1962年10月,台灣第一家電視台「台灣電視公司」開播,台視特邀請李天祿的「亦宛然」在電視上演出閩南語發音的傳統布袋戲《三國誌》,從當年11月8日開始播出,這是台灣電視首次播出布袋戲,但收視率不高,只演出25集(每集50分鐘)便下檔了,而真正讓布袋戲在電視螢光幕上發光發熱的人是黃俊雄。
黃俊雄在台視演出的首檔布袋戲為1970年3月2日播出的《雲州大儒俠》,共計114集。此外黃俊雄還演出了《三國演義》、《新西遊記》、《六合三俠傳》、《大儒俠》、《新濟公傳》(國語配音)、《大唐五虎傳》等布袋戲,最後一齣《雲州四傑傳》於1974年2月13日演到6月16日,至此,黃俊雄在台視的布袋戲演出暫告一個段落,總共8齣,合計961集,包括史艷文系列440集與六合系列346集。
此時,由於布袋戲的部分劇情被斥為怪力亂神,且閩南語發音與政府的國語政策抵觸,新聞局遂於1974年下令電視布袋戲全面停播,直到1982年才有條件地解禁;當時電視台與新聞局協議,電視節目中午時段可播布袋戲,但是三台該時段必須是一檔國語與二檔閩南語戲劇輪播,布袋戲不可在兩家電視台同時播出,因此三家電視台只能輪流播出布袋戲,也就是每家電視台一年可以播出四個月的布袋戲,每一檔布袋戲最多30集。
黃俊雄復出的首齣布袋戲,是在台視播出的《大唐五虎將》閩南語布袋戲,於1982年6月14日中午開始播出,每集30分鐘,共30集,之後由《六合三俠傳》接棒;這一階段黃俊雄在台視的閩南語布袋戲一直演出至1988年5月13日止,近6年,共23齣,合計668集。
此外,黃俊雄在台視還另外演出了兩齣國語布袋戲:《齊天大聖孫悟空》與《火燒紅蓮寺》;同時他也和兒子黃強華、黃文擇在中視演出《天道雙俠》、《烽劍春秋》與《獅子遊俠傳》等閩南語布袋戲。到了90年代,在電視上引領布袋戲風騷之人,則非黃強華與黃文擇的霹靂布袋戲莫屬了!
台灣電視史上的第一部國語布袋戲《齊天大聖孫悟空》由黃俊雄製作,於1983年4月16日至同年10月8日在台視播出,每集30分鐘,共25集。主題曲「孫悟空」翻唱自日本男歌手橋幸夫在1965年演唱的「あの娘と僕」(女孩與我),其實這首歌曲早在1971年就已經被黃俊雄拿來重新填詞,當作台視閩南語布袋戲《新西遊記》的主題曲了,演唱者為李祝慧。
1971年台視閩南語布袋戲《新西遊記》主題曲
《孫悟空》
曲:吉田正
詞:黃俊雄
唱:李祝慧
威鎮在花果山的美猴王
鬧地府 鬧天庭 水晶宮
好膽量 身體壯 個性又堅強
頭腦敏捷 腳手靈活 武藝又精通
驚玉皇 打閻君 趕走海龍王
美噴噴 美噴噴 美噴噴 美噴噴
我就是齊天大聖孫悟空
手握著一枝的神祕棍
腳踏著七彩的觔斗雲
斬妖魁 殺魔君 百戰免休睏
誰人不知我就是活潑的老孫
為正義 東西奔 爽快笑呅呅
美噴噴 美噴噴 美噴噴 美噴噴
我就是勇敢的正義軍
手舉著一枝的金光棒
練成著鐵漢的金鋼功
自由行 真輕鬆 追求著美夢
無人不知阮為著什麼的事項
為正義 往西東 隨著阮主人
美噴噴 美噴噴 美噴噴 美噴噴
我就是快樂的出家人
1983年台視國語布袋戲《齊天大聖孫悟空》主題曲
《孫悟空》
曲:吉田正
詞:黃俊雄
威鎮在花果山下的美猴王
講道義 守公理 除暴安良
求長生 渡遠洋 步過萬重山
七情六慾 煙消雲散 名利看得淡
不怕苦 不畏難 衝破黑暗關
美噴噴 美噴噴 美噴噴 美噴噴
錦繡人生 處處充滿光明和希望 嘿!
