今天這個阿爾巴尼亞的小鎮叫做Gjirokastër。大力推薦。
這個小鎮今天看起來是個世外桃源,但在阿爾巴尼亞的歷史上卻是舉足輕重。我們這幾天會慢慢介紹。我前兩張照片是在Kalemi Hotel的房間裡面拍攝的。最後一張就是飯店本身。Hotel Kalemi這家民宿充分顯示了鄂圖曼土耳其帝國民宅的特色。
雖然鄂圖曼土耳其帝國幅員遼闊,但是現在要找到真正帝國時代的民居,除了土耳其境內的番紅花鎮之外,大概就是阿爾巴尼亞的Berat以及Gjirokastër,而其中又以Gjirokastër最為明顯。
Gjirokastër在鄂圖曼帝國時代是“阿爾巴尼亞省”的省會。帝國以此為中心,推廣國教 – 也就是伊斯蘭教。這也就導致阿爾巴尼亞全境從基督教信仰改變為現在的伊斯蘭教。
在鄂圖曼勢力式微之後的十九世紀末年,阿爾巴尼亞民族主義崛起,Gjirokastër反倒成為獨立運動的中心,領導整個包含政治獨立在內的阿爾巴尼亞復興運動。
就在這場運動,大概除了伊斯蘭教信仰之外,其餘的阿爾巴尼亞元素全數恢復,例如就在運動之時,阿爾巴尼亞發展了自己的文字。
Gjirokastër還有一個特殊的身分:是Hoxha的故鄉。記得這位阿爾巴尼亞的獨裁者吧?
我們在不同的場合提到鄂圖曼土耳其帝國。在旅遊土耳其這個國家的時候,我們更會詳細介紹。
有些地方將鄂圖曼土耳其帝國翻譯為奧斯曼。這是因為對於“Osman”以及“ʿuṯmān”中間那個“S”或是“T”該怎麼發音的問題。
Dr. Shu不懂土耳其語,大概只能猜測,在土耳其語言當中那個發音是接近θ。
加上早期這個帝國使用的是阿拉伯語混以波斯語,而這兩種語言都沒有θ這個音,於是就以“T”取代。
等到歐洲藉由阿拉伯文字認識到這個國家,就直接翻譯為Ottoman。
傳到中國,清朝就翻譯為鄂圖曼。
不知道這樣子的猜測是否正確,還需要專家指正。
不過Atatürk(我們從前稱他為凱末爾)革命之後,土耳其共和國成立,新的字母根據羅馬字母而來,鄂圖曼土耳其帝國的正式名稱則為Osmanlı İmparatorluğu。
大家可以看得出來,好像念成“S”比較接近原音。
同時也有23部Youtube影片,追蹤數超過30萬的網紅吳鳳Rifat,也在其Youtube影片中提到,這次受到IMAGER-37易眠床邀請,我用不一樣的方式幫老婆提早慶祝母親節!偶爾在台北住宿,也是一種很不一樣的享受,而且讓老婆體驗到舒服的睡覺💤 老婆,辛苦了,我愛妳❤️ #母親節 #台灣女婿 #我愛妳 即日起至5/21,到IMAGER-37門市體驗易眠床,有機會入住晶華酒店五星客房。 活動看這...
