「你看過斯卡羅了嗎?」
文大概會很長,先講結論,拜託只要你自認為是台灣人,都去看(自認不是台灣人的就算了);不知道哪裡有播的,網路上都有懶人包,公視、Netflix、LINE TV等等超多正版平台可以觀看:https://www.facebook.com/SEQALUFormosa1867/posts/6117946058245867
-----------------
身為一個歷史宅(嗯,我知道我看起來不像),在斯卡羅還以原著「傀儡花」為名在曝光的時候,我就已經一直追緊緊期待播出了,還時不時就唸個兩句,連我家史地苦手的71都被我洗腦到從上上禮拜就在問斯卡羅到底什麼時候開播😆
昨天Netflix也上架後,我們整個吃飽飽聚精會神準備好,準備用家裡的環繞音響來好好享受這部台灣史詩旗艦戲劇。
只能說一開頭就很有沉浸在那個時代的感覺,這個是過去台灣歷史劇相對比較弱的地方(不好意思就事論事啊),各種不同階級、不同背景的人,從裝扮到交談的場景都很講究;無論是開墾中統領埔客家人只是遮風避雨的房子,還是人來人往府城街道的樣貌,或是洋行、醫館內精緻的西洋製品。
其中我最喜歡的,是在一部戲劇內,我們可以真正聽到各種族群的語言。
雖然在台灣我們有客家電視台、原住民族電視台、公視台語台,但是我想只要不是母語是講這些語言的人,應該很難特地去看這些電視台所製作的節目吧?(就算是講這些語言的人,可能沒事都不會去看啊🥲)
明明我們生活的這塊土地上,族群是如此多元,但是除了中文跟台語之外,真的很難聽到其他語言。
其他方面的心得我想應該都很多人分享了(歷史考究、場景製作、演員本身的演技等等),身為一個客家人,來分享一下跟客家話有關的心得好了。
過去在看有方言的歷史劇時,最怕的就是演員講客家話時,抑揚頓挫完全是錯的,真的會有種聽外國人講中文的感覺。
現在在台灣相對常見客家話腔調中,分成四縣、海陸、大埔、饒平、詔安五種腔調(簡稱四海大平安),跟中文一二三四聲加清聲不同,四縣腔是六種聲調、海陸腔七種聲調、大埔腔則是有八種聲調,所以那微妙的抑揚頓挫,好像對大部分後來才學客家話的人來說是很困難的。
但是在斯卡羅中,幾乎每一位有講到客家話的演員,抑揚頓挫都沒有太大的問題(至少不會有外國人講中文的感覺)。
當然,發音方面並沒有絕對完美,但其實客家話本身腔調就已經太多種,在上述的五種常見腔調中,最多人講的四縣還分成南四縣跟北四縣,在北四縣中,桃園新竹的腔調,跟苗栗又有一些差異(連新竹裡面竹東跟關西之間就有差了),客家人自己在各種地區發音都會不太一樣了,所以很難去講發音是否標準;以不是從小聽講客家話的人來說,我覺得在斯卡羅中演員們的發音已經很棒了。
不過目前看這麼多有講客語戲劇,發現大部分演員的最大罩門,怎麼講都講不好的,就是客家話的「快點」、「趕快」,也就是「遽遽giagˋgiagˋ」這個詞😌
語言方面心得講完,另外一點我一定要大稱讚的就是,斯卡羅真的不悶不無聊,一集50幾分鐘看完不會覺得有任何冗長感;本來我很擔心71陪我一起看會覺得無聊,因為他是一個從來不看歷史劇的人(就覺得很無聊很悶這樣),但是他也覺得真的很好看,今天一邊開車還喃喃自語說:「斯卡羅真的很好看欸。」
就,拜託大家趕快去看,我剛剛一邊打這篇一邊跟我媽講電話講了30分鐘,就是在推坑她看斯卡羅。
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過210的網紅Feya Wei,也在其Youtube影片中提到,客語主持人/行政院客家委員會 106-107年度促進地方客語整體發展計劃 前期推動地方績效評核頒獎典禮 行政院客家委員會為發展客家文化,鼓勵地方政府共同推動客家話及客家文化的發展來辦理發展計畫~一起帶動地方政府將客語全方位的推廣! #臺灣客家腔調,主要可分為『四、海、大、平、安』五種: 1. 四...