嘴唸著避風避雨的真禪經
腳踩著七彩的觔斗雲
一轉身 無蹤影 長空任我行
無中生有 點石成金 撒豆能成兵
懂仙術 武藝精 事事皆稱心
美噴噴 美噴噴 美噴噴 美噴噴
我是脫胎換骨 快樂的孫悟空 嘿!
同時也有19部Youtube影片,追蹤數超過16萬的網紅HistoryBro,也在其Youtube影片中提到,💰 https://p.ecpay.com.tw/C12D4 (綠界) 糧草小額贊助連結,您的支持是我們努力的動力! (安全隱密可靠:信用卡、ATM、網路ATM、超商) PAYPAL糧草贊助 https://www.paypal.com/paypalme/MrHistoryBro 或KHMrHi...
國語布袋戲 在 張哲生 Facebook 的最佳貼文
1962年10月,台灣第一家電視台「台灣電視公司」開播,台視特邀請李天祿的「亦宛然」在電視上演出閩南語發音的傳統布袋戲《三國誌》,從當年11月8日開始播出,這是台灣電視首次播出布袋戲,但收視率不高,只演出25集(每集50分鐘)便下檔了,而真正讓布袋戲在電視螢光幕上發光發熱的人是黃俊雄。
黃俊雄在台視演出的首檔布袋戲為1970年3月2日播出的《雲州大儒俠》,共計114集。此外黃俊雄還演出了《三國演義》、《新西遊記》、《六合三俠傳》、《大儒俠》、《新濟公傳》(國語配音)、《大唐五虎傳》等布袋戲,最後一齣《雲州四傑傳》於1974年2月13日演到6月16日,至此,黃俊雄在台視的布袋戲演出暫告一個段落,總共8齣,合計961集,包括史艷文系列440集與六合系列346集。
此時,由於布袋戲的部分劇情被斥為怪力亂神,且閩南語發音與政府的國語政策抵觸,新聞局遂於1974年下令電視布袋戲全面停播,直到1982年才有條件地解禁;當時電視台與新聞局協議,電視節目中午時段可播布袋戲,但是三台該時段必須是一檔國語與二檔閩南語戲劇輪播,布袋戲不可在兩家電視台同時播出,因此三家電視台只能輪流播出布袋戲,也就是每家電視台一年可以播出四個月的布袋戲,每一檔布袋戲最多30集。
黃俊雄復出的首齣布袋戲,是在台視播出的《大唐五虎將》閩南語布袋戲,於1982年6月14日中午開始播出,每集30分鐘,共30集,之後由《六合三俠傳》接棒;這一階段黃俊雄在台視的閩南語布袋戲一直演出至1988年5月13日止,近6年,共23齣,合計668集。
此外,黃俊雄在台視還另外演出了兩齣國語布袋戲:《齊天大聖孫悟空》與《火燒紅蓮寺》;同時他也和兒子黃強華、黃文擇在中視演出《天道雙俠》、《烽劍春秋》與《獅子遊俠傳》等閩南語布袋戲。到了90年代,在電視上引領布袋戲風騷之人,則非黃強華與黃文擇的霹靂布袋戲莫屬了!