土耳其語言 在 轉角國際 udn Global Facebook 的最佳解答
【#陳琬喻:🇹🇷 又一位女人失去了生命】
#周末回顧:「得殺死多少女人,社會結構才會覺醒?」這是一篇回顧的精選文章,它所以此時出現,是因為在過去的這個星期,土耳其發生了一場震驚全國「親父殺女」事件——17歲的安卡拉護校學生Şeyma Yıldız,在周四晚間被巡邏的警察,發現曝屍在大雪中、產業道路旁的無人荒地,她身上有致命槍傷。幾個小時後,她的父親「H」到警局自首,毫無悔意地承認「就是我自己....親手『處決』了親生女兒。」
根據H對安卡拉警局的自白,Şeyma之所以「該死」,僅是因為被父親撞見「交了一個男朋友」,盛怒且作為爸爸自覺家族受辱的情緒,才讓他痛下殺手,甚至充滿恨意地把女兒的遺體仍在杳無人煙的雪中荒地。
消息傳出,土耳其社會極為憤慨,社群網路上「#SeymaYıldız」成了全球第一熱門的關鍵字,各種不理解、憤怒的情緒,也不斷指責H「喪心病狂」,竟然為了落後的價值觀念斬斷了17年的親緣親,殺死自己養大的小女兒。
「女人難道只是『東西』嗎?」許多輿論、學者與NGO組織都已指出:土耳其社會的「殺女問題」(femicides)正在快速地逐年惡化。之中,牽扯的不僅是持續上攀的刑案數字,各種侵犯女性生命的故事,也有越來越駭人的趨向。
Seyma的慘死,並不只是單純的「個案悲劇」。許多輿論重新提起了2019年12月判決的「Sule Cet命案」。該案中,23歲的上班族Sule Cet,只是單純的在公司加班,卻被喝醉酒的上司集體性侵、殺害,屍體更被丟下辦公室——她那在安卡拉市區,20層樓高的辦公室。
「如果Şeyma生而為男,『他』的爸爸還會開槍嗎?會嗎?」不滿的輿論如此抗議:「同樣為人,我們錯了嗎?」
對此,土耳其網路上流傳著一段由網友Manita Terörü寫的短詩:
「妳要結婚,會被殺死,
妳要離婚,會被殺死
妳要出門,會被殺死,
妳愛,會被殺死,
妳不愛,會被殺死,
妳心碎失戀,會被殺死,
妳墜入愛河,妳又被殺死...
#女人終須一死 #你必須死 」
#RestInPower #土耳其 #安卡拉 #Ankara #封建傳統 #femicides #性別平權 #家庭悲劇
土耳其語言 在 Bikepacker Min - 單車背包客 Facebook 的最讚貼文
關於五年前騎單車回家的書,已經久到我都快忘了那時發生什麼事。每一次回頭編輯,就像從新走一趟旅程,自己都覺得很神奇,也為那時的心態感到驚訝。
現在交卷的同時,內心有點空蕩,因為覺得陌生。故事裡的主人翁好像不是我,她可能是我的前生,在做一件事情,跟現在的生活和需要面對的問題,距離有點遙遠。
所以,我還有資格繼續說這個故事嗎?
三年前,第一次把整個故事寫到回家,開始編輯結構,我對自己說:調整到可以交卷的時候才能剪頭髮了。結果這顆頭,留到及腰的今天才能去動刀剪掉。
五年前在旅行時,我為了安全和方便,把一頭長髮給剪掉了,但也因為在土耳其語言不通,所以被剃了個三分平頭。當時希望能將頭髮捐給需要的人,可一時之間沒找到,要寄回台灣的話又太花錢了,只好讓理髮師將頭髮掃進垃圾筒裡。
這顆頭,從三分平頭慢慢的長,過了五年之後,帶著旅行的故事,和寫書的掙扎,以及這段期間成長、衰落、又再度爬起。終於,可以在現在跟它分手,再努力的繼續成長。
我想,這本書裡頭的故事,就像剪掉的頭髮一樣。它是我的,永遠都是我的,但我卻不會永遠跟它相連在一起。我想把它留給更需要的人,轉化成一股能量在心裡。
這本書的最後一篇心境,其實延續到了最近才慢慢告一個段落。這也是為什麼,故事的最後拖了這麼久,到去年才能慢慢理出一個頭緒整理完畢。旅行會讓自己在內心打開一盞明燈,之後則要慢慢學會看清本質,而後者顯然比前者還要更辛苦。
不過只要慢慢的學會面對內心的黑暗和優缺點,讓自己擁抱這一切。每天,努力的成為那位讓自己更喜歡的人。有一天,我們也許是接受,也許是改變,也許是放下。但這段心路歷程只有自己能體會和感受。而這本書,其實就是紀錄這段心路歷程的筆記。
那...頭髮剪了,下一步就是決定哪間出版社,又或是自己獨立出版,然後再請大家指教了。
#所以書名是...
