=================================
日常会話で役立つ「Make」の用法(中級編)
=================================
先日のコラム『日常会話をよりスムーズにする「Make」の用法35選(https://hapaeikaiwa.com/?p=23243)』では、makeを使った35のフレーズをご紹介しましたが、今回はmakeを使った日常表現「中級者編」をご紹介します。
--------------------------------------------------
1) Make out
--------------------------------------------------
Make out は「見える」や「聞こえる」、「読める」など何かを認識したり、理解することを意味します。例えば、友達に「あの標識なんて書いてあるか見える?」と聞く場合は「Can you make out that sign?」、その質問に対して「遠すぎて見えないよ」と返事をする場合は「It’s too far. I can’t make it out.」と言います。この表現は一般的に、「〜が見えない」や「〜が判読できない」のように、否定形で使われます。
その他、make out は「イチャイチャする」を意味するスラングとしても使われます。この表現にはディープキスをする意味合いもあり、特にパーティーでカップルがイチャついているのを見たときに、「Omg. Tom and Lisa are making out!(うわ!トムとリサがイチャイチャしている)」のように使われます。なお、キス以上の行為はmake outには含まれません。
<例文>
What does that sign say? Can you make it out?
(あの標識なんて書いてある?読める?)
I couldn’t make out what he said. Did you catch it?
(彼が言ったこと聞こえなかったよ。彼がなんて言ったか理解できた?)
I heard Peter and Megan were making out at the party last night.
(昨晩、ピーターとメーガンはパーティーでイチャついていたらしいよ)
--------------------------------------------------
2) Make it quick
--------------------------------------------------
Make it quickは直訳すると「早く作ってね」になりますが、日常会話では急いでいるときに相手に対して「早く済ませてね」や「急いでね」の意味で使われる話し言葉です。使い方はhurry upと似ており、例えば電車が出発する間際に友達が「I have go to the bathroom.(トイレに行かないと)」と言ったときに、「Make it quick. The train is leaving in 5 minutes.(急いでね。電車は5分で出発するから)」という具合に命令形で使われることが多いです。「すぐに済ませるから」は「I’ll make it quick.」と言います。
<例文>
〜会話例1〜
A: Do I have time to get changed?
(着替える時間はある?)
B: Yeah, but make it quick. The show is starting in 20 minutes.
(ええ、でも急いでね。ショーは20分で始まるから)
〜会話例2〜
A: Do you have a minute? I know you’re busy. I’ll make it quick.
(ちょっといいですか?忙しいのは分かっているので、すぐに済ませます)
B: Yeah, what’s up?
(ええ、どうしました?)
--------------------------------------------------
3) Make sense
--------------------------------------------------
Make sense は物事を理解したときに使われ、分からなかったことが明らかになったり、何かに納得したことを表します。I understand と意味は似ていますが、make sense は話にしっかり筋が通っていて理解できるニュアンスがあり、「分かりましたか?」は「Does it make sense?」、「ええ、理解できました」は「Yeah, that makes sense.」と言います。逆に、話が矛盾していたり、筋が通っていなかったり、理屈がおかしい時は、「It doesn’t make sense.」と言います。
<例文>
That makes sense. Thanks for the clarification.
(納得しました。説明ありがとうございました)
That makes sense. No wonder he was so upset.
(なるほどね。どおりで彼はあんなに腹を立てていたんだ)
What she’s saying doesn’t make sense. She’s contradicting herself.
(彼女が言っていることは筋が通っていません。矛盾したことを言っている)
--------------------------------------------------
4) Make up
--------------------------------------------------
この表現は、喧嘩をした相手と仲直りすることや、もめ事を丸く収めることを表し、喧嘩をした友達同士やカップルが仲直りする状況で使われます。例えば、「私はジョンと仲直りした」は「I made up with John.」、「マイクとマヤは仲直りした」は「Mike and Maya made up.」という具合に使われます。ちなみに、make up は「埋め合わせをする」を意味し、例えば、彼女の誕生日をうっかり忘れてしまい「ごめん。埋め合わせするから」と言いたい時は「I’m sorry. I’ll make it up to you.」と表現します。
その他、make upは歌や詩、ストーリーなどを自作する意味としても使われます。例えば、「歌を作りました」は「I made up a song.」、「詩を作りました」は「I made up a poem.」のように表します。
<例文>
They’re on good terms now. They made up with each other.