台灣電視史上的第一部國語布袋戲《齊天大聖孫悟空》由黃俊雄製作,於1983年4月16日至同年10月8日在台視播出,每集30分鐘,共25集。主題曲「孫悟空」翻唱自日本男歌手橋幸夫在1965年演唱的「あの娘と僕」(女孩與我),其實這首歌曲早在1971年就已經被黃俊雄拿來重新填詞,當作台視閩南語布袋戲《新西遊記》的主題曲了,演唱者為李祝慧。
1971年台視閩南語布袋戲《新西遊記》主題曲
《孫悟空》
曲:吉田正
詞:黃俊雄
唱:李祝慧
威鎮在花果山的美猴王
鬧地府 鬧天庭 水晶宮
好膽量 身體壯 個性又堅強
頭腦敏捷 腳手靈活 武藝又精通
驚玉皇 打閻君 趕走海龍王
美噴噴 美噴噴 美噴噴 美噴噴
我就是齊天大聖孫悟空
手握著一枝的神祕棍
腳踏著七彩的觔斗雲
斬妖魁 殺魔君 百戰免休睏
誰人不知我就是活潑的老孫
為正義 東西奔 爽快笑呅呅
美噴噴 美噴噴 美噴噴 美噴噴
我就是勇敢的正義軍
手舉著一枝的金光棒
練成著鐵漢的金鋼功
自由行 真輕鬆 追求著美夢
無人不知阮為著什麼的事項
為正義 往西東 隨著阮主人
美噴噴 美噴噴 美噴噴 美噴噴
我就是快樂的出家人
1983年台視國語布袋戲《齊天大聖孫悟空》主題曲
《孫悟空》
曲:吉田正
詞:黃俊雄
威鎮在花果山下的美猴王
講道義 守公理 除暴安良
求長生 渡遠洋 步過萬重山
七情六慾 煙消雲散 名利看得淡
不怕苦 不畏難 衝破黑暗關
美噴噴 美噴噴 美噴噴 美噴噴
錦繡人生 處處充滿光明和希望 嘿!
嘴唸著避風避雨的真禪經
腳踩著七彩的觔斗雲
一轉身 無蹤影 長空任我行
無中生有 點石成金 撒豆能成兵
懂仙術 武藝精 事事皆稱心
美噴噴 美噴噴 美噴噴 美噴噴
我是脫胎換骨 快樂的孫悟空 嘿!
國語布袋戲 在 林奕翔-Shiang-木管樂器 Facebook 的最佳貼文
[音樂會快訊]
想看看[現代]國語布袋戲與管樂能迸出什麼新火花嗎?
想知道直笛也可以在管樂團擔任獨奏嗎?
一切的一切,都在1/27日的台北市中山堂!不來可惜呀,我每次排練都被劇情搞得狂笑無法吹奏。
快來中山堂看看我吧!
國語布袋戲 在 HistoryBro Youtube 的最佳貼文
💰 https://p.ecpay.com.tw/C12D4 (綠界)
糧草小額贊助連結,您的支持是我們努力的動力!
(安全隱密可靠:信用卡、ATM、網路ATM、超商)
PAYPAL糧草贊助 https://www.paypal.com/paypalme/MrHistoryBro
或KHMrHistory99@gmail.com
【商業合作】歷史哥官方信箱 KHMrHistory99@gmail.com
加入會員~抗黃標!穩定糧草供應!
★加入歷史哥會員 https://www.youtube.com/channel/UCOSmkVK2xsihzKXQgiXPS4w/join
☆加入小邦仔會員 https://www.youtube.com/channel/UCdD7GT_lN25Ni1P2UUnK1yA/join
購買文創小物。可愛貼圖!募集糧草!
蝦皮商城【歷史哥同樂會】 https://shopee.tw/2olfqy9rc8
歷史哥LINE貼圖 https://store.line.me/stickershop/product/12252926
☆【SoundClub】邀請碼HBR1;@Historybro
★【Clubhouse】@Historybro
☆主頻【高雄歷史哥】 https://www.youtube.com/user/sungastill
★副頻【歷史哥生活】 https://www.youtube.com/channel/UCdD7GT_lN25Ni1P2UUnK1yA
☆FB粉專【澄清唬】 https://reurl.cc/72lYeD
★FB在地生活版【Care高雄】 https://reurl.cc/d0D1Zq
●TG官方頻道 https://reurl.cc/625jO5 (最新訊息推播)
○TG官方回報群 https://reurl.cc/mnDRVj (TG問題回報)
●TG粉絲討論群 https://reurl.cc/0o147o (粉絲聊天室)
△推特 Twitter官方 https://twitter.com/MrHisBro
▲IG官方 https://www.instagram.com/mrhisbro/
△Twitch圖奇 https://www.twitch.tv/mrhisbro
國語布袋戲 在 PILI 霹靂布袋戲 Youtube 的精選貼文
#霹靂布袋戲 #霹靂英雄戰紀 #刀說異數 #NETFLIX
霹靂布袋戲躍上NETFLIX 全球190多國看得見!
