💬「中文磨眼睛,英語磨耳朵」
「中文磨眼睛,英語磨耳朵」,
中文一字一音節,同音字特別多,辨別字形就非常重要;
可能因為這樣,到了學英文的時候,對拼寫正確也有很深的執念。
但英文最重要的是語音,雖然拼字規則例外很多,基本上還是根據語音來拼寫,
所以可以說學英文唯一重要的就是語音!
中文磨眼睛,要勤寫形成手部肌肉記憶,邊寫邊看;
英語磨耳朵,要勤說形成口腔肌肉記憶,邊說邊聽。
------
前幾天談到 phonics「聽音拼字、見字能讀」的操作過程,已經提到「發音準確」這個關鍵前提。
今天就來聊發音。
先說結論:
不管孩子什麼時候開始學英文、有沒有額外上課,都建議家長自己練一練英語發音。
不用練成跟外師一樣(很難啦),練到 bed / bad、paper / pepper 分得清楚就好。
一講到發音,大多家長就縮回去了,怕自己發音不好,不敢陪孩子學英文。
但,專業的英文老師,發音不一定正確;
發音正確的老師,孩子不一定能模仿得一模一樣
(考慮一對多的課堂,再考慮現在實體課師生都戴著口罩);
在課堂上模仿得出來,回到家不一定還記得;
回到家記得怎麼唸,也可能懶得練習...
家長不一定要自己教孩子,
但如果能在試聽的時候幫忙篩選一下老師,
回家複習的時候幫忙聽聽看孩子有沒有學會,
陪著孩子多練習幾次,是不是比較好呢?
------
舉照片上這三個單字為例:
wren [rɛn]-短母音 E
rain [reɪn]*-長母音 A
ran [ræn]-短母音 A
這三個母音是台灣人最容易混淆的聲音組合之一。
有聽過老師要講 sailor,結果 seller 和 sailor 交替出現;
廣播裡的英語教學節目,let's 一直說成 "lats";
還聽過一位英文繪本老師整堂課 rain 都唸成 wren。
如果你看過我上一篇文章,就知道不是「孩子看圖也知道是下雨!」這個問題而已 ---
這位老師如果唸 wren 要小孩「聽音拼字」拼出 rain,那麻煩就大了。
------
為什麼這三個音台灣人很容易唸錯呢?
先說「短 E」/ɛ/ 和「長 A」/eɪ/:
*「長 A」在 KK 音標裡面寫成 /e/,但它其實是雙母音,我改用國際音標 IPA /eɪ/ 表示。
這兩個音華語裡面有,就是注音符號 ㄝ 和 ㄟ,而 ㄟ 又是 ㄝ 和 ㄧ 結合的雙母音。
但日常講話的時候,常常偷懶, ㄟ 的音發不到位,也不會造成誤解。
在華語裡面,只有 「ㄧㄝ」、「ㄩㄝ」、「ㄨㄟ」、「 ㄟ」這幾種組合,「 ㄝ」不會單獨作為韻母出現。
也就是說,如果你把「黑」唸成「 ㄏㄝ」,聽的人也不會以為是別的字,並不會形成不同字義,嚴格來說不算是不同的音素。
久而久之,懶惰的口腔肌肉就發不好 ㄟ 的音,要唸「長 A」/eɪ/ 的時候也有一樣的毛病。
再來說「短 A」/æ/:
這個音華語裡面沒有,以前老師可能教你把嘴巴咧到最開、很醜的說就對了...
(嗯,請問布萊德彼特有嘴咧很開很醜的講話嗎?)
要發出這個音,其實是要「下巴往下」,最後尾音是 ㄚ。
華語造成的混淆,就用華語來輔助釐清。
之前分享過好幾次蕭文乾博士的「臺灣雙母語注音符號表」,裡面就把這三個音寫成:
ㄝ -「短 E」-/ɛ/
ㄝㄧ -「長 A」-/eɪ/
ㄝㄚ -「短 A」-/æ/
------
知道該怎麼唸,以後就會唸對了嗎?
