關於 在傷口上灑鹽英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 傷口上撒鹽- 英漢詞典 - 漢語網

it」s well documented that a broken heart feels far more painful than squeezing lemon juice over a deep paper cut. 「 事實上, 」 斯內普繼續往傷口上撒鹽 ...

#12. 【傷口撒鹽英文】「在傷口上灑鹽」的英文怎麼... +1 | 健康跟著走

「在傷口上灑鹽」在英文裡的說法是rub it in (someone's face) 或是rub salt ... 查阅伤口上撒盐英文怎么说，伤口上撒盐的英语读音例句用法和详细解释。 ,傷口撒鹽怎麼 ...

#13. “别在伤口上撒盐”地道的英文怎么说？听听美国人的表达

主讲人Lee老师自我介绍视频↓↓↓https://www.bilibili.com/video/BV1VT4y1M737关注微信公众号：英语小救星，加入美剧英语跟读群。片段选自美剧《绝望主妇》

#14. “伤口撒盐”“雪上加霜”用英语怎么说？_喻刻意 - 搜狐

于是就有这