好的內容無國界 台灣文化走出去 成功站上國際舞台
台灣又傳捷報!台灣傳統文化代表霹靂布袋戲,成功躍上全球最大的影音串流平台NETFLIX,耗資2.5億元拍攝的劇集《霹靂英雄戰紀之刀說異數》Pili Fantasy: War Of Dragons第一季共20集將於7月12日零時零分上架,閩南語、國語雙聲道,屆時190幾個國家,多國語言字幕翻譯,1.45億會員都能同步收看。讓台灣優質內容登上國際舞台,先睹為快。
為了讓更多年輕人喜愛布袋戲,霹靂參考漫威模式,不惜以電影規格製作電視劇集《霹靂英雄戰紀之刀說異數》、每集投入約台幣600萬元,是一般台灣電視劇的3倍以上,打造上、下2季共43集,建構專屬台灣的「霹靂英雄宇宙」。在台灣播出期間,更嘗試在電影院進行首映,強調剪接、運鏡及特效等各方面,都超越一般電視劇的製作水平。
這次與NETFLIX合作,最有趣的過程,是布袋戲台詞言簡意賅,甚至還有文言文,如何精準翻譯成其他語言,雙方一來一往討論許久。如霹靂第一男主角素還真著名出場詩:「半神半聖亦半仙,全儒全道是全賢,腦中真書藏萬卷,掌握文武半邊天。」到底其他國家字幕會如何翻譯讓人期待。
黃家第五代,目前是霹靂國際多媒體副總經理黃亮勛表示,「好的內容無國界!黃家每代人都面臨不同大環境的挑戰,唯一不變的DNA是勇於創新,與時俱進。創新只是一種手段,目的是要讓布袋戲走出去,被更多人看見,這樣的娛樂與文化才能傳承,而不是逐漸消失在人們的記憶中,成為歷史。」
霹靂近年除深耕台灣,並成功將精采的布袋戲內容帶到大陸、日本與國際舞台,如2016年台日跨界合作的《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀》,深獲喜愛,網友票選日本動漫夏季新番第一名,接下來陸續推出《Thunderbolt Fantasy生死一劍》、《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀2》也都在日本反應不俗,近期還將推出新電影作品《Thunderbolt Fantasy 西幽玹歌》。
對霹靂來說,傳統布袋戲是文化的根本,與時俱進,開枝散葉,跨足各娛樂消費領域,站穩國際舞台,成為華人甚至引領世界的影視偶文化是集團持續努力的目標。
【霹靂英雄戰紀之刀說異數】官方網站:
https://event.pili.com.tw/drama/PiliFantasyWarOfDragons/
【霹靂英雄戰紀】官方facebook:
https://www.facebook.com/PiliFantasyWarOfDragons/
0:41
Track: Brian Rian Rehan - Dark
Music provided by Brian Rian Rehan
Watch: youtu.be/FBvYpSF7OBI
Free Vibes: https://goo.gl/NkGhTg
國語布袋戲 在 C.C. Music Studio 姜采希 Youtube 的最佳解答
懷舊精選😻
「苦海女神龍」「港町ブルース」
原是由日本演歌巨星👍🏻森進一👍🏻演唱
後來被布袋戲大師黃俊雄改編為閩南語歌曲,作為1959年台視布袋戲「 雲州大儒俠 — 史艷文 」裡面的人物「女神龍」,也就是「苦海女神龍」的主題曲
(其實原本這首歌叫為何命如此)
原唱是邱蘭芬,後由西卿重唱,多位歌手翻唱,甚至還有鄧麗君的閩南語和國語版本(心酸孤單女/誰來愛我)
#夏日古箏一日工作坊應大家要求即將加開假日班與下班班記得先手刀填單CC聯繫您排課 http://bit.ly/2LF6ggd
#一首歌曲好多名字一樣好聽
#大家跟我一樣是熟悉李翊君的版本嗎