當然沒有這麼容易,口腔肌肉沒練起來,遇到不熟悉的音,嘴巴一樣會偷懶。
蕭博士的臺灣雙語無法黨上個月剛出版了《臺灣雙語調音首冊》,除了上述的雙母語注音符號表,更把美語發音的「練習方法」有系統的整理出來,包含有趣的小教案,讓全家人玩著學,還有吉祥物、計時闖關遊戲等。
不得不說蕭博士的團隊真的很了解孩子的心理,林寶很買單,會自己要求多玩(練)幾遍,玩完還說覺得自己變厲害了。
回到上面提到的三個母音。從去年蕭博士免費開課帶大家練發音,我就會在家唸給林寶聽。前幾天他在看卡通,突然問我:
「"Wait" 和 "wet" 聽起來很像,但是是不一樣的字對不對?」
算是階段性磨耳朵和練口腔肌肉的小成果吧!
我預計帶著林寶調完音,才會再教他字母和 phonics,這一年繼續安心當文盲。
*覺得有必要加註警語:
我建議家長自己先練。家長是不是要接著馬上教孩子,要看情況。
有的孩子構音發展還不成熟,有的孩子不喜歡被糾正,請以親子關係和保護孩子學習熱情為優先,視情況帶孩子共學。
《臺灣雙語調音首冊》及相關連結放在留言。
非業配,使用者見證分享。
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過11萬的網紅吉娜英文,也在其Youtube影片中提到,加入吉娜英文FB 粉絲頁 學習更多道地美式口語英文 https://www.facebook.com/wordsgo/ ********************** 聯絡吉娜: KK音標 基礎英文從頭學起 學好英文諮詢 請寫信到 [email protected] **********...
嘴巴音標 在 林姮均說說話 Facebook 的最讚貼文
上課時,學員問了一個問題
「要如何訓練自己,在講話時,隨時都是好看的呢?」
然後他舉了錢韋杉的例子。
說有一次看到她一張照片,是講話時閉眼的瞬間
錢韋杉在那張畫面中,依然美麗。
我說如果有這個方法我也想學學,因為我好容易截圖自己的直播畫面時
抓到一堆眼歪嘴斜的瞬間。
一個問題種下一顆種子,
回家時,我繼續想,到底有沒有這個可能。
試著慢速拆解個別講話的口型後,
就發現如果要維持每個咬字都優雅美麗
勢必要放棄發音標準這件事
不然就會有一些不那麼微笑、上提的表情
例如講「我喜歡你」
「我」和「歡」的嘴巴就是會嘟起來
兩頰往中間收縮,人中向前、下巴下移
那些移動的瞬間,
拍起來都和公眾印象的美,有點距離
再加上眼神的眨動、真誠傳達時,
眼輪匝肌的牽引
臉部天生左右就不是完全平衡,兩邊肌肉的力量也不那麼平均
因此在字詞轉換的瞬間,就會產生眼歪嘴斜
試著放鬆臉部的肌肉來講話,
減小嘴部的動作,讓舌頭多用點力
好像會優雅一點
但在這個狀態下說話,很難呈現掏心掏肺的熱情
或是要帶動情緒時,這些的肌肉限制也會影響情緒發揮
畢竟情緒就是內在感染外在,外在帶動內在
而且雖然定格切分不會有那些歪斜嘟嘴
不過依正常速度播放來看,
就會覺得整個臉「端」在那邊,不太自然
為了更加探究「連續講話能否擁有每個好看的瞬間」
我去找了蔡依林的專訪來看
(不是唱歌喔,唱歌有時一個字可以拉很長,那時拍通常都是美的)
想說以呸姐的自我要求,能有讓自己更美更好的,絕對不會輕易放棄
隨意截了幾張我看影像都是美的瞬間,
截出來的圖還是有半瞇的眼睛,轉換中的嘴型,拉扯的臉部線條
再去找有零死角女神之稱的Bora Kim的Vlog繼續佐證
依然有很多熟悉的歪斜瞬間
好的,似乎是可以結案了
我們可以要求自己在整體講話時
不要有瑣碎的、影響觀眾不必要誤會的小動作
像是:
是不是太頻繁眨眼了?
笑的時候兩頰肌肉和上唇是不是不太出力,導致看起來笑的憋憋的?
有一直撥頭髮或頭部轉動太頻繁嗎?
錄下自己講話的樣子,記下那些你覺得多餘或想修飾的動作
然後在正式上台時
提醒自己保持微笑的心情和表情,來陳述快樂、正向的內容
用優雅端莊的姿態,在正式、溫馨的場合
以奔放、開懷的樣子,倘佯在歡樂、慶祝的氛圍裡
即便有些截圖的瞬間不那麼美
但內心和臉上都有著與現場同步的情緒時
那一定很好看😊
而且齁,放照片的記者應該跟錢韋杉沒什麼太大的過節啦!
