Hidden Agenda
我經常參加晚宴，每個晚宴都是不同的「小圈子」，吃喝之外都會聊天打屁。不同的圈子會聚焦在不同的話題，即使聊到同一個話題，也會有不同的內容和立場。
但是，有一個共同點，當某個話題開始歪樓了，或是聊太久了，或是情緒開始激動了，總是有人會舉起酒杯，然後說「來來來來，不要光聊天忘了喝酒，大家先喝一杯吧！」，大家就停止這個話題，舉起杯來共飲。放下酒杯以後，有九成以上的機會，話題就被改變了。
所以，「來來來來，不要光聊天忘了喝酒，大家先喝一杯吧！」這句話的背後意思，就是「夠了，不要再說了，換個話題吧。」
英文有個詞「Hidden Agenda」網上有翻譯，把它叫做「別有用心的動機」，還有翻成「暗藏玄機」的，可是用在這個例子上，我覺得可以叫做「話中有話」。
我相信有許多人都有這種經驗，可是酒喝多了，誰會去聯想到「話中有話」呢？
在我過去五年多的臉書社群經營經驗裡，我也發現一個有趣的現象。我會設定臉書的「生日通知」，然後透過Messenger，送出生日祝福給我的臉書朋友們。
於是利用一對一的Messenger，和我的臉書朋友們做交流。或許我是比較屬於傳統老派的人，總覺得臉書朋友也是朋友，沒有交流互動怎麼稱得上朋友呢？
即使再忙，透過生日祝福，至少一年一次，可以和臉書朋友做交流。我比較少使用「表情包」，但是透過社群軟體的交流，我發現這種「表情符號」除了本身代表的心情外，也是「話中有話」。
按個「表情符號」來回覆，就好像「速食麵」一樣，方便、快速，省去用文字來回答。
我發現「表情符號」，其實就是一個標點符號裡面的「句號」，背後的意思就是「談話到此結束，我不想再說下去了。」
因為我自己也是這麼用的，有時候在Messenger上聊了太久，不知道怎麼結束，就用個「表情符號」，例如按個「讚👍」，然後結束。
所以每當我花了時間，送出很多文字的生日祝福之後，只接到了一個「表情符號」，連一個「文字」都沒有回覆，心裡蠻挫折的。所以我只能回覆四個字「謝謝回應」。
在我的用字裡面，「回應」和「回覆」是不同意思的。「回應」就好像回音一樣，「回覆」則是有感情的。
不知道各位朋友有沒有這種感覺？如果也有同感的話，要謹慎使用「表情符號」。
附上這段影片，跟大家分享水晶杯撞擊的清脆聲音，我很喜歡。
回應 生日祝福 英文 在 謝謝你的生日祝福英文2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點 ... 的推薦與評價
Thankforyourblessings.还可以说：1、Thanksforyourcongratulation.2、Thankyouforyourwish.3、Thankyouforyourwishness!造句：1、谢谢你的祝福。Thanksforyourbestwishes. ... <看更多>