.me/R/ti/p/%40garyloveshare
(2) 在 Line ID 搜尋 @garyloveshare，再按加入(記得要輸入 @ 符號哦)

【搞懂 #英語雙關語】

#喜歡本文別忘了愛分享喔

🎯看外國影集時聽到罐頭笑聲，卻抓不到笑點在哪兒?
🎯看了英文字幕，再看一次影片，卻仍不懂笑點為何?
🎯跟外國人聊天，大家笑成一團，但自己卻只能假笑?
🎯外國人用雙關語搞幽默是否有規則呢?

下面就是平時我最愛舉的典型例子，因它最能凸顯雙關語的幽默之處:

A: Are you free tonight?
B: No, I'm always very expensive.

你抓到 punch line (笑點) 了嗎？

想進一步了解「英語雙關語」的規則嗎? 歡迎閱讀Gary老師今天來幫大家整理的「英語雙關語」文章囉!

👉【#詳細文章】: https://garyloveshare.blogspot.tw/2008/03/1.html

-----------------------------------------
🎬【#同場加映#1】: 快樂吃冰快樂學英文
https://www.facebook.com/garyloveshare/posts/1705375586206063

🎬【#同場加映#2】: 停電及限電的英文怎麼說?
https://www.facebook.com/garyloveshare/posts/1701433609933594

🎬【#同場加映#3】: 如何用英文說「我又不是三歲小孩」？
https://www.facebook.com/garyloveshare/posts/1694878640589091

🎬【#同場加映#4】: 英文 Try 的用法
https://www.facebook.com/garyloveshare/posts/1706582139418741

🎬【#同場加映#5】: 「斷交」及「金錢外交」的英文怎麼說?
https://www.facebook.com/garyloveshare/posts/1717277868349168

🎬【#同場加映#6】: 「我累斃了」的英文怎麼說?
https://www.facebook.com/garyloveshare/posts/1727453793998242

🎬【#同場加映#7】: 「Be there or be square」是什麼意思?
https://garyloveshare.blogspot.tw/2016/01/be-there-or-be-square.html

🎬【#同場加映#8】: 如果用英語說「熱爆了」?
https://www.facebook.com/garyloveshare/posts/1730189930391295

🎬【#同場加映#9】: 學英文的心態?
https://www.facebook.com/garyloveshare/posts/1731050110305277
-------------------------------------------
【Gary 愛分享】 有 #Line生活圈 了哦，歡迎大家用下列任一個方式加入喔:

(1) 在手機上可直接按此超連結加入: https://line.me/R/ti/p/%40garyloveshare
(2) 在 Line ID 搜尋 @garyloveshare，再按加入(記得要輸入 @ 符號哦)

這幾天的天氣真的是「#熱死了」，讓人覺得懶洋洋的，只想待在冷氣房內，不想動! 今天我們就來學如何用英文來表達「#好熱」吧!

除了大家耳熟能詳的 It's so hot 之外，你還知道哪些「#熱到爆」的英文說法嗎? 快把你知道的 po 在下面吧!

#喜歡本文別忘了愛分享喔

👉【#詳細解說】: https://garyloveshare.blogspot.tw/2018/05/gary_17.html

-----------------------------------------
🎬【#同場加映#1】: 快樂吃冰快樂學英文
https://www.facebook.com/garyloveshare/posts/1705375586206063

🎬【#同場加映#2】: 停電及限電的英文怎麼說?
https://www.facebook.com/garyloveshare/posts/1701433609933594

🎬【#同場加映#3】: 如何用英文說「我又不是三歲小孩」？
https://www.facebook.com/garyloveshare/posts/1694878640589091

🎬【#同場加映#4】: 英文 Try 的用法
https://www.facebook.com/garyloveshare/posts/1706582139418741

🎬【#同場加映#5】: 「斷交」及「金錢外交」的英文怎麼說?
https://www.facebook.com/garyloveshare/posts/1717277868349168

🎬【#同場加映#6】: 「我累斃了」的英文怎麼說?
https://www.facebook.com/garyloveshare/posts/1727453793998242

🎬【#同場加映#7】: 「Be there or be square」是什麼意思?
https://garyloveshare.blogspot.tw/2016/01/be-there-or-be-square.html
-------------------------------------------
【Gary 愛分享】 有 #Line生活圈 了哦，歡迎大家用下列任一個方式加入喔:

(1) 在手機上可直接按此超連結加入: https://line.me/R/ti/p/%40garyloveshare
(2) 在 Line ID 搜尋 @garyloveshare，再按加入(記得要輸入 @ 符號哦)