就公司的角度,也想放一些漂亮的照片吸引讀者啊~~~
隨文附上昨天上課的照片
助教已經精挑細選過,我知道她盡力了XD
#如果有不臉歪嘴斜的好看練習也拜託分享讓我知道🙏🙏🙏
#林姮均說說話 #主持教學 #表達力教學 #演講 #企業內訓 #口語教學
嘴巴音標 在 Hi家教 在家學外語 Facebook 的最佳貼文
#Hi家教外語充電站
圖片中的單字看似簡單,如果沒有正確的發音,意義就會變得天差地遠。像是Snake和Snack這就兩個單字,如果沒有正確發音,吃零食就會變成在吃蛇了!😱這樣一來你知道學好發音的重要性了嗎???
⭐️fool VS. full
fool[ful] 是長母音,oo要發長音,嘴唇噘起,呈現嘟嘴狀;full[fʊl]是短母音,u音是短的,類似「ㄨ」音,但嘴巴放鬆。
⭐️snake VS. snack
snake[snek]是長母音,唸起來像e i,i的聲音一定要出來;snack[snæk]是短母音。
⭐️dessert VS. desert
dessert[dɪˋzɝt] 重音位於de之後,母音唸/ɪ/,類似「ㄧ」音;desert[ˋdɛzɚt] 重音在一開始,母音唸/ɛ/,「ㄝ」音。
⭐️aboard VS. abroad
aboard [əˋbɔrd] 登機証叫boarding pass/card;abroad[əˋbrɔd],字的road有道路的意思
|👉Hi家教發音課程👈|
從KK音標和 Phonics介紹開始,跟著老師大聲開口進行發音練習,從此改善你的「英文不能說症候群」,擺脫台式英文,擁抱道地純正口音。
☆實際發音演練,培養正確的發音技巧。
☆搭配例句、閱讀短篇文章,強化學習效果。
☆「字」「音」「義」全方位整合學習。
http://bit.ly/3u8ks4V
-------------------------------
外語輕負擔
http://bit.ly/3c9S5gq
嘴巴音標 在 吉娜英文 Youtube 的最讚貼文
加入吉娜英文FB 粉絲頁
學習更多道地美式口語英文
https://www.facebook.com/wordsgo/
**********************
聯絡吉娜:
KK音標
基礎英文從頭學起
學好英文諮詢
請寫信到
webmaster@wordsgo.com
**********************
課程內容:
透過五個單字的發音學習[p]的停頓音,停頓音就是發音時,停頓不出氣流。單字拼音時,如果有一個音節的最後一個音是[p],下一個音節的第一個音是子音時,同常就會發停頓音。
單字:
1. pumpkin 南瓜
2. napkin 餐巾紙
3. captain 隊長;機長;船長
4. September 九月
5. chopstick 筷子
例句:
1. She made pumpkin pie for Thanksgiving.
(她感恩節時做了南瓜派。)
2. Mary cleaned her mouth with a napkin.
(瑪莉用餐巾紙擦拭她的嘴巴。)
3. Mike is the captain of the football team.
(麥克是足球隊的隊長。football 橄欖球;足球)
4. September has the best weather for hiking.
(九月有健行最好的天氣。)
5. He dropped one of the chopsticks on the floor.
(他把一根筷子掉到地上去了。)
**********************
actually 事實上;實際上;的確
https://youtu.be/TIFQKNYbq3M
最常發錯音的八個英文單字
https://youtu.be/Sl2jci-FRPc
十個食物英文名稱(單字發音教學)
https://youtu.be/Dg3QlBIH9Kc
confirm (確認;確定)
https://youtu.be/3irG97eKXp8
important (重要的) | 美式口語發音
https://youtu.be/O3bh8CopjUU
exactly (完全準確地;正好;沒錯)
https://youtu.be/9wgJGooO5xA
**********************
影片中的圖片來自以下網站:
https://www.freepik.com/
By Jemastock / Freepik
**********************
我是Gina,我來自台灣,我是一位英文老師,我喜歡學習英文和教英文。我的影片課程,是我對於英文教學的熱情與成果,我的目標並不是幫助你發音跟美國人一樣,因為區域性的口音就不同,每
個人都帶著自己母語的影響在說英文,這很棒,這是我們的identity(身分認同),不要不敢開口。我的課程目標是幫助大家可以輕鬆的發音。了解口語的語音變化,學習時會踏實有力量,開口說英文就會有信心!
