【#LikeJapan娛樂】四個女孩的公園之約 靈魂長存於樂曲之中:「赤い公園」解散演唱會觀後報告
在本年3月公布決定解散的日本樂團「赤い公園」(赤色公園),在5月28日於中野Sun Plaza Hall舉行了最後的演唱會。這個演唱會在日本的網上平台也可以看到,我們也找了日本的同事觀看。樂隊現存的三人石野理子、藤本ひかり、歌川菜穂,加上與津野米咲生前的好友小出祐介 (結他 from Base Ball Bear)、キダ モティフォ (結他/ from tricot)、堀向彦輝 (keyboard a.k.a. hico)的幫助下,為樂團畫下完滿的句號。
在2010月結成的「赤い公園」,由高中輕音部的四位前輩後輩津野米咲 (結他)、佐藤千明 (主音 Keyboard)、藤本ひかり (低音結他)、歌川菜穂 (鼓手)組成,並以迷你專輯《透明なのか黒なのか》主流出道。2017年佐藤千明退出。然後在2018年,由來自偶像團的石野理子擔當新主音並重新出發。在2020年10月18日,樂團的靈魂人物津野米咲,以29歲之齡與世長辭。事後成員在討論之後,認為沒有津野的「赤い公園」已不再一樣,因此決定解散樂團,並以這場演唱會作為最後的演出。
演唱會的開始,以「赤い公園」的出道唱片《透明なのか黒なのか》的對應唱片《ランドリーで漂白を》收錄曲「ランドリー」展開,並由樂團的三人加上嘉賓結他手小出祐介演奏,小出用了津野生前愛用的Fender Custom Shop特製All Rose Stratocaster演出。然後在表演新專輯《THE PARK》的「紺に花」,嘉賓keyboard手堀向也加入了演出。來到「Canvas」時,由樂團tricot的嘉賓結他手キダ モティフォ也加入演出,並組成了一日限定的六人組合。
演唱會的熱度由high歌「絶対的な関係」展開,之後更無斷接上了後期的歌曲「絶対零度」,組成了有趣的「絕對二連打」。接下來的「風が知ってる」、「交信」,去到了最新的「pray」,讓我們慢慢享受津野由初期去到後期不同時間創作的作品。
主音石野理子在唱完「pray」後進行MC環節,她表示上一次與大家在舞台相見已是1年半之前,非常感謝大家今日來支持。然後她再度說明了樂團解散的原因,因為米咲的離去,一切已經不再一樣,也沒有應該的意義,因此幾位成員也一致決定解散。同一時間,喜愛live表演的她希望能再辦一次演出,因此在延期之後下定決心在5月28日舉行這場表演,希望觀眾今日能樂在其中。而低音結他手藤本ひかり,笑說今天的坐席多了一個空位,米咲可能正坐在某個地方。
MC過後,在重置樂器時,多了一支Fender Japan的白色Strato結他 (花名白田トミ子,是津野在高中時買的結他)。而表演組合也變為只有「赤い公園」的三人,減少樂器後她們的表演變得很純粹與簡約,而且鼓手歌川也分別演奏平時不負責的結他與Keyboard,令「衛星」、「highway Cabriolet」、「Yo-Ho」三首變得非常有趣。在雙結他的赤色公園5連組曲與連環high歌「KOIKI」、「yumeutsutsu」後,加上「夜の公園」,本篇表演只餘下最後一首歌。三位成員各位留下最後的感言。
藤本說,自學校輕音部開始的樂團,一直走到現在,有著不同的人幫忙,自己才可以繼續彈低音結他。但現在米咲已經走了,可能因為她太擔心成員,所以就先駕車去了另一個世界看看。她希望能在這個世界體驗種種,繼續一起創作音樂。在100年後,這裡的人也應該不再存在,所以大家請去吃你想吃的,做你想做的事。在成員石野與歌川對望後,她覺得自己與她們也是什麼也可以做到的。雖然聲音聽不到,但心意也一定能傳得到,大家也可能是超能力者吧?大家日後也好好地運用它吧!
