我們或許都忘了,學習一個新的語言,其實很不容易的。
國中背英文單字的那種痛苦,不知所云,背了也不知道怎麼用,電影裡面美國人講的英文跟課本裡面教的又不一樣,唸法也不同,根本無所適從。
只能硬背。
也忘記到底背了多少《空中英語教室》還有《常春藤》雜誌的句子,幸與不幸都是因為剛好還算會背書,小時候背東西似乎可以不求甚解,死命地往腦裡塞,囫圇吞棗也無所謂,就一股腦的吸收,聯考後,當然,也一鼓作氣地丟棄。
的確是忘記了,當初讀英文也是很辛苦的。
每次在德語課,看到侃侃而談的同學,那些已經在德國住了很多年的人,那些比我年輕十幾二十歲的人輕而易舉地談天說地,都會陷入一種怪罪年紀以及資質駑鈍的負面心態。
都忘記了,即使學了十年的英文後,當年在哈佛大學ART劇團進修,第一堂表演課,老師要我們即興,我上台還是支支吾吾說不出一個所以然。記得那天的練習叫做「傳聲筒」,我一如往常都躲在最邊邊,表演課老師,Tommy,叫我先上台。
「泡,你隨便講一個句子,一個聲明,一個動作,什麼都可以。」Tommy老師輕聲地說,當時大家還不知道那是什麼練習。
我腦中一片空白,心中認真覺得,為什麼要到一個鬼地方用英文即興,我的英文不好,我沒有辦法用英文表演,我不會用英文演戲,我很爛,我不會。
「I...I...I don't....I don't know....I....」
我扭捏地站在台上,真的,只擠出上面那一行字。
台下美國同學竊竊私語,對這位剛闖入他們班上的陌生人,他們只覺得,是哪裡有問題,有什麼好放不開,不就是講個話而已。
喔不,不「只」是講個話而已。當然,只會一種語言的地主隊是永遠不會理解的。
「很棒!」老師溫暖地解圍。
「你們都聽到泡剛才確切說了什麼了,也看到他的肢體動作了吧?」老師繼續,「現在,第二位同學,我要你一模一樣地模仿剛才泡的所有一切。」
同學們愣了一下,可能有些人發現,剛才根本沒有仔細觀察,班上開始祟動;你們也知道演員的習性,人來瘋,需要博得笑聲跟關注。
接下來的同學,每一個人都把我剛才的扭捏跟結巴,用他們自以爲的方式滑稽地「傳遞下去」。到最後的一位同學,已經變成誇大不已,令人無法分辨的小丑。
「你們剛剛真的在觀察嗎?」Tommy說。
然後,他,當場,神複製,胖子我十五分鐘前的模樣:語氣、停頓、手肘角度、眼神、呼吸狀態、下巴傾斜角度。
大家瞬間安靜了下來。
下課後,Tommy悄悄地走到我身邊。
「你還好嗎?」他笑笑地問我。
「還可以。」我勉強擠出一個笑容。
「不要理他們,他們就是很Silly。」Tommy說。「有任何需要幫忙的地方,跟我說。有空我們也可以去哈佛廣場的bar小酌。」
Tommy輕快地離開教室,突然轉身說:「沒事的。」
那個微笑,守護了我六個月在劍橋的日子。我從Tommy身上學到,對陌生人善意的力量,可以如此強大。
一如往常的離題,昨天上完德文課,再次陷入自己是德文智障的沮喪;突然想起幾年前離開人世的Tommy,以及他的臉龐與笑容。
對齁,現在英文說得好像還可以,很容易就忘記,曾經那段日子也是很辛苦的,不是嗎?以後回頭看今日,應該也會有同樣的感慨吧,是嗎?是吧。
沒事的。
#聽說現在講國中也是乳滑只能講初中
#就讓我問心無愧地乳吧
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過4萬的網紅Zoey何,也在其Youtube影片中提到,之前的英語學習歷程是從我七歲回台灣後開始講,而這個是回到最開始接觸英文的時候。一路上,上帝帶領我從南投到雲林到台中,我都遇到了非常棒的英語老師及同學,從一個國中讀空中英語教室會覺得非常困難,高一考全民英檢中級的寫作都有點障礙,到高三離開台灣時不但通過全民英檢中高級也達到托福理想成績並申請上理想美國大...
國中 空中 英語 教室 在 散步路徑 Facebook 的精選貼文
「摩擦係數」
兩件事跟大家說說:
壹)先跟想要宅配的朋友說一下,現在整個低溫宅配物流大塞車,宅配運送的時間會在六月七號之後才能配送了!
貳)蛋糕目前整模都可以預訂,大家吃起來!