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/BPnWhmgTbEs/hqdefault.jpg)
嘴巴音標 在 哥倫布 Columbus Youtube 的最讚貼文
我今天要用愷樂的嘴巴發出來的聲音作曲~
我的英文發音課程 ▶ https://columbus.cool
然後記得按讚+訂閱 xD
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
訂閱連結 ▶ http://bit.ly/2pFqXeA
FB ▶ https://www.facebook.com/littlecolumbus
IG ▶ https://www.instagram.com/littlecolumbus
合作邀約 ▶ columbus@english.cool
其他訊息 ▶ 密我 FB 粉絲專頁
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
節目:娛樂百分百2018.05.17(四)娛樂神爆卦
歌名:《愷樂的嘴巴發出來的聲音》
曲:哥倫布 Columbus
詞:Michael Chiang
嘴巴也能作曲?
別懷疑你的眼睛~
趕緊打開你的耳朵來聽我唱歌啦 XDD
影片最後有我的分享活動~
希望你們喜歡我的音樂!
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
哥倫布的播放清單
✬ 原創歌曲 ORIGINAL SONGS ▶ https://goo.gl/2qi5k7
✬ 鋼琴與其他音樂 PIANO VIOLIN FINGERSTYLE COVERS ▶ https://goo.gl/QwmZqk
✬ 跳舞 DANCE COVERS ▶ https://goo.gl/uCpdmR
✬ 合作影片 ▶ https://goo.gl/TzQsBf
✬ 歌曲下載 ▶ http://bit.do/littlecolumbus
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
哈囉!大家好,我是哥倫布。我本身是一名詞曲創作人,目前住在台灣台北。非常謝謝你們願意聆聽我的原創歌曲,也謝謝你們訂閱我的音樂頻道喔!
我很喜歡寫歌,每當我聽見別人在哼我寫的旋律時,我就會有非常大的滿足感。除了寫歌之外,我也喜歡拍一些有趣的音樂相關影片在 Youtube 和 Facebook 上面喔!
我的夢想是有一天能把寫歌當作事業。當我達成我的目標後,我會用盡全力幫助其他的獨立創作人,這樣他們也能夠靠從事藝術來生活。
我會彈鋼琴、吉他、小提琴、貝斯,目前也有在學習其他的樂器,如果你們想要支持我的話,可以訂閱我的頻道及追蹤我的臉書給我最大、最實質的支持。
Hi! I am Columbus. I am songwriter in Taipei, Taiwan. My dream is to someday be able to do songwriting as a career. Thank you for listening and subscribing and listening to my music!
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/_7VrPr7funk/hqdefault.jpg)
嘴巴音標 在 C's English Corner 英文角落 Youtube 的精選貼文
練發音的第二集出來囉!
今天教的是母音"e"的長短音。
做發音練習前還是要叮嚀以下四點:
(在練發音的第一集裡,有更詳細的說明,需要的人請參考 https://youtu.be/gMavNhlPLDc )
1. 不學kk音標是可行的,不過還是會標示kk音標,讓會的人作為輔助參考。
2. 單字應該要儲存成音檔,才能夠記的久。
3. 訓練嘴巴的肌肉記憶。
4. 沒有速成!請慢慢練習、慢慢累積!
--------------------------------------------------------
☛ Facebook: C's English Corner
☛ Instagram: csenglishcorner
☛ 每週四晚上9:00準時發影片喔!
--------------------------------------------------------
其他超實用教學影片:
練口說 #2 如何聊經常做的事情 https://goo.gl/khkyfH
如何用英文在國外點餐 https://goo.gl/v4pLGm
如何順利過海關? https://goo.gl/S1ppYZ
聽懂機場廣播 https://goo.gl/DJZ8Kw
我在台灣的自學方法 https://goo.gl/wyUjVc
旅行英文#9 【住飯店】各種需求英文//如何無形中增加單字量?
https://goo.gl/nQnAuF
----------------------------------------------------------------------
合作邀約:csenglishcorner@gmail.com
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/czPY6bHSB3U/hqdefault.jpg)