歌川就說,樂團已經經過11年半,實在沒想過會有想過會有這麼多人支持。她自己其實也被「夜の公園」的歌拯救。她表示自己真的很喜歡已去了遠方的米咲所創作的歌曲,現在也能自信地演奏自己心愛的樂團歌曲。最後她也感謝了網上與現場的觀眾。
最後石野就說,她為了今晚想了很多次要說什麼:在最後幾年才加入的她,完全被「赤い公園」的魅力吸引。她非常感謝成員能接受這個年輕的自己 (相差8年)。要承擔樂團更改主音後聽眾的想法與困惑,這令她感到痛苦,也正因如此才能成長。雖然她的目標是去東京巨蛋表演,但對於她們的歌曲能成為聽眾生活的一部份她也感到高興。今次是她最後一次以「赤い公園」身份與大家見面,能有這個有趣的live,真的很感謝大家。本篇表演也在「赤い公園」最後一首作品「オレンジ」下完結。
觀眾在本篇完結後不斷熱烈拍手,三位成員也再度登場,並接連找來堀向、小出與キダ モティフォ一同表演。其中堀向以趣怪的聲音大聲叫喊「我超愛赤色公園!」,小野就說他會繼承樂團與搖滾精神,為他遇上「赤い公園」每一個好成員,米咲最好的歌曲,繼續參加樂團,絕對不會放棄!在全場一同拍手支援演出「黄色い花」後,會場射出金色彩帶,樂團也在表演最後一曲「凛々爛々」為本日的29首曲畫下句號。石野、藤本、歌川三人站在了小台上鞠躬,向觀眾作出最後的謝意。
「赤い公園 THE LAST LIVE『THE PARK』」
演出日期:2021年5月28日
地點:東京中野Sun Plaza Hall
表演曲目:
01. ランドリー
02. 消えない
03. ジャンキー
04. Mutant
05. 紺に花
06. Canvas
07. 絶対的な関係
08. 絶対零度
09. ショートホープ
10. 風が知ってる
11. 透明
12. 交信
13. pray
14. 衛星
15. Highway Cabriolet
16. Yo-Ho
17. メドレー(今更 / のぞき穴 / 西東京 / ナンバーシックス / 闇夜に提灯)
18. KOIKI
19. NOW ON AIR
20. yumeutsutsu
21. 夜の公園
22. オレンジ
Encore01. KILT OF MANTRA
Encore02. 黄色い花
Encore03. 凛々爛々
by #LikeJapan_編輯部
==========
日本製科研新品 首創「會溶化的淡斑精華貼」:https://rebrand.ly/da239f
@cosme殿堂級品牌 新推大熱夏天誕生石色系彩妝:https://rebrand.ly/eb3e59
LikeJapan編輯新YouTube頻道「曉月 Aki」,請訂閱支持:
www.youtube.com/channel/UCcmxbMtnF94e_2whlyT2jsg
四重彩四連環分別 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的最讚貼文
1104新加坡聯合早報
*【今午可知美大選結果?拜登贏這4州中1州可篤定獲勝】
美國總統大選陸續開票,全球觀察者最關心的是什麼時候能夠知道結果。今年投票率可望創新高,已有超過1億人提前投票,包括親自到投票站投票或以郵寄方式投票。在攸關選舉結果的13個關鍵州中,有八州在選前已開始統計提前投票的選票,因此這些州可望在投票日當晚或隔天中午以前得知結果。分析認為,在今天中午左右可望得知結果的州之中,民主黨候選人拜登只要在四個大州中贏得一州,就可篤定當選,這四州分別為佛羅里達州(29張選舉人票)、北卡羅來納州(15張).俄亥俄州(18張)和德克薩斯州(38張)。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201104-1098222
*【白宮外爆示威 民眾要求川普出局】
美國總統選舉的票站開始陸續關門,市面情況越來越緊張。首都華盛頓在大選夜,有大批民眾聚集在白宮外、“黑人生命很重要廣場”(Black Lives Matter Plaza)等地方,並有人示威。報導指,主辦方呼籲選民前來集會,以支援民主及抗議現任總統川普。現場片段可見,越來越多人在白宮外的街道流連,不少人都有戴上口罩,有樹木上掛有“保持社交距離”的牌子,也有記者及警員在場。有民眾舉起印有“黑人生命很重要”、“川普、潘斯立即出局”等字句的口號牌,也有人播放音樂、載歌載舞,甚至即席演唱。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201104-1098244
