動畫常看到的「喧嘩上等」講起來都很有氣勢w 確切的意思是什麼？怎麼用？來看這篇！但是不要隨便亂用喔🤣
喧嘩意思 在 日本人の日本旅遊指南 Facebook 的最讚貼文
同時也有87部Youtube影片，追蹤數超過10萬的網紅TWINsふたごチャンネル，也在其Youtube影片中提到，二卵性男女双子赤ちゃん生後2歳9ヶ月 出産してからの1ヶ月ぐらい？家に居るの苦痛やろな。。。でも何も思いつかない。。。お庭に何か設置する？ 過去の日常動画 何気ない日常パート1 【男女双子】何気ない日常！生後200日 mix twins casual daily lifehttps://youtu...
「喧嘩意思」的推薦目錄：
- 關於喧嘩意思 在 日本人の日本旅遊指南 Facebook 的最讚貼文
- 關於喧嘩意思 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於喧嘩意思 在 井子棉麻家居館 Facebook 的最佳解答
- 關於喧嘩意思 在 TWINsふたごチャンネル Youtube 的最佳解答
- 關於喧嘩意思 在 あやはやチャンネル Youtube 的最佳解答
- 關於喧嘩意思 在 おりおりんTV Youtube 的最佳貼文
- 關於喧嘩意思 在 [拙文] 痴話喧嘩（微BL） - 看板FAFNER 的評價
- 關於喧嘩意思 在 被罵」「頂嘴」「吵架」該如何用日文來表達呢？ ↓ ↓ 參考 ... 的評價
- 關於喧嘩意思 在 喧嘩上等意思的推薦，PTT、DCARD、YOUTUBE 的評價
- 關於喧嘩意思 在 喧嘩上等意思的推薦，PTT、DCARD、YOUTUBE 的評價
- 關於喧嘩意思 在 喧嘩上等意思的推薦，PTT、DCARD、YOUTUBE 的評價
- 關於喧嘩意思 在 日文小教室- 喧嘩- 廢文板 - Dcard 的評價
- 關於喧嘩意思 在 RyuuuTV學日文【#010】日本流氓吵架的日語會話！喧嘩売っ ... 的評價
- 關於喧嘩意思 在 [問卦] 中文有類似痴話喧嘩的成語嗎 - PTT Web 的評價
喧嘩意思 在 Facebook 的最讚貼文
如何改善 #台式日文
上週口說讀書會中聽到一句話：「母は話が勝っていないとすぐ怒ります」
我立刻就聽懂了，但是日籍助教滿頭霧水。你看得懂這句話的意思嗎？
同學說她早上跟媽媽吵架，因為「媽媽講話講不贏就會生氣」（好寫實XD）
①文化差異
這句話最大的盲點就是，講話本身是沒有在爭輸贏的啦！
講話講贏或講輸是台灣人常見的說法，但對日本人來說很不直覺。
如果要說輸贏，比較常強調對方，例如「相手に負ける（輸給對方）」。或是把「吵架」當做一個場合，説「口喧嘩で勝つ」「議論で勝つ」等等。
②
第二個盲點是，使用的單字不夠精確。
講話翻成「はなし」是對的，但放在這裡使用場景都不太對，讓整句話更難理解了。
以下幾個替換字都很讚：
言い合い（いいあい）：各執己見的溝通（接近吵架）
口喧嘩（くちげんか）：吵架
言い争い（いいあらそい）：爭論，聽起來比較成熟的吵架
③
單字使用情境
「生氣」翻成「怒る」已經是對的了，不過如果要更符合這句話的情境我會更想用「不機嫌になる」、「腹を立てる」。小小差異是：
「怒る」→對某人發火，句子裡有OOに當對象會更自然。
「不機嫌になる」→變得不爽
「腹を立てる」→發火
這兩個都是自己一個人也能成立的情緒，很適合用來講這種愛亂生氣的情境XD
————————
📣「台式日文」是無法避免的，他是日文進步的必經之路。
想改善真的需要靠多用、多錯、多被糾正。
如果你沒有母語的口說練習對象、或身邊的日本朋友都不會糾正你，歡迎加入我的 #全日文口說讀書會
每週一小時的全日文環境，日籍助教會針對你的用字遣詞給予糾正、回饋，並提供更道地的說法。
正式報名預計在【十月初】開放，有興趣的人可以先到泥日官網報名單堂體驗，試試水溫～
