4月26日 信報
《青春禁不住》（Mustang）
五個女孩的青春
青春片(Coming-of-age film) 向來有很多不同種類的故事題材，由反叛街童、校園愛情到熱血體育競賽等皆是常見劇情，但不管是什麼故事內容，能夠打動觀眾的青春片都具備一個必不可少的元素，就是電影中各個少年/小孩角色透過他們的經歷而逐漸成長。要是沒有成長這一環，就難以讓觀眾感受故事的力量。在電影《青春禁不住》（Mustang）裏，主角是父母雙亡、由祖母帶大的五姐妹，其中以五姐妹裏排最後的妹妹Lale戲份最多，她亦為電影的主視點。Lale跟幾位姐姐相處，觀察她們的遭遇，逐步理解她自己將要面對的命運，以及更重要的是： 如何擺脫它。
《青春禁不住》由法籍土耳其裔新導演Deniz Gamze Ergüven執導，故事始於土耳其一個偏遠小鎮，在學期完結前最後一日放學後，姐姐提議大家與其乘校車回家，倒不如一起出外，迎接初夏的溫暖陽光。接着五姐妹跟其他幾名男同學齊齊走到沙灘嬉戲，愉快地度過一個下午。任誰也不會想像得到這個下午成為了影響整個故事發展的關鍵。祖母的鄰居恰巧經過，看見五姐妹在沙灘上跟男生玩耍，認為她們跟男生太親密，把她們的「罪行」傳遍小鎮。思想傳統的祖母為免孫女再被人閒話，決定把五姐妹嚴加看管，困在大屋內。
有別於近來時有以主角被困禁室作為題材的電影，《青春禁不住》裏的五姐妹未至於被困於狹小的空間內與外界隔絕。男朋友前來時，姐姐會爬窗出走和他幽會，在土耳其足球大賽的日子，五姐妹更合力偷走出城市觀戰，可見即使被困，她們仍有力掙扎，找到氣孔透透氣。儘管如此，電影往下去愈見沉重，不單大屋圍欄加固以防她們偷走，我們更發現，這五姐妹被奪去的自由已不能純粹以「空間」這個單位去量度，因為她們要抵抗的，是由傳統思想底下萌生的枷鎖。
反抗方法
由五姐妹跟男生去沙灘玩耍被村民認為是不檢點，到祖母把她們困在大屋內，我們在電影中連番感受到一種過分保守的氛圍。例如祖母要求她們換上傳統而老土的服裝、強迫她們學習各種婦女技藝，表面上沒有嚴重傷害，實在是上一輩對新一代的思想箝制。及後祖母開始替各孫女安排婚事，大姐Sonay本身有對象，尚可要求嫁給男朋友，可是二姐Selma就成了替補，被祖母安排嫁給原先準備娶大姐的男人。二人在同一個晚上出嫁，心情卻大不同，Sonay全晚興高采烈地與丈夫載歌載舞，反觀Selma只是靜靜坐在一旁，默默承受心靈苦痛，形成了自由主義與傳統思想下的強烈對比。
餘下三姐妹目睹姐姐的遭遇，彷彿看見自己的未來。三人以不同態度應對，三姐Ece承受不到自己即將面對的命運，寧為玉碎不作瓦全，作出控訴；四姐Nur肉隨砧板上，等候發落；唯獨Lale早已得知倘若留在這所房子裏，只是坐以待斃，早早想定對策。就在Nur出嫁的晚上，Lale 決定拯救她，帶着她離開這個家。電影英文名稱Mustang 亦即是北美野馬，原本由西班牙人帶到美洲飼養，後來牠們逃離人類返回野外生活，好比妹妹Lale，不甘於生活在傳統保守的思想控制下，哪怕只是小小年紀，也要重返自由的土地，如當初五姐妹在初夏走到沙灘玩耍一樣，享受那份令人嚮往的青春。
