人生親像大舞台,苦齣笑詼攏公開🎬
嘉義異鄉人、MC JJ、碰碰諸羅山老狼、新一代音樂劇演員嘉南來相會!
因為一齣穿越臺港電影百年風光的《皇都電姫》,我們嘉南集合,先在碰碰諸羅山打幾場快打旋風,機台格鬥現在可遇不可求,就如懂得懷舊的好友需更加珍惜。
接著開揪 嘉義異鄉人 Outsider in Chiayi來場網友見面會,來嘉義工作四年的異鄉人,親切的觀點,賦予離鄉已久的我,重新再認識一次嘉義,就像隱身嘉義文創園區2樓的 國王。蝴蝶。秘密基地一樣,以為常去的地方,換個人帶路,永遠有新的故事可以說。
「越在地,越國際。」阮劇團此部新作,延續身份認同與傳統對話的精神,皇都跟電姫分別是臺港兩間結束營業的劇院:1987年閉幕的臺南麻豆「電姬館」與1997年香港北角的「皇都戲院」。
臺港兩邊的導演,用臺語與廣東話,交織一場跨三個世代的音樂劇情「阿公說過的語言 就像皇都電姫 / 繁花過眼 邂逅在想像的永遠」;英雄本色深具共鳴的片段,吶喊著已集體失蹤的廣東話「逃避就是錯/母語卻已換做罪名幾把火/我叫Mark哥 Mark哥 就是往昔的我」
雙面鏡地拋出,到底是不能說比較難受?還是可以說卻沒人聽比較挫折?
很常聽人說,民主聖地來的妹仔很派,這幾年來逐漸理解,自己叛逆的基因其實也算嘉義出產的特色,就像阮劇團 Our Theatre用戲劇柔軟的身段,與香港共同產出深具時代語言的《皇都電姫》,直接卻又剛強。
戲出來後,這聲好啊 Our Podcast的主持人盧志杰MC JJ說:「若有一天,我們的教育是國語50%、母語50%多好!母語看他們從哪裡來,印尼、泰國、日韓都可以!」
或許這一條路還很遠,但就如再次在劇場上碰到新興演員周家寬 Kuan Chou為戲註解的:「只要不忘記,那些被消失的都不曾消失。」
MC JJ曾在節目上說:「希望有天阮劇團開演時,高鐵會因此加開南下場次。」今天這場戲的規格與水準,深刻感受,他們來真的!
這一票新舊匯集的人們,正以老屋重修、古蹟活化、戲劇表演等方式,修繕時代記憶,等著我下一次回嘉,說著自己的話。
國王與我音樂劇劇情 在 藍橘子 Facebook 的最讚貼文
前幾天看了《胡桃夾子》電影版。
我從沒看過關於胡桃夾子的故事,只知它是一個軍官外型嘅木製士兵。
後來上網略略查過有關它的故事。
原來,胡桃夾子顧名意義真的用它來鉗合桃的小玩意。先將合桃放在士兵的嘴巴裡,然後用力按下背後的木棒,便能將合桃夾碎。
《胡桃夾子》由柴可夫斯基加了芭蕾舞的音樂變成音樂劇。
故事簡述兩個小孩克拉拉和弗里茲去參加一個派對,姊姊克拉拉得到一個軍官造型的胡桃鉗作為禮物,弟弟弗里茲也很想要,在爭奪期間不小心把它弄壞了。
克拉拉傷心極了,幸好很快就把胡桃鉗修好了。派對結束後,克拉拉和弗里茲回家睡覺,由於克拉拉睡不著便偷偷去看她心愛的胡桃鉗,還抱著它一起在梳化睡覺。
睡到一半,突然發現客廳出現一大群老鼠,並開始攻擊克拉拉,更神奇的是她懷中的胡桃鉗活過來了,帶領著一群玩具與老鼠作戰…
(這是Toy Story的故事嗎…)
最後克拉拉用劍將老鼠王給予致命一擊,老鼠們便抬著它們的國王敗走。
胡桃鉗雖然被老鼠咬得重傷,卻突然變成英俊的王子…
(童話的範例就是幾乎所有東西都能變王子,連青蛙都能變了,胡桃鉗變王子也沒什麼好驚訝的。)
接著,這位突然變身的王子把克拉拉帶到一個魔法糖果王國,所有角色都高興地跳舞(賀年電影的節奏),最後克拉拉醒過來,原來是做夢…
而最新的電影版除了加入很多奇幻元素,劇情也有所改變,更仔細描繪了糖果國度的世界。
剛才介紹過胡桃鉗是一個當時民間的小玩意,那麼為什麼是「老鼠」呢?因為當年很多瘟疫大多是由老鼠造成。
而「鼠王」在歷史中真實存在,在1828年德國一個叫布海姆的城鎮,一家麵粉廠火災後的廢墟中,發現一「坨」由32隻老鼠連結而成的老鼠屍體。
由於那個年代的鼠患嚴重,老鼠在小巷或渠道內這種環境狹窄生存,由於打架的鮮血、污泥、糞便、食物殘渣…尾巴便纏在一起了。
之後,鼠王會以「個體」形式生存下去,也許會纏上更多的老鼠也說不定。
近年很多迪士尼的故事都翻拍成真人版(我個人超期待《獅子王》),也許能借此令各位瞭解更多那個年代的生活文化。
國王與我音樂劇劇情 在 魯蛋叔叔聲創工作室 Facebook 的最佳貼文
如果魯粉們以為魯蛋叔叔配音團隊只會配音的話那可就大錯特錯了!快來看看配音員們如何大展歌喉,單壓雙壓各種壓~
此集中文配音,魯蛋叔叔團隊真的是絞盡腦汁!本土化改編已經不容易,如今還有rap!!!!! 也太噁了吧(喂...
配音員們也全力配合演出~ 錄音過程中 不斷出現"我喝口水"我清個嗓"再來一次"天阿~~~" 等等不會出現在影片中的對話XD
總之呢~這一切的一切都是為了將最好的呈現給各位魯粉們!希望大家看的開心~聽得更開心~
PS:配音員表示:以後這種班別發我(喂!!!~
https://www.youtube.com/watch?v=egi5ScoADwM&t=61s