預約傳送門：https://nii.school/courses/conversation
#泥日教育 #全日文口說讀書會 #第二期
喧嘩意思 在 井子棉麻家居館 Facebook 的最佳解答
～～ 🍋井 子 亞 麻 品 牌 ～～
你們已慢慢卸下緊繃的心房，我跟Lily 店長收到許多你們傳來的花東縱谷的田野風光照片，你們穿著井子品牌漂亮顏色亞麻各款服裝拍照（姿勢擺的比井子更美、更自然每一位身上散發著自己獨特氣質❤️）在東海岸的迷人海景，遠離都市喧嘩，享受清新空氣，釋放內在壓力，那邊的路途雖然遠，照片裡的風景卻是台灣其他縣市無可比擬的，謝謝你們讓井子、Lily 、Pei ㄧ同感受花東大自然特有的魅力，感受到美好療癒聽海、吹風、看著大家的美麗照片（如果可以讓我放上FB給大家共享就更棒了，但大家都說不好意思曝光）😁看著照片就像我們自己又出去玩了一遍，我們始終相信旅遊會給人帶來成長。
👉持續「85」折讓你們這個夏天美到底👉點這裡加入井子店專用的line後熱情的Lily 店長會為你提供服務，加入後可以更快速詢問及購買亞麻服裝、自由組棉T系列跟洗髮精囉！：https://lin.ee/tV4351M 謝謝大家祝平安🙏🏻💡詢問電話：03 _5457688 ❤️
喧嘩意思 在 TWINsふたごチャンネル Youtube 的最佳解答
二卵性男女双子赤ちゃん生後2歳9ヶ月 出産してからの1ヶ月ぐらい？家に居るの苦痛やろな。。。でも何も思いつかない。。。お庭に何か設置する？
過去の日常動画
何気ない日常パート1
【男女双子】何気ない日常！生後200日 mix twins casual daily lifehttps://youtu.be/rrPl38i-vBg
何気ない日常パート2
【男女双子】双子ってどんな感じ？生後6ヶ月 mix twins casual daily life
https://youtu.be/Zr9Z86uuJ6o
何気ない日常パート3
【男女双子】最近笑顔と喧嘩が増えてきた！生後7ヶ月 mix twins casual daily life
https://youtu.be/boHSLY045fY
何気ない日常パート4
【男女双子】双子ってどんな感じ？生後8ヶ月 mix twins casual daily life
https://youtu.be/mAXLABuWt-4
何気ない日常パート5
【男女双子の日常】視聴者様にお話が！成長著しい生後8ヶ月 mix twins casual daily life I have to talk to audience
https://youtu.be/LUr6YQcqBxE
何気ない日常パート6
【男女双子の日常】こんなに動かない2人もこの月で見納め？w生後8ヶ月 mix twins casual daily life I have to talk to audience
https://youtu.be/haMo7La1gtA
何気ない日常パート7
【男女双子の日常】喧嘩多め、でも仲良し！Mix twins a quarrel is rather much
https://youtu.be/XlqtiAr1X0Y
何気ない日常パート8
【男女双子の日常】ごう君の求愛が止まらない。。。生後9ヵ月！Mix twins the courtship of the older brother does not stop
https://youtu.be/ru8Jh_8DK1M
何気ない日常パート9
【男女双子の日常】お互い微笑みかけてる生後9ヵ月！Mix twins the courtship to brother originated to sister
https://youtu.be/S2duQVOEXFQ
何気ない日常パート10
【男女双子の日常】来月歩けるようになるかな？生後9ヵ月！Dose Mix twins walk in next month?
