每個世代,都有屬於同世代的課文密碼,我說上句,你接得出下句,就知道是同一個世代的人。
以白話文學來說,〈雅量〉的名句「我看倒有點像稿紙」甚至串起好幾個世代,我很訝異到今天的中學課本仍有這篇文章。以國小課本而言,一講「天這麼黑,風這麼大」能接「爸爸捕魚去,為什麼還不回家」;或者提起「我的書包裡有書,我的書包裡有筆」,能接「我的書包裡,有書也有筆」,就知道都是讀國立編譯館課本長大的。
不過同樣是國立編譯館的課文,其實也曾經改版過;我小時候讀〈武訓興學〉:「清朝末年山東省,有個奇乞名武訓......」家父在旁就插嘴說:「什麼時候改的?明明是『武先生,單名叫做訓。兄弟都早死,父母又不存』......」
在臺灣歷史上,白話文課本中能串起同一世代回憶、最早且最知名的課文叫做:
人。人有二手。一手五指,兩手十指,指有節,能屈伸。
這是戰後初期,連國民政府派來的行政長官公署都還來不及編印暫用國文課本時,民間讀書時最流行的《漢文讀本》。本來是中國民初的童蒙教材,日治時代便有人在台翻印(應該算盜印),到戰後初期終於又可以公開學習漢文的時候,這本書遂成為最常見的版本。在大部分村莊,就用臺語文音誦讀;在客家村,就以客語誦讀。
如果當年是十歲時讀過這本書的小朋友,現在大概也八十幾歲了。大家不妨問問家裡的長輩,還會不會念「人有二手」?
--
以下廣告
講題:《我咧唱歌》新冊分享會(與作者王秀容對談)
時間:9/27(日)14:30-16:00
地點:台北市中正區鎮江街3-1號(左轉有書X 慕哲咖啡)
活動資訊:https://www.facebook.com/events/350384212817120/
講題:這批很台!──台灣文獻的收藏故事
時間:10/2(五)13:30-15:30
地點:高雄市美濃區朝元95號(鍾理和紀念館 / 鍾理和文教基金會)
介紹:https://reurl.cc/Gro8YD
報名網址:https://forms.gle/zaARywLpvYJX4Qhe9
講題:你為著你的玫瑰所消磨的時間,才予你的玫瑰變甲遮爾重要——臺語版《小王子》讀書會
時間:10/17(六)15:00-17:00
地點:台北市南港區同德路60號2F(小聚點 Upper)
介紹:https://www.facebook.com/events/603184370623704/…
報名網址:https://pse.is/UWY8F
國文課本雅量作者 在 說書 Speaking of Books Facebook 的精選貼文
#百人說書 #盛浩偉 #閱讀 #說書
💁🏻:閱讀對於你寫作之路有何影響?
👨💼:讀建中的時候加入校刊社,那時學長們都會開大批的書單,我就是在那個時候才開始比較有體系地接觸文藝,其實說起來也沒有太自然而然啦。
-
我還記得那個時候看了羅智成的〈光之書〉,第一次被震撼到,原來現代詩可以這麼厲害!〈光之書〉的內容主要是在談誕生、與世界連結,開頭就把「出生」這件事情寫得讓人很有感官衝擊,原來詩也可以有這麼豐富意象的技巧,這讓我印象非常深刻。
-
💁🏻:最喜歡的作家?
👨💼:我沒有什麼「最」喜歡的作者,但最近在看小說家張亦絢的作品,應該可以用她來回答這一題。我覺得她非常厲害聰明,所以我自己還蠻喜歡的,不過通常睡前不能看她的書啦,因為會一直想要往下翻,就沒辦法好好睡覺。
-
💁🏻:在出版社工作的收穫?
👨💼:對我來說每本書都是平等的,沒有什麼書是沒價值的。身為主編除了要訓練自己想像書的樣貌之外,還要去想像讀者會是什麼人,出版社考量的是要如何把書送到適合的人手中。
-
💁🏻:對國文課選讀的文學有什麼看法?
👨💼:很多現代文學的篇章,雖然現在我們看會覺得寫得很粗淺,但編課綱的人所選用的內容,其實對那個時代是有歷史意義的,像是胡適、徐志摩這些人在民國初年的時候,提倡所謂現代的語言,要寫現代的詩、現代的文學,在文學史的面相上這是一個重大的里程碑,也代表了歷史的轉折,但是,把這樣的內容放在國中的教材,國中生其實也很難理解,而大多數的老師也教不了太多。
-
我認為國文課並沒有教會我們閱讀的方法,大部分國文老師也只會叫我們死背,但其實文本本身並不是最重要的,重要的是讓學生讀出文本背後的東西,這才是我理想中的國文課。
-
文學是想像的共同體,文學力量就是可以讓讀者創造出共同記憶,可是當我們回想起國文課本的文章時,大概就是〈雅量〉、〈背影〉等等,這樣的內容變成我們的共同記憶,其實是有點可惜的,因為其實有更多更深刻的文學,值得成為我們的共同記憶,我覺得這是國文課本該有的使命感。
-
👨💼受訪者: 盛浩偉,一九八八年生,台大日文系、台大台文所碩士畢業,著有《名為我之物》,合著有《華麗島軼聞:鍵》、《終戰那一天》、《百年降生:1900-2000台灣文學故事》等。曾獲時報文學獎、台積電青年學生文學獎等,並曾參與編輯電子書評雜誌《秘密讀者》,現為衛城出版之主編。
-
購入盛浩偉的《名為我之物》☞http://bit.ly/2V0tWwo
百人說書IG👉🏼http://www.instagram.com/people_x_sobooks