*【美國總統選舉 開票夜或無法分勝負】
全球矚目的美國總統選舉投票主要結果本地時間在今天早上開始陸續揭曉。民主黨總統候選人拜登在投票日前夕信心滿滿地預測自己將勝選,但率先開票的新罕布什爾州兩個小鎮的計票結果顯示川普總統暫時領先,四年前川普反敗為勝的歷史還是可能重演。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201104-1098122
*【川普贏得了阿肯色州】
據美國媒體報導,美國總統川普贏得了阿肯色州,獲得六張選舉人票。阿肯色州是個可靠的共和黨據點,自1996年時任總統柯林頓後,一直沒有民主黨總統候選人贏得該州。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201104-1098249
*【出口民調:拜登再贏四州包括家鄉特拉華州】
法新社引述美國的出口民調,民主黨總統候選人拜登在華盛頓哥倫比亞特區、馬里蘭州、麻州以及他的家鄉德拉瓦州獲勝。這四州的選舉人票分別為:哥倫比亞特區3票、馬里蘭州10票、麻塞諸塞州11票和特拉華州3票。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201104-1098242
*【川普目前贏得4州 拜登拿下7州】
據美國媒體報導,美國總統川普贏得了阿拉巴馬州、密西西比州、奧克拉荷馬州和田納西州,而民主黨候選人拜登贏得了康乃狄克州、德拉瓦州、伊利諾州,馬里蘭州、麻州、紐澤西州和羅德島。川普贏得這四個州的33張選舉人票,而拜登贏得七個州的總數69張選舉人票
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201104-1098241
*【川普拿下南卡羅來納州】
據美國媒體報導,美國總統川普贏得了南卡羅來納州(9票)。川普早前拿下西維吉尼亞州(5票)、肯塔基州(8票)和印第安那州(11票)。川普在2016年輕而易舉地從當時的對手希拉蕊贏得南卡羅來納州。自1976年以來,南卡羅來納州沒有投票支持民主黨總統候選人。拜登在2月份的南卡羅來納州初選中獲勝,引發了一波勝利,幫助鞏固了他作為民主黨總統候選人的地位。南卡羅來納州共和黨人沒有舉行初選,這是他們支援川普連任的早期跡象。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201104-1098238
*【川普贏得了印第安那州和肯塔基州 拜登贏得了佛蒙特州】
美國總統川普輕鬆贏得了印第安那州和肯塔基州兩個共和黨據點,民主黨候選人拜登贏得了佛蒙特州的三張選舉人票。據報導,川普贏得印第安那州和肯塔基州是選舉一亮點,民調早前預測川普不會在這兩個州獲勝。副總統潘斯和參議院多數黨領袖麥康奈的家鄉給了川普19張選舉人票,前往獲得連任的270張選舉人票。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201104-1098228
*【全球投注金達10億英鎊 賭盤看好拜登勝率65%】
美國總統大選到底鹿死誰手,是大家最大的關注。本屆總統選舉估計將在全球吸引多達10億英鎊的投注金,截至週二大選前夕仍有許多人爭相下注。更誇張的是,英國竟有一名投注者以破紀錄的100萬英鎊押注民主黨總統候選人拜登將勝出。博彩運營商立博集團(Ladbrokes Coral Group)的政治博彩部門主任夏迪克接受路透社採訪時表示,估計全球博彩業的賭金將有約10億英鎊。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201104-1098128
*【美國總統選舉日 道指漲逾550點】