https://youtu.be/Bdi2ZhZrvAw
何気ない日常パート11
【男女双子の日常】ますます意識するように！生後9～10ヵ月！Mix twins came to be conscious more and more
https://youtu.be/r3MHvak-NsQ
何気ない日常パート12
【男女双子の日常】冒頭から失礼します！赤ちゃん生後10ヵ月！Mix twins leave from the beginning
https://youtu.be/iSJQINYp3JQ
何気ない日常パート13
【男女双子の日常】できる事増えた！赤ちゃん生後10～11ヵ月！Mix twins it increased to be able to do it
https://youtu.be/yslMcF1ckMU
何気ない日常パート14
【男女双子の日常】もうすぐディズニー！赤ちゃん生後11ヵ月！Mix twins it reaches Disney soon
https://youtu.be/MdqVrgI_9Ro
何気ない日常パート15
【男女双子の日常】生後11～12ヶ月ってどんな感じ？Mix twins casual daily life
https://youtu.be/xqHqObmVb6k
何気ない日常パート16
【1歳男女双子】赤ちゃんのふだんこんな感じ！Mix twins casual daily life
https://youtu.be/dhbVXlgr7AU
何気ない日常パート17
【何気ない日常】理解して遊んでる！男女双子1歳赤ちゃんMix twins Injuries of it increased
https://youtu.be/e139sdD1iLU
何気ない日常パート18
【男女双子の日常】妹と遊びたい兄Mix twins A younger sister and the older brother who wants to play
https://youtu.be/oxYgin9myZw
何気ない日常パート19
【男女双子の日常】意思疎通？色んな事が変わってきた生後13ヶ月Mix twins communication
https://youtu.be/cz8RlNUs9w4
何気ない日常パート20
【男女双子の日常】イタズラ増えてきた！生後13ヶ月Mix twins mischief of it increased
https://youtu.be/x_eDIhKvDRY
チャンネル登録お願いします→http://urx.blue/OYzK
チャンネル登録お願いします→http://urx.blue/OYzK
☆ファンレターなどの送付先☆
〒107-0062 東京都港区南青山2-26-32 セイザンI 1002
株式会社アナライズログ
TWINsふたごチャンネル宛
↓こちらでTWINsふたごチャンネルにて紹介しているアイテム等、載せるようにしました。参考にしてもらえると嬉しいです。
【ごうくん＆ふわちゃんの楽天ROOM】
https://room.rakuten.co.jp/room_8977a9a20d/items
インスタグラムのフォローもお願いします
https://www.instagram.com/path7way/
#二卵性男女双子赤ちゃん#TWINsふたごチャンネル#何気ない日常#教えてほしい事#教えて下さい
喧嘩意思 在 あやはやチャンネル Youtube 的最佳解答
マクドナルドの中でも、カフェに力を入れている「マックカフェ バイ バリスタ」の限定商品
・いちご練乳フラッペ
・ごろっと もものスムージー
を食べてみました。
この時期は美味しい冷たいデザートですね。
0:00 | 仕入れい
0:22 | 説明
2:12 | 支給
4:09 | 分け合える
5:21 | 説明を聞かない
6:24 | どっちが美味しい？
6:44 | 意思疎通
7:21 | 追加注文
【自己紹介】
あや（AYA)、はや（HAYA）、かの（KANO)の女男女の3人姉兄妹と、その家族の日常の様子を動画にしています。
是非チャンネル登録をお願いします。メインチャンネルとなっています。
あやはやチャンネルのページ（このチャンネルですよ）
https://www.youtube.com/channel/UCtmX0fdBSiKUpVI2daVRHhA?sub_confirmation=1
サブチャンネルのページ
https://www.youtube.com/channel/UC2EeMH7b-QdckszKqD_T5Dw?sub_confirmation=1
あやはや家ゲームのページ
https://www.youtube.com/channel/UCAr7lugAlzGF2wTA1egu2Kw?sub_confirmation=1