(彼らは仲直りしたので、今は仲良くしています)
I got into an argument with Matt but we made up.
(私はマットと喧嘩しましたが、仲直りしました)
I’m sorry about last night. I’ll make it up to you.
(昨日の夜はごめん。埋め合わせするから)
Wow, did you make up that song on the spot?
(すごい、その曲、即興で作ったの?)
--------------------------------------------------
5) Make a difference
--------------------------------------------------
Make a differenceを直訳すると「違いを作る」ですが、この表現は、ある行動によってポジティブな変化や結果が生まれることを意味します。例えば、「留学経験が英会話力に大きな影響を与えた」と表現する場合は「Studying abroad really made a difference」と言うことができます。逆に、効果やインパクトがない場合は、「It makes no difference.」または「It doesn’t make any difference.」と表現します。
その他、It makes no differenceは「どっちいでもいい」を意味し、特に、選択肢が2つある状況でどちらを選択しても気にしないといったニュアンスが含まれます。
<例文>
Writing down your goals really makes a difference. You should try it.
(目標を書き出すと効果あるから。やってみな)
A lot of people don’t vote because they think it makes no difference.
(多くの人は投票しても意味がないと思っているので投票しません)
I can do Korean food or Japanese food. It doesn’t make a difference to me.
(韓国料理でも日本食でも、どっちでもいいよ)
--------------------------------------------------
6) What do you make of
--------------------------------------------------
What do you make of ____ は相手の意見や考えを尋ねるときに使われ、 What do you think of ____ の言い換え表現として使われます。例えば、「これどう思う?」は「What do you make of this?」、「あの映画についてどう思う?」は「What do you make of that movie?」という具合に使われます。その他、相手がある物事をどのように解釈するのかを尋ねるときにも使われ、例えば、不可解なメッセージが届いたときに「What do you make of this message?(このメッセージをあなたはどう解釈しますか?)」と表現します。
<例文>
What do you make of the idea she proposed?
(彼女が提案したアイデアについてどう思いますか?)
Tony sent me a weird email. Take a look at it. What do you make of it?
(トニーから変なメールが届いたんだけど、ちょっと見てみて。どう思う?)
I don’t know what to make of him. But there’s something about him that seems shady.
(彼についてどう思うか分かりません。でも、なぜだか分からないけど怪しい感じがするんだよね)
--------------------------------------------------
7) Make a wish
--------------------------------------------------
Make a wish は「願い事をする」を意味します。例えば、誕生日パーティーの主役に「ろうそくを吹き消して願い事を言って」と言いたい場合は「Blow out the candles and make a wish.」と言います。その他、「欲しいものリストを作る」は「Make a wish list.」と言います。
<例文>
Happy birthday! Did you make a wish?
(お誕生日おめでとう。願い事をした?)
It’s 11:11. Make a wish guys!
(11時11分だよ。願い事をして!)
I made my Amazon wish list and emailed it to you.
(Amazonの欲しいものリストを作ってメールしたよ)
--------------------------------------------------
8) Make fun of
--------------------------------------------------
Make fun ofは人をからかったり、馬鹿にしたりすることを表します。相手をからかって本当に困らせる時と友達同士が冗談でからかい合う時、両方の状況で使えます。「彼は彼女をからかった」と言いたい場合は「He made fun of her.」と言い、made fun of の後にからかう対象が入ります。
<例文>
I've known him since I was a kid. We make fun of each other all the time.
(彼とは幼なじみで、いつもお互いをからかい合います)
She's upset because Jack made fun of her pronunciation.