四海大平安 在 立法委員林為洲 Facebook 的最佳解答
#客家青年願景論壇
#報名最後兩天
點擊報名連結,搶拿神秘物資❗
今夏唯一由政黨舉辦的客家議題青年營隊就在 #國民黨青年部🤟
#客青出擊 #四海大平安
1️⃣ 想知道客家青年如何在政治這條不歸路上發揮硬頸精神?你一定得聽聽羅廷瑋議員、徐瑜新議員怎麼說!
2️⃣ 想搞懂政府多年來的客家政策和客家青年是如何連結在地社區的嗎?這個營隊給你理論,也給你實務!來聽聽王保鍵老師、巫秀淇老師說什麼!
3️⃣ 活動神秘物資包🤫現在報名活動前就收到!讓你在家也可以擁有如實體營隊般的實境體驗!
✅分別從政治、政策和NGO三個面向,就是希望帶給學員不同對公共事務的切入點!
✅如果有熱誠,在營隊表現良好的學員,更有機會被海選為青年部、新媒體部、政研部副主任或是發言人哦!
📍報名網址
👉https://www.surveycake.com/s/WZ8l0
*目前為報名第二階段(7/16至7/20),錄取狀況適時通知錄取者。
林為洲服務團隊
#客家青年
#暑期線上營隊
四海大平安 在 Facebook 的最讚貼文
之前上甲板日誌 Gays' Logbook,podcast上架了!
真的好喜歡迪克還有安迪❤️❤️❤️
Spotify:https://reurl.cc/9rDYYj
KKBOX:https://reurl.cc/1YKaAX
Apple Podcast:https://reurl.cc/XWAY83
四海大平安 在 Feya Wei Youtube 的最佳貼文
客語主持人/行政院客家委員會
106-107年度促進地方客語整體發展計劃 前期推動地方績效評核頒獎典禮
行政院客家委員會為發展客家文化,鼓勵地方政府共同推動客家話及客家文化的發展來辦理發展計畫~一起帶動地方政府將客語全方位的推廣!
#臺灣客家腔調,主要可分為『四、海、大、平、安』五種:
1. 四縣腔--來自廣東嘉應州、擁有六種聲調、最多客家人使用
2. 海陸腔--源自廣東海豐與陸豐、擁有七種聲調,次多客家人使用
3. 大埔腔--源自廣東潮州
4. 饒平腔--來自廣東饒平
5. 詔安腔--來自福建漳州、保存最多古音與古意的客家話
在台灣客家的方言以講四縣使用人口最多,海陸第二,聲調和「四縣」正好相反(四縣高海陸低)
#用海陸腔客語和講四縣腔的桃園客家事務局蔣局長對話(你上我下的聲調)😝真的挺有趣的😂!
#行政院客家委員會主任委員李永得主委本人笑容可掬非常親切 #在頒獎的過程中每張照片都自然流露的笑容 #好親切的美濃客家人唷!
#客語主持人魏靖璇
#記者會主持人魏靖璇
#專業活動主持人魏靖璇
四海大平安 在 IC之音 · 竹科廣播 FM97.5 Youtube 的最讚貼文
大夥房下我的歌臉書粉絲專頁 https://www.facebook.com/hakkapop
客語在台灣有五大分支,俗稱「四海大平安」,分別代表四縣、海陸(海豐與陸豐)、大埔、饒平與詔安,另外也有人加上永定、長樂,合稱「四海永樂大平安」。
本週與我們分享客家音樂的是來自台中石岡的大埔客家歌手黃鎮炘。大家一同來認識客家文化的多元性,聆聽純真質樸的客家歌謠吧!
流行音樂學客語.唱出客家新文化
樂器編曲來應和.音樂故事廣傳唱
客家委員會,邀您一同欣賞客家音樂之美
四海大平安 在 長樂等腔調,合稱為「四海永樂大平安」。 近年來,客家語 ... 的推薦與評價
【 四海大平安】 客家語,主要區分為四縣及海陸兩種腔,同時亦有部分地區是說大埔、饒平、詔安、永定、長樂等腔調,合稱為「四海永樂大平安」。... ... <看更多>
四海大平安 在 台灣四海大平安#客家話舉例- YouTube 的推薦與評價
資料來源公館四縣腔(0:03):客家新聞雜誌199集公館柿子紅了https://youtu.be/Tc7ySsSeynA竹東海陸腔(2:58):竹東傳統市 ... ... <看更多>