♥あやはやのTwitterが出来ました！新しい動画が公開されるといち早くわかりますよ。
https://twitter.com/AyahayaC
Instagram
https://www.instagram.com/ayahayac/
Tiktok
https://www.tiktok.com/@ayahayac
【こちらも】
ママの嫌いな物って食べたことが無いよ！嫌いな物は遺伝するのか？食べてみました
https://youtu.be/Q2NBG0MxfeU
食べきれなかった王将！リベンジに行ったら本能だけで食べている女子小学生が1人
https://youtu.be/oU5gXzFnGRU
骨折して連休中どこにも行けなかったから今回こそ行きます！その前にカバンの中身パッキングチェック
https://youtu.be/qGtIERdRvZE
ルーレットピザチャレンジ！変なの出たらパパに食べさせれば良いのだよ！パパの日にお礼参り
https://youtu.be/x3XS-A1zPw8
お魚からまさかの寄生虫！海なし県人のトラウマ！リベンジで回転寿司を食べまくってみました
https://youtu.be/skOm9X6GQaE
■食べてみたよ
https://www.youtube.com/playlist?list=PLRJ5499dWynmCAAeHlNkIOtp48wdUsUin
■お問い合わせは
チャンネルの概要欄をご確認ください
https://www.youtube.com/channel/UCtmX0fdBSiKUpVI2daVRHhA/about
◆BGM使わせて頂いております
http://musmus.main.jp/
https://the-arcadium.net/
甘茶の音楽工房：http://amachamusic.chagasi.com/
Music by Tobu http://www.youtube.com/tobuofficial
*********************
* 見てくれてありがとう *
*********************
#マックカフェ
#いちご練乳フラッペ
#ごろっと もものスムージー
#限定メニュー
#あやはや
#McCafe
#frappe
#Smoothie
#familyfun
喧嘩意思 在 おりおりんTV Youtube 的最佳貼文
#おりおりんTV
■サブチャンネル(おりおりんTVの日常遊び)
https://www.youtube.com/channel/UC3EQ5AmkXfLoclSGeZcBPSw
■サブチャンネル（おりおりんTVの生放送）
https://www.youtube.com/channel/UCqkl5C3Zr64uzA60ZWqJ-WQ
■パパのtwitter
https://twitter.com/oriorinTV
■ママのinstagram
https://www.instagram.com/oriorin_tv
〜お仕事のお問い合わせはこちら〜
oriorin_tv@yahoo.co.jp
-----------------------------------------------------------------------------------------
・Youtube オーディオライブラリ
・効果音ラボ
https://soundeffect-lab.info/
・Music is VFR
http://musicisvfr.com/
・DOVA-SYDROME
https://dova-s.jp/
・甘茶の音楽工房
http://amachamusic.chagasi.com/
・ポケットサウンド
https://pocket-se.info/
・Senses Circuit
https://www.senses-circuit.com
BGM：hitoshi by Senses Circuit
喧嘩意思 在 被罵」「頂嘴」「吵架」該如何用日文來表達呢？ ↓ ↓ 參考 ... 的推薦與評價
今天的問題是「喧嘩（けんか）」的用法和意思， 為什麼Ken說「課長と喧嘩した」的時候，同事會嚇一大跳呢？ . ... <看更多>
喧嘩意思 在 日文小教室- 喧嘩- 廢文板 - Dcard 的推薦與評價
けんか［喧嘩・諠譁］ （ 名） スルkenka →吵架(也有打架的意思) ------------------------------------------ 喧嘩（けんか）を売（う）る k. ... <看更多>
喧嘩意思 在 [拙文] 痴話喧嘩（微BL） - 看板FAFNER 的推薦與評價
跟上一次一樣，這也是最近在練習的主題之一。
原文刊載於網站『Ark』（https://www.seigi-leaf.net/2160/）