(ジャックは彼女の発音を馬鹿にしたので、彼女は腹を立てています)
My friends always make fun of me because I can't eat hot food.
(私は猫舌だから、いつも友達にからかわれるんだ)
--------------------------------------------------
9) Make up one’s mind
--------------------------------------------------
Make up one’s mind は「決める」や「決心する」を意味し、decideのより口語的な言い方です。どうしていいか分からない時や、優柔不断でなかなか決断できない状況でよく使われ、優柔不断な友達に対して「決めて!はっきりして!」と言う場合は「Make up your mind!」、そして「どうしていいか分からないよ。迷う!」と返事する場合は「I can’t make up my mind!」と言います。
<例文>
Did you make up your mind or are you still thinking about it?
(決まった?それともまだどうするか考えているの?)
I don’t know what to do. I can’t make up my mind.
(どうしていいか分からないよ。迷うな)
I made up my mind. I’m going to quit my job and start my own business.
(決心しました。仕事を辞めて自分のビジネスを始めます)
--------------------------------------------------
10) Make one’s day
--------------------------------------------------
誰かのおかげで幸せな気分になったり、相手の一言で励まされたとき英語では「You made my day.」という表現を使うことがよくあります。直訳すると「あなたのおかげで良い一日になったよ」になり、相手に感謝の気持ちを伝えるときに使われ、「Thanks. You made my day!」のようにセットで使われます。その他、試験に合格したり、面接に受かったりなど、良い報告を受けたり嬉しい出来事があったときは「That made my day!」と言います。ちなみに、dayだけではなく「That made my week」、「That made my month.」、「That made my year」と言うこともできます。
<例文>
Thanks for the gifts. You made my day.
(プレゼントありがとう。おかげで最高の1日になったよ)
Thank you for the call. You really made my day.
(電話してくれてありがとう。おかげで最高の1日になったよ)
I just found out I got into the MBA program. I'm so excited! That made my year!
(MBAプログラムに入れることが分かったよ。めっちゃ嬉しい!今年最高のニュースだ!)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=23259
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過22萬的網紅とったび,也在其Youtube影片中提到,【あーちゃん日記】 今日は同棲一年目!正反対な2人がひとつの部屋で住んでみたらこんな感じ!な動画でした〜🎉🎉 いや早いね!すごい早い!!時の流れが早すぎて怖い!!!笑 去年こんちゃんの髪を勇者ヨシヒコみたいにしたあの神回(自称)から一年って怖くない!?笑 今回なんでこのよくわからない企画をやろう!っ...
喧嘩とは 在 コピペ漫画館 Facebook 的精選貼文
作画: ぽこたろーさん 387 名前:おさかなくわえた名無しさん 投稿日:2011/07/17(日)08:21:55.25ID:zw/JuguE 男6人で3週間、欧州をあちこち回ったんだけど(ツアーではない)、5日目くらいからギスギスし始めて、2週間目には毎日喧嘩だらけ。 1人がもう我慢できないから帰国すると言い出したので、研究目的でもあったのでみんなで話し合った結果、それ以降、帰国するまで全員でオネエ言葉で話すことに決めた。 そしたらまぁ、最後まで仲良しだったわ。慣れちゃうと気持ちいいし、途中からまったく違和感なかった。 389 名前:おさかなくわえた名無しさん 投稿日:2011/07/17(日)08:53:24.28ID:2CRlTgAT >>387 帰国後ちゃんと普通言葉に戻ったんだよな?w 390 名前:おさかなくわえた名無しさん 投稿日:2011/07/17(日)09:09:43.57ID:zw/JuguE >>389 ちゃんと戻ったわよ
