究竟誰是《一剪梅》的作曲者?
1983年發表的國語歌曲《一剪梅》(初名「一翦梅」)最近因為歌詞「雪花飄飄北風蕭蕭」在歐美掀起的網路迷因而廣受矚目,甚至登上Spotify歐洲排行榜冠軍。
由於這首歌是1984年中視首播的國語電視劇《一剪梅》的主題曲,所以大家可以從電視畫面得知它是由陳怡作曲、娃娃作詞、費玉清主唱;本名陳玉貞的娃娃在臺灣樂壇的作品很多,所以觀眾不至於將她與本名金智娟的歌手娃娃混為一談,不過關於作曲者陳怡,卻因為臺灣著名音樂人陳彼得於2019年在廣東衛視《流淌的歌聲》節目中現場演唱《一剪梅》時自稱「36年前我寫了這首歌」,而令眾多媒體跟著訛傳陳彼得是一剪梅的作曲者,結果使得許多人認定陳彼得就是陳怡,亦即創作《一剪梅》曲子的人。
事實上,陳怡並不是陳彼得,陳曉因才是陳彼得的本名,而陳怡則是時任歌林唱片課長的陳信義在為東尼機構創作歌曲時所用的筆名。
從中華民國內政部於1983年7月發給歌曲一翦梅(一剪梅)的著作權執照(環球音樂提供)可以清楚看到其著作人為陳玉貞(筆名:娃娃)和陳信義(筆名:陳怡),另外,在MUST(中華音樂著作權協會)網站查詢亦可得知一翦梅(一剪梅)的作曲者是陳信義,而創作《美斯樂》等歌曲的陳曉因才是音樂人陳彼得的本名。
特此說明,還請諸位網友不要再留言糾正我說「一剪梅是陳彼得作曲的」,謝謝!
國語 歌曲 費玉清 一剪梅 在 張哲生 Facebook 的最讚貼文
費玉清原唱的國語歌曲《一剪梅》(初名「一翦梅」)最早收錄於東尼機構於1983年3月發行的費玉清國語專輯《長江水》裡,由當時任職歌林唱片的課長陳信義(筆名陳怡)作曲、陳玉貞(筆名娃娃)填詞,歌曲充滿濃厚的中國風,深切地傳達了孤寂與深情之感,翌年因成為中視國語連續劇《一剪梅》的主題曲而廣為人知。
中視於1984年12月17日至1985年1月18日期間,每週一至週五晚間八點至九點所播出的國語連續劇《一剪梅》,初期宣傳劇名為《大地風雨情》,後來改以主題曲之名為劇名,全部25集,由寇世勳、沈海蓉、李烈、龐祥麟、馬之秦、趙學煌、孟元、李志堅等人主演。
雖然此歌早在30多年前即隨著同名電視劇《一剪梅》的大受歡迎而傳唱於華人世界,並成為費玉清的代表作之一,但沒想到在2020年的今日,《一剪梅》卻因歌詞中的一句「雪花飄飄北風蕭蕭」(Xua Hua Piao Piao Bei Feng Xiao Xiao)在歐美地區成為網路迷因而一夕爆紅,更於2020年6月登上 Spotify 的芬蘭、挪威、紐西蘭等多國排行榜冠、亞軍位置,堪稱全球樂壇奇蹟。
所以我決定試著詮釋這首經典歌曲,搭配高勝美於1990年在九份老街為上格唱片拍攝的《一剪梅》MV,製作成這段影片與各位分享。
《一剪梅》
曲:陳信義(陳怡)
詞:陳玉貞(娃娃)
真情像草原廣闊
層層風雨不能阻隔
總有雲開日出時候
萬丈陽光照亮你我
真情像梅花開過
冷冷冰雪不能淹沒
就在最冷枝頭綻放
看見春天走向你我
雪花飄飄北風蕭蕭
天地一片蒼茫
一剪寒梅傲立雪中
祇為伊人飄香
愛我所愛無怨無悔
此情長留心間
#一剪梅 #雪花飄飄北風蕭蕭 #xuehuapiaopiao
國語 歌曲 費玉清 一剪梅 在 FIR阿沁 Facebook 的最讚貼文
陳玉貞 UTS亞洲大師講座 10/20 (填寫表單免費入場)
立刻報名:https://goo.gl/forms/1atWK3K02S1w3JcG2
◉簡介:
娃娃老師本名陳玉貞,曾任華納唱片藝人暨產品發展總監、中華音樂著作權協會(MUST)董事長,金曲獎等多屆及選秀節目評審。 自80年代開始創作,是少數橫跨世代的流行音樂創作人,現在依然活躍於華語流行樂壇。作詞風格多樣且與時俱進,創作至今已有八百多首作品,經典詞作不勝枚舉:像譚詠麟的《水中花》、陶喆的《黑色柳丁》、費玉清的《一剪梅》、彭佳慧的《相見恨晚》、 蔡鍵雅 《呼吸》、 張國榮 《拒絕再玩》、 張學友《似曾相識》、《想和你去吹吹風》等等。從古典意境到現代愛情題材,直指人心與時代,尤其擅寫R&B曲風,屢屢開啟國語流行音樂的新風潮。
◉得獎
歷年作品中,曾以一翦梅、流離人生、想和你去吹吹風、今天你要嫁給我、愛很簡單、沙灘、一念之間……等膾炙人口的歌曲,得到金曲獎及海內外各項大獎的肯定。以《愛是凝望又離開》入圍第五十一屆金馬獎最佳電影主題曲。
講座內容: 作詞的心路歷程、現代作詞家的自我養成
時間:13:00-17:00
費用:免費入場
地點:MCU 松山文創園區 松菸創作者工場
(臺北市信義區光復南路133號 製菸工廠2F )
◉現任
UTS Music Academy 榮譽顧問
MCU 台北市音樂創作職業工會 理事長
MUST 仲裁委員會委員
多次擔任 金曲獎、金音獎、我是歌手、專家評審
◉曾任
MUST ( 中華音樂著作權仲介協會) 董事長
華納唱片 A&R 音樂總監
◉作品
飛機場的10:30、愛很簡單 、流沙、天天、黑色柳丁、今天你要嫁給我、相見恨晚、 想和你去吹吹風、拒絕再玩、左右為難、
◉合作藝人
費翔、陳淑樺、費玉清、周華健、張學友、陶喆、方大同、鄧紫琪、姜育恆、張鎬哲、陳美威、周治平、等。