美國股市週二(3日)收高,其中,道瓊工業指數上漲超過550點。11月3日是美國總統選舉投票日,市場期待選舉結果儘快明朗,避免出現不確定性或爭議性結果。道瓊工業指數上漲554.98點,漲幅2.06%,收在27480.03點;納指漲202.96點,漲幅1.85%,收在11160.57點;標普500指數漲58.92點,漲幅1.78%,收在3369.16點。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201104-1098224
*【防選後動亂 美各地動員軍警嚴陣以待】
美國總統選舉後可能出現動盪,國民衛隊已嚴陣以待,為可能發生的暴力衝突做準備。《紐約時報》報導,麻州州長貝克週一下令1000名國民衛隊人員隨時待命。奧勒岡州州長布朗則宣佈波特蘭地區進入緊急狀態。根據布朗的計畫,州警員和姆爾特諾默縣警長將接管波特蘭市的公共治安,布朗也指示國民衛隊安排擅長控制人群的人員待命。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201104-1098127
*【機器人電話籲請選民留在家中 FBI介入調查】
美國州和地方官員一直針對至少兩個單獨的自動撥電活動的提出警報。其中一個活動呼籲人們留在家中,但沒有直接提到投票事宜,使專家感到困惑。打擊電話銷售和機器人電話的RoboKiller公司一直在追蹤競選活動,該公司與路透社分享的電話音訊採用了合成的女性聲音。音訊說:“你好,這只是個測試電話。是時候留在家裡了。保持安全,待在家裡。”RoboKiller副總裁波特說,這段音訊已在過去11個月被撥出百萬次,但在週二的選舉日攀升到垃圾電話排名第五或第六名。波特估計,數千人或數萬人已接到這通電話。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201104-1098212
*【至少明年2月前川普仍將主導美疫情應對】
無論美國總統選舉結果如何,現任美國總統川普仍將繼續主導美國應對2019冠狀病毒疾病大流行,直到至少明年2月為止,令人擔憂的是,特朗普目前已將所有頂尖衛生專家排除在其諮詢團隊之外。在美國總統選舉前夕(2日),全國通報新增確診病例超過9萬3000起,為美國暴發疫情以來的第二高紀錄。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201104-1098221
*【民調:三分之一美國選民將經濟列為最重要考量】
愛迪生研究(Edison Research)週二(3日)的出口民調顯示,三分之一美國選民在決定自己的總統人選時,將經濟列為最重要的考量,而10個選民中有兩人最關注冠病疫情。美國累計確診病例超過940萬起,累計死亡病例超過23萬起。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201104-1098219
*【螞蟻上市突叫停或因觸及監管底線 分析:釋放中國金融市場“穩定壓倒一切”資訊】
當局不惜通過暫緩這個史上最大首次公開售股計畫來警告馬雲,釋放出中國金融市場“穩定壓倒一切”的強烈信號,預計中國金融科技公司未來面對的監管壓力將進一步加大。中國金融監管當局昨晚拋下重磅炸彈,突然叫停金融科技巨頭螞蟻集團的上市計畫,震驚市場。分析認為,事緣螞蟻集團實際控制人馬雲此前發言炮轟金融監管機制,觸及監管部門底線。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20201104-1098109
*【螞蟻集團董事長井賢棟:保守估計重新上市要推遲半年】
螞蟻集團董事長井賢棟昨晚在內部會議上說,保守估計螞蟻重新上市的時間要被推遲半年左右。據騰訊財經報導,螞蟻集團3日晚間宣佈,暫緩A股和H股上市,集團執行董事長井賢棟當晚召集集團內部中高管召開緊急會議。會議提到“暫緩”之後,保守估計螞蟻重新上市的時間要被推遲半年左右。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20201104-1098220
*【批准出售岸防導彈系統一周後 美國將向台出售MQ-9無人機】