#我還沒決定
🤪🤪🤪
土耳其語言 在 吳鳳Rifat Youtube 的最佳解答
這次受到IMAGER-37易眠床邀請,我用不一樣的方式幫老婆提早慶祝母親節!偶爾在台北住宿,也是一種很不一樣的享受,而且讓老婆體驗到舒服的睡覺💤 老婆,辛苦了,我愛妳❤️
#母親節 #台灣女婿 #我愛妳
即日起至5/21,到IMAGER-37門市體驗易眠床,有機會入住晶華酒店五星客房。
活動看這裡👉https://bit.ly/2ILXRG7
更多產品詳情👉 https://www.imager-37.com.tw/
FOLLOW 吳鳳 Rifat:
Instagram: https://www.instagram.com/rifatkarlova/
Facebook: https://www.facebook.com/rifatshowman/
Website: www.rıfatkarlova.com
土耳其語言 在 LeylaJhang萊拉 Youtube 的最佳解答
伊斯坦堡情旅日記
Hello!我是萊拉 LEYLA!👋
我來自台灣,住在土耳其伊斯坦堡,
家有老公塞爾一枚,小貓藍眼睛一只。
這集我們到土耳其東南方城市加濟安泰普,安泰普是世界上最早有人居住的城市之一,當地有著名的傳統市集,世界上最早的咖啡館之一,還有館藏1500年以上歷史馬賽克畫的ZEUGMA馬賽克博物館。當地少有觀光客來訪,但土耳其人會在假期來安泰普「吃喝」美食和甜點,使安泰普有「土耳其廚房」的稱號!
謝謝大家的觀賞,我會不定時在我的Youtube頻道上傳一部影片,
如果你想看更多土耳其旅行、生活,歡迎訂閱我的頻道哦!
---------------------------------------------------------------------------
訂閱我的頻道 👉 https://goo.gl/c4WNjd 👈
追蹤我的FACEBOOK 🌹http://www.facebook.com/ssleyla 🌹
追蹤我的INSTAGRAM 🌹http://www.instagram.com/_leylajhang_/ 🌹
合作邀稿請寄信 👉 leylajhang@gmail.com 👈
---------------------------------------------------------------------------
👇土耳其「語言學習」好書分享👇
《土耳其語A1-A2:專為華人編寫之基礎教材》:https://goo.gl/74xRyp
《基礎外語:土耳其語篇》:https://goo.gl/XyqP9Y
《土耳其語聽力與詞彙教學-附光碟》:https://goo.gl/cmbNmh
《土耳其人天天說的生活會話!》:https://goo.gl/3BxkFU
👇土耳其「自助旅遊」好書分享👇
《手指土耳其》:https://goo.gl/6WBxYH
《伊斯坦堡漫步》:https://goo.gl/iE54FF
《Lonely Planet Turkey》:https://goo.gl/mKjmbY
《來自土耳其的邀請函:吳鳳帶路!橫跨歐亞文明私旅》:https://goo.gl/STxw3R
👇土耳其「歷史文化」好書分享👇
《伊斯坦堡三城記》:https://goo.gl/T8b3Eb
《1453:君士坦丁堡的陷落》: https://goo.gl/8UzMRC
《午夜的佩拉皇宮:近代伊斯坦堡的誕生》: https://goo.gl/M7SrsA
《我的國家 土耳其的憂鬱與瘋狂》: https://goo.gl/u77dqy
《土耳其化的伊斯蘭》:https://goo.gl/9Nmxeo
👇土耳其「生活風格」好書分享👇
《一嚐世界三大料理的魔力:土耳其道地家常菜》:https://goo.gl/stVnT2
土耳其語言 在 吳鳳Rifat Youtube 的最佳解答
每一個新手爸媽都說愛哭的小寶寶讓他們睡不著。所以不斷的需要找辦法讓小寶寶不哭。最近我老婆跟我說網路上瘋傳的一些方法讓小寶寶很快不哭!我一開始不太相信,後來看了一些影片就發現真的有這些方法。結果我想要自己試試看到底真的還是假的!這個影片中有5 種讓寶寶不哭的方法。看看哪些有用哪些沒有用。
#吳鳳 #台灣女婿 #新手爸媽 #嫩嬰
土耳其語言 在 一分鐘土耳其語#8 我想要去___。 的推薦與評價
... <看更多>