https://copipe-mangakan.com/archives/3686
喧嘩とは 在 京都旅遊研究室 Facebook 的最佳貼文
夜露死苦喧嘩上等之不良飯糰🍙🍙🍙
喧嘩とは 在 とったび Youtube 的最讚貼文
【あーちゃん日記】
今日は同棲一年目!正反対な2人がひとつの部屋で住んでみたらこんな感じ!な動画でした〜🎉🎉
いや早いね!すごい早い!!時の流れが早すぎて怖い!!!笑
去年こんちゃんの髪を勇者ヨシヒコみたいにしたあの神回(自称)から一年って怖くない!?笑
今回なんでこのよくわからない企画をやろう!ってなったかというと、DMとかでたまにそんなに真逆なのに喧嘩とは言わずとも不満に思うこととかないんですか?といただくので答えとしてやってみました🙆🏻♀️
私たちは見ての通りアウトドア⇔インドア、ポジティブ⇔ネガティブ、陽気⇔陰気と本当に正反対な2人な訳なんだけど、これだけ違うから喧嘩はないけど噛み合わないことは全然あるよ!!笑
私もオタクしてる時とか全然声うるさいし、一概に苦手ってわけじゃないんだけどやっぱり大人数でわいわいやってるのに参加してって言われるのはなんていうか、、精神的苦痛ではある🙄🙄笑
その空間が嫌いなんじゃなくて、マジでそのテンションでノれるのが羨ましいんよ🙄
私がそこに入ったら間違いなくそのノリを崩しちゃうし、張り切って滑るのも怖いから苦手意識が出ちゃうんだと思う😭😭
ただすごい動画見てて私めっちゃ卑屈やん、、🙄🙄ってなったからもう少し頑張りたいなとはおもう、、😂😂笑
その点こんちゃんは本当にすごくて、本編が大幅にカットされてて入ってなかったからここに書くんだけど、誰にでも合わせられるんよね👀
元気な感じな人たちとも合わせられるし、穏やかな人とも合わせられる。
基本的にめちゃくちゃ話す人に見えて実は聞き上手だからそれがいいんだと思う🙆🏻♀️
これは本当に彼のコミュ力ぱねぇ!!と尊敬できるところだなぁ🤔ちなみに唯一苦手なタイプは見た目からバリキャリな感じの出来る女性らしい🤣笑
地味に悩んでるのがこの夫婦+私で遊びたいって状態🤔
もともとカップルとか夫婦の状態で知り合ったなら全然良い!!むしろ片方だけで会うより2人に会いたい!!!
でも元からさほど付き合いがない旦那さんのいる家に執拗に泊まりにおいでよ〜って言われると困ってしまう🙄
多分相手は紹介したい!新居を見せたい!とかなんだろうけど私からしたら知らない男性(ってだけでハードルは割と高い)だし普通に気兼ねなく話もできないから遊びにくい、、
歳を重ねる毎にこういうの最近増えてきたように思うのだけどみんなどうしているんだろう?🤔これこそ挑戦すべきなのかな、、
ポジティブな人は本当に引き出しというか自分が持ち合わせない感覚をたくさん持っててすごいなって思う💡
昔どうしても変わりたい!と思っていろんな自己啓発本とか読んだこともあったけどこんちゃんを見てるとあ、これは自信の差なんだってすごく簡単に答えが出た👀
まず挑戦してきた数が違う。上の文みたいになんども私には無理だって諦めてきたようなことが塵積して今の私がいるけど、彼は成功させようとたくさんの数の努力をして、成功してきた結果が今の彼なんだと思う😳
すごい、勇気出せるのすごい。だからポジティブな人すごいってほんと思う☺️
わしもなりたい(努力せい)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
「365日24時間一緒にいる私たちが仲良しの理由」
Amazonご予約ページ→https://www.amazon.co.jp/dp/4046051329
ふたりのフォトエッセイです!ご予約お待ちしています🙋♂️🙋♀️
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
#同棲 #カップル
👫サブチャンネルはこちら👫
https://www.youtube.com/channel/UCKhRskZtvUYiX6cGdhLHpTQ
☝️気になってることがほぼ全て解決する!ふたりの質問コーナー☝️
・100の質問(こんちゃんver)→https://youtu.be/7TYJDE-st0Y
・100の質問(あーちゃんver)→https://youtu.be/ego6cTGEaIc
・車で日本一周の質問→https://youtu.be/-siMIMzzTx8
📨HP/ギャラリー・お仕事のお問い合わせ📨
→http://twt2.jp/
📱ふたりの日常は、SNSにて更新中📱
🙋♂️・https://twitter.com/Hiromasa_kondo
🙋♂️・https://www.instagram.com/hiromasakondo
🙋♀️・https://twitter.com/akari_k22
🙋♀️・https://www.instagram.com/akari.k22
🙋♀️・https://www.tiktok.com/@twt_2
📚世界一周していた頃の写真集・旅行記📚
「じゃ、また世界のどこかで。」https://amzn.to/2XXquI6
「SMILE」https://amzn.to/2yvy3v5
✉️お手紙やプレゼントの宛先はこちら🎁
〒107-6228
東京都港区赤坂9-7-1
ミッドタウン・タワー 28階
UUUM株式会社
撮って 笑って 旅をして宛
※危険物・飲食物・現金はお受取りできません。ごめんなさい🙇♂️🙇♀️
喧嘩とは 在 KTC broadcaster Youtube 的最佳解答
[けんた店長愛飲HMBサプリ★クリアマッスル]
https://amzn.to/2LXY8WO
[アメリカ極悪刑務所を生き抜いた日本人]
https://amzn.to/2M7w7ME
[筋肉と刺青のためのブログはじめました]
https://kentatencho.com
[けんた店長ツイッター]
https://twitter.com/N___kenta
[KTC放送局 購買部]
筋トレ集団MDCアパレル
https://suzuri.jp/TENCHO/omoide/26974
大人気TATTOO LIFEグッズ
https://suzuri.jp/TENCHO/omoide/26985
奇妙なステッカーショップ
https://suzuri.jp/TENCHO/omoide/26975
[けんた店長オリジナルLINEスタンプ]
https://line.me/S/sticker/7967356
[けんた店長公式LINE]
https://line.me/R/ti/p/%40ytu4672i
喧嘩とは 在 Rikuto AF Youtube 的最讚貼文
今週のはじめにウォリアーズ でチームメイト同士のケビンデゥラントとドレイモンドグリーンが試合中に口喧嘩になり、「ウォリアーズ ピンチ!」という雰囲気になりました。NBAでは、こういう口論はしょっちゅうあるし、この二人は今までも何回かコート上で言い合いになったりもしてるので、最初はなんとも思いませんでした。しかし、口論の内容について、よく調べてみると、今までの喧嘩とは少し違った感じがしたので、自分の考えを整理するため、そして、皆さんの意見も聞きたかったので、この動画を作ることにしました。皆さんは「ウォリアーズピンチ!」派ですか?それとも「仲直りしたら全てよし」派ですか?コメント欄に書き込んでください👍。ではでは〜平和!
ドレイモンドのミス&KDとの口論:https://www.youtube.com/watch?v=i8RwFHXQXUg&t=9s
KDを励ますドレイモンド:https://twitter.com/Richie_l0c0/status/854039129100738564?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E854039129100738564&ref_url=http%3A%2F%2Flarrybrownsports.com%2Fbasketball%2Fdraymond-green-kevin-durant-funny-meme%2F363625
ドレイモンドの yup インタビュー:https://youtu.be/DBPzLopf5rw?t=64
Music:
Code Blue by Audionautix is licensed under a Creative Commons Attribution license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
Artist: http://audionautix.com/
Would love to know what you guys think. Leave your thoughts in the comments below 🙏
🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀
SNSでもフォローお待ちしてます👀
Facebook: @RikutoAF (https://www.facebook.com/RikutoAF/)
Twitter: @KutoAF (https://twitter.com/KutoAF)
Instagram: @RikutoAF (https://www.instagram.com/rikutoaf/?hl=en)
Snapchat: @KutoAF