這是今年7月特朗普政府放寬無人機技術以來,首次對外出售這款軍用無人機。專家指這款無人機將能替代陸基雷達成為台軍的“眼睛”,不排除未來台海上空或出現解放軍與台軍無人機對壘的情況。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20201104-1098110
*【印官員:邊境衝突導致印度 丟失約300平方公里控制權】
中印邊境緊張局勢即將進入寒冬之際,有印度官員透露,今年夏天發生的邊境衝突導致印度在有爭議的邊界地區,丟失約300平方公里的領土控制權,面積約為美國曼哈頓的五倍。中國士兵目前阻止印軍在該地巡邏。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20201104-1098113
*【多名民主派議員被捕引歐美不滿 林鄭:立法會議員也須受法例約束】
香港特首林鄭月娥昨天回應時強調,法律面前人人平等,看不到任何一條法例指立法會議員不受法例影響。香港警方日前以涉嫌違反《立法會權力及特權條例》為由拘捕多名民主派立法會議員,引起歐美國家不滿。香港特首林鄭月娥昨天回應時強調,法律面前人人平等,看不到任何一條法例指立法會議員不受法例影響。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20201104-1098117
*【維也納鬧市遭槍擊恐襲釀五死22傷】
奧地利首都維也納週一發生恐怖襲擊事件,造成四個平民和一名槍手死亡,22人受傷,其中一些人情況危急。執法當局隨後出動大批人員全面搜捕其他可能的槍手。不過,奧地利內政部長內哈默週二在記者會上說,目前沒有證據顯示恐襲案涉及第二名攻擊者。警方相信槍手費伊祖拉伊(Kujtim Fejzulai)是獨自犯案。他說,警方查看了有關恐襲的電眼錄影,“並無證據顯示有第二名攻擊者”。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201104-1098123
*【多國領袖聲援奧地利 紛紛強烈譴責恐襲行為】
奧地利首都維也納遭遇恐怖襲擊,多國領導人紛紛強烈譴責並聲援奧地利。美國總統川普指出,針對無辜人民的“惡毒襲擊”必須停止。川普說:“美國將與奧地利、法國和所有歐洲國家站在同一陣線,一起對付恐怖分子,包括激進回教恐怖分子。”
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201104-1098124
*【德捷加強安檢防襲擊者入境】
奧地利維也納發生連環槍擊案後,鄰國德國與捷克都在與該國接壤的邊界加強了管控措施,以防襲擊者潛逃入境。德國聯邦員警發言人週二說,德國已收緊與奧地利接壤邊界實施的檢查力度,這是警方目前的“戰術重點”。據報導,當局對所有穿越邊境的車輛與行人都實施截查。捷克警方也在推特發文說,他們在維也納遭受恐怖襲擊後採取了預防性措施,開始在捷克與奧地利之間的邊界對車輛與乘客進行隨機檢查。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201104-1098126
*【歐洲國家恐襲連連 英國提升恐襲威脅級別至“嚴重” 】
法國和奧地利等歐洲國家近日接連發生恐襲,英國宣佈將恐襲威脅級別提升至第二高的“嚴重”(severe)級別,表示有“高度可能”發生恐襲。英國內政部長派特爾表示,有關舉措是屬於預防性質,並非基於任何特定威脅。但她呼籲民眾要保持警覺,並向警方舉報任何可疑活動。英國提升恐襲威脅級別前,奧地利首都維也納剛在週一發生獨狼恐襲,一名提早出獄的極端組織伊斯蘭國(IS)支持者,在一間猶太會堂所在的夜店區六個地點亂槍掃射,造成四人死亡、22人受傷。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201104-1098216
四重彩四連環分別 在 一頁華爾滋 Let Me Sing You A Waltz Facebook 的最佳解答
