很多台灣人問我，吳鳳你有沒有跟女兒講英文？我說，為什麼一個土耳其人要跟自己的孩子講英文呢？我的想法是讓孩子先學自己的母語才是最重要的。
為什麼母語重要呢？因為所有的小朋友用自己的語言來表達對爸爸媽媽的愛，我們用自己的母語來分享很多愛跟照顧，所以讓孩子先了解自己的母語，他們才更容易明白爸媽的感覺。
所以我從女兒出生到現在都跟她講土耳其話。因為這是我的母語，我最容易溝通的語言。我老婆是跟她講中文。這樣女兒在自然下接觸兩個不同的語言，這樣的環境讓女兒更容易學語言。
我發現在台灣，很多家長害怕小孩學英文輸在起跑點上！小孩很早就被逼去上英文課。而且，還有不少家長刻意跟孩子講英文，尤其是中文句子中混雜英文單字，例如，給我ball ！叫他uncle！不能吃candy 等等！這樣孩子很容易搞混。真的很想要讓孩子早一點接觸英文的話，可以讓他們聽英文音樂或是卡通。
早一點接觸英文當然很好，但是教育方式也要正確才能有效果。如果你們去問一個歐洲人，為什麼他們的英文好？答案就是：因為他們從小長大的過程中都在接觸英文。從觀光客的影響跟英文媒體等等，有很多機會可以自然接觸英文。不過在台灣，我們把學英文當成一種壓力、考試的工具，而沒有培養出興趣和實用性。所以我看到很多台灣人也許會背很多單字，但卻說不出來完整個句子。
很多研究都顯示：3-4歲開始學外語是比較好。我自己是11歲才開始學英文，但現在會講4 國語言（土耳其文、英文、德文、和中文），主要原因是我發現興趣，而且我知道用語言去溝通，語言讓我發現更多不一樣的世界，交到更多朋友，而且我不怕犯錯！
所以台灣的爸爸媽媽們不用太著急，有好的環境加上孩子自發的興趣，學習起來才會更有成就感。我女兒目前2歲半，我完全不逼女兒要學英文，但是我讓她接觸外國朋友，出國的時候讓她發現每一個國家有不同語言。這樣她更容易了解語言這個工具，這是我的方法👍
土耳其文英文 在 [語言] 土耳其說德文通嘛? - 看板Language - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
在下通曉些許德文
近日即將赴土耳其短暫留學暑期課程
目的地是伊斯坦堡, 約莫三個禮拜
不知道去那裏講什麼語言能通?
去那是初學土耳其語, 會這樣問是因德國土耳其人口眾多
或許有機會在他們母國能通德語
請知道的版友分享
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 130.126.193.76
... <看更多>