今天跟大家分享一些心得與一個醋咪的小故事:
每天長時間配戴口罩的日常,是不用隨時掛著微笑的放鬆,只要練到眼角笑笑的就可以充分應對各種社交場合。我想這也算是疫情當下的小小優點吧。因為長時間待在家的朋友可能發現與家人之間相處的時間久了,難免就會容易發生摩擦。平日也許只有晚餐的時間才會ㄧ家人好好坐在餐桌分享一天發生的大小事,而今變成早中晚三餐加宵夜可能都是相同的隊友與你一起打副本。這樣的摩擦係數高到隨時起火花,就怕一個嘴型或是一句唇語就會種下殺機。所以在家發現情況不對也是需要戴個口罩。
我的好朋友A桑長年在美國工作,但因著疫情的關係老闆叫他回台灣遠端線上工作即可。一開始聽到他終於要回台時,一夥人浩浩蕩蕩在他老家舉辦歸巢趴,但A桑家中的隔音真的不太優,是那種你在客廳轉台然後樓下會知道你從電影台轉到新聞台的那種「隱私不自由隔音」。我們訂了外送從五點開始吃喝,然後七點就結束。因為樓下的老太太七點半就要睡覺。整個晚餐趴過程非常安靜,同時只能有兩個人說話,加入第三個人就會被樓下鄰居抗議。當晚我們還開了一個群組,裡面七八個人同時聊天非常熱絡,而現場只有一群人坐在客廳各個角落,每個人臉上都是螢幕藍光與傻傻地笑。
因為跨時區工作的關係,A桑常常需要在凌晨起床開始一天的工作。而隔音不良的房間就會在清晨四五點傳出一句又一句的英文。(這讓我想起國中時為了要考英檢,我都需要六點起床守在電視前面觀賞民視的空中英語教室,一邊聽課一邊讀雜誌。而整個家也會因為我刻意調高的音量而紛紛起床。結果一個月後檢定沒過。)A桑說他剛回台時在樓梯間偶爾會遇到樓下的鄰居熱切的招呼,但自從開始清晨工作之後在樓梯間遇到鄰居時,大家臉上因為口罩的關係都看不出表情的差異,只是大家看到A桑都直接迴避不打招呼。中間A桑多次與我聊起鄰居的態度變化,我建議他把音量放低,也許樓下的老太太與其他人都覺得太吵。此後過了約莫一個月左右的時間,有次清晨A桑一如往常的開啟視訊會議,五分鐘後電鈴就響起。開啟鐵門時看著樓下的鄰居拿著一盆鮮花素果。
鄰居:「A先生,我們前一陣子都在清晨聽見你在誦經的聲音,我們也不方便詢問是什麼事情。最近都沒有聽到了,這才想說來跟你關心一下,如果有什麼我們可以幫忙的要盡量跟我們說。」
A桑接過花籃禮盒之後馬上打給我:「欸欸欸跟你說喔,他們以為我早上開會唸英文都是在誦經!」
我笑著說:「沒辦法誰叫你聲音這麼低頻又沒有變化。」
國中 空中 英語 教室 在 Facebook 的最讚貼文
大英外師現身雲林國中!
雲林國中與「大家說英語暨空中英語教室」合作,今天在活動中心與全體師生做英語live近距離的互動。
英語教學影片上的外國人出現在眼前,教學生用英文載歌載舞驚喜連連,大英外師與雲林國中相約明年再見!
雲國長年深耕英語教學與美國Fullbright基金會合作辦理ETA外籍教師進行全英語教學,教學績效卓越。
並且訂購大家說英語教學雜誌,定期檢測學生英語聽力程度,指導並鼓勵學生參加全民英檢,今年有30多位同學陸續通過初級、中級及中高級檢定,各項英語競賽也拿到冠軍及第一名。
尤其304班林千祐同學困境中學習英語,拿下多益Bridge近滿分佳績並榮獲110年總統教育獎入圍殊榮。
#大家說英語
#空中英語教室巡迴表演
#雲林國中互動式英語創意教學
#AFriendforLife一生的朋友
國中 空中 英語 教室 在 Zoey何 Youtube 的最讚貼文
之前的英語學習歷程是從我七歲回台灣後開始講,而這個是回到最開始接觸英文的時候。一路上,上帝帶領我從南投到雲林到台中,我都遇到了非常棒的英語老師及同學,從一個國中讀空中英語教室會覺得非常困難,高一考全民英檢中級的寫作都有點障礙,到高三離開台灣時不但通過全民英檢中高級也達到托福理想成績並申請上理想美國大學,這一切都要感謝上帝! 希望我的菜英語翻轉故事能激發你對於學習英語的熱情! 加油!
- 我的英語學習三步驟:
1. 找到學習英文的熱情與動力!
2. 在老師教導時一定要帶著謙虛的心,就算老師的腔調非常有台灣味也要相信今天老師能夠當到老師肯定是有兩把刷子的!
3. 英語口說方面,流利度比所謂道地腔調還更重要! 當別人聽不懂你說的英文時,不要害怕自信地重複一遍!
- 推薦文法書:
1. 文法從頭學
2. 活用圖解英文法 A/B