這次的主題就是標題「痴話喧嘩」，這是日文，中文的意思是
「相愛的夫妻/情侶吵架」
這回的口味比較淡，方向不太固定，走白痴風格。
不過不喜歡的還是可以即刻離開，沒有關係。
以及當然還是禁止轉載……（眾：這種東西誰要轉載！）
痴話喧嘩
「……嗯，所以呢？」
「嗚…」
看到眼前的朋友哭喪著臉的樣子，有一秒時間想笑；不過最後還是決定不要笑出
來比較好。
劍司跟咲良常鬧脾氣。不管是誰理虧，平常對女孩子一向自稱很有辦法的劍司只
要一遇到咲良不高興，通常都必須自動認輸。當然這樣對劍司男性的面子是掛不住
的，所以他養成習慣，有事沒事就跑來器屋，因為器屋的兩個年輕主人是他唯一可
以傾訴的朋友──這也是劍司自己的說法。
說實在話，劍司有時候也滿可憐的……但是更多時候是他自找的。看看眼前抱著
頭苦惱不已的劍司，一騎順手止住陶坏的轉動，轉過視線看了一下坐在幾步之外背
靠著架子聽劍司向自己哭訴──講哭訴是過份了點不過這個問題暫時就別去管它了
吧──的總士。視線撞上，同時露出苦笑。
如果可以的話，是不想插手管這個的啦。聽劍司吐苦水就是最大限度。要問理由
嘛也很簡單，咲良的脾氣通常不會持續很久，所以其實也不用多講些什麼。
不，應該換個說法。要是多管閒事，反而會挨罵。
有了這樣的認知，所以兩個人都沒有多講話，讓劍司一個人去抱怨。孰料那個從
剛剛就一直在唱獨腳戲的人突然間放開手抬起頭，看看兩個所謂的〝朋友〞之後發
出一句不曉得是正經還是開玩笑的感想：「……好羨慕你們。」
「什麼？」
「你們好像都不會吵架。」
這次應該可以放聲大笑了吧。不過反射動作比思考快，因為臉上的肌肉已經開始
扭曲，而且是兩個人同時笑起來。劍司很顯然地對此感到相當驚訝，因為他露出了
困惑的神色：「不是嗎？」
「……怎麼可能！」
「就是說啊。」
隔著劍司，還看得見對方的笑容。
說沒有吵過架，絕對是不可能的。
最長的那一次爭執，時間的單位可以用年來計算了。
不過，時間到了現在，才總算可以用比較不一樣的角度去看待「爭執」這東西。
雖然不是刻意去忘記的，不過，有的時候還真的會忘掉在兩人之間曾經出現過那麼
長的空白時期。
──應該說是，正因為有過那麼長的空白，所以現在才更努力地想要補上。
因此，就連爭吵，都變成了值得珍惜的東西。
畢竟那是兩個人相處的證據。
「其實啊…」
一騎說這句話時，用的是半開玩笑的口氣。
「……你知道的嘛。總士是個非常囉唆的人。」
眼前的劍司露出了驚訝的表情。一騎的視線越過劍司的肩膀，射向對面的總士。
看到他輕快地聳聳肩然後開口：「你好意思抱怨，還不都是因為你的關係！」
「喔？」
「例如……你沒事又弄一個那麼大的碗出來幹什麼？」
劍司聞言把視線轉向陶坏，馬上看到真憑實據。現在還在陶坏上的東西造型很漂
亮，質地勻稱，絕對是個可圈可點的好作品──不過，論實用性可能是零分。因為
那個東西說是碗，只是看起來像個碗而已，實際上，那個碗口可能比一個炒菜鍋還
大上一圈。
「重做！」
總士毫不客氣地下了命令，一騎的回答也很簡潔：「不要！」
「這麼大一個碗你想誰會要？」
「像上次一樣拿去當擺飾不就得了？還正好配成一組！」
「你想得美，不行！」
這樣說來，Alvis的餐廳裡的確擺著一個直徑比劍司的肩膀還寬的巨大盤子，那個
好像也是一騎的作品。
……可是，現在好像不是想那個問題的時候。看到剛剛的笑容從他們臉上消失，
換成了標準的互瞪，劍司有點嚇到了。
「喂，你們兩個……」
「所以我說吧？總士有時候真的囉唆得令人討厭。」
幾乎是突如其來的，一騎的茶色眼睛轉向劍司，微笑著拋出這句話。
「呃……」
轉過視線，發現總士也收起了劍拔弩張的表情，只是送了個沒好氣的白眼過來。
「喂──劍司在這裡嗎？」
咲良的聲音穿過門扉傳進三人中間。總士起身去應門，過幾秒鐘之後就帶著咲良
出現在工作間門口。
「咲、咲良……」
「果然在這裡！不要給一騎跟總士添麻煩，走！」
大姊頭就算長大了也還是不改氣勢，劍司也只得乖乖站起來跟她走。他的那兩個
〝朋友〞笑著目送他離開。當兩個人的腳步聲消失，一騎的聲音就劃破寂靜：「你
剛剛是故意的，對不對？」
「雖然我想劍司應該很清楚這個道理，但…嗯，多多少少是吧……」
其實，相處就是這麼回事。
偶有爭執，也並不是什麼壞事。
「…不過！」
只思考了幾秒，總士突然轉過頭，又換上一張滿是不高興的臉。
「剛剛的帳還沒有算。那個碗你還是要重做！」
「什麼────？！」
……相處真的不是件容易的事呢。
---
這回走的真的是白痴風。
感覺比上次還要白痴。（死）
--
「咦？真壁司令怎麼了，為什麼一直呆站在十一號籠艙前面？」
「一定是因為又惹皆城司令發飆，所以在面Mark Sein思過吧。」
～龍宮島純愛手札‧傳說中的駕駛艙 小話（大噓）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.59.189
... <看更多>