今天還是博客來難得滿千再 88 折的會員日,一直很想找個時間好好推薦這套書,我想應該正巧是今天了。在上市當日手刀直衝書店,等不及網路書店集貨運送,就是此次極為獨特並耗時四年才完成的的高水準跨屆合作,力邀兩位風格迥異的台灣傑出插畫師阮光民、小莊與原作者吳明益老師,於長期深度溝通、徹底達成共識之後所呈現出忠於原著的圖像小說《天橋上的魔術師 圖像版》,換言之,無疑為一部深具收藏價值的原汁原味的台灣故事與台灣漫畫。
▍博客來:https://reurl.cc/rlbMYO
「《天橋》出版之後,成為我第一本意外銷售較佳的小說(過去我每一本書,都要催眠自己銷售不重要),它的讀者群年齡層跨度甚大,反應給我他們喜歡這本小說的理由也不盡相同。對比我年紀大的讀者來說,它的故事背景,也就是那八棟商場的『存在』是個話題;而對比我年輕的讀者來說,商場的『不存在』才是話題。」
或許在許多人不自覺的認知裡,從未將漫畫視為藝術之一,但事實並非如此,漫畫的創作過程費時費工,更同時兼具文字敘述與圖像語言的功能,據說六個小時換來一頁鉛筆稿,兩年時光才能完成一部圖像小說,必須同時顧及想像、寫實、意境與情緒,無異於撰寫一本小說付出的時間和心力。
一套三本分別為《阮光民卷》、《小莊卷》加上不分售的《別冊》,透過全新型態妙筆詮釋《天橋上的魔術師》其中的八篇故事,一個豪邁揮灑,一個銳利細膩,《阮光民卷》四篇為〈天橋上的魔術師〉、〈石獅子會記得哪些事?〉、〈金魚〉、〈一頭大象在日光朦朧的街道〉和一篇阮光民後記〈在天橋下仰望的漫畫創作者〉;《小莊卷》則改編〈九十九樓〉、〈強尼 • 河流們〉、〈唐先生的西裝店〉、〈流光似水〉和一篇小莊後記〈用一枝筆演一場電影的歷程〉;而不分售的《別冊》大概也是吳明益老師書迷不容錯過的一塊拼圖,薄薄一本卻質量十足,總共收錄〈從此岸到彼岸――阮光民、小莊與吳明益的創作對話〉、吳明益小說新篇〈森林、宮殿、銅馬與畫像裡的女孩〉以及吳明益專文〈兩塊錢時光暫停機〉。
一個人成長記憶裡的童年光影,成就了小說家對現實的救贖,轉換成流動的連環圖畫,也即將幻化為家家戶戶小銀幕裡的鏡頭語言。相當喜歡出版社如此解讀,吳明益筆下的商場故事瀰漫在分鏡、人物眼神表情、畫面視角、氣氛張力中,以及「復活」的天橋,「復活」的中華商場建築與街道裡。圖像版是不同藝術型式碰撞出的火花,也是對原著的致敬,是藝術家們用自己拿手的藝術形式,表現他們共同熱愛的主題,使之更厚實、更延展,更豐富,那些消失的實體,用一種又一種藝術方式,在心底重建了起來。
「當我打開阮光民和小莊的作品時,我以一個創作者的心情,嘆了一口氣。他們兩位都已是卓有成就的漫畫家,因此,在他們的手中,〈流光似水〉變成是小莊的,而不再是吳明益的(正如我用馬奎斯的「流光似水」卻不是馬奎斯的);〈金魚〉也成為阮光民的漫畫,不再是吳明益的小說。他們在單幅裡極盡細膩,又在「連環」的分鏡運作裡,表達了殊異的風格,我相信會是台灣漫畫(或圖像小說)創作史上的重要聲音。」
另一方面,不得不佩服編輯團隊的用心,〈天橋上的魔術師 圖像暨互動藝術展〉同時將於台灣漫畫基地盛大展開,從 1/17 日開始到 2/15 日將近一個月的期間全程免費參觀,嘗試帶領讀者「如何結合圖像,展出一部小說」,再次翻轉平面文字與圖像視覺,創造獨特的臨場體驗,讓人們穿梭於《天橋上的魔術師》的多篇故事,屬於小說、畫作、實體場景、動態影像與互動藝術共組出的奇幻場域,讓人徜徉在藝術家們合力打造的魔幻世界中。
光讀著活動介紹就深感驚人,這真的是千載難逢的一場展覽,錯過真的非常可惜,大家有時間也請多多把握。
現場不但能一睹藝術家的三十幅珍貴原畫,實體搭建出的天橋兩端佈置上兩人親筆畫的魔術師牆繪,在〈唐先生的西裝店〉中觀看唐先生隱藏在鼠灰色西裝裡的心情,化身為〈石獅子會記得哪些事?〉的鎖匠,放上隨身攜帶的鑰匙,就能解鎖圖像配置。在動態投影的白紗間,人們彷彿〈金魚〉,隔著魚缸觀看人與魚的情感如水流動。
另一個隔間可以看到〈一頭大象走在日光朦朧的街道〉,體會視線受限時內心情緒的震盪。而腦海中關於〈強尼 • 河流們〉的記憶片段,飛行在星際般的腦內宇宙,時而湧現,時而受阻,時而斷裂,時而復原。展間之外的洗手間裡,有重現小說中孩童夢想的彩蛋塗鴉(〈九十九樓〉)。在不期而遇的轉角,似水的霓虹流光將帶你進入恍惚時空(〈流光似水〉)。離去前,吳明益的新小說摘句將在旋轉門的光影裡與大家道別(〈森林、宮殿、銅馬與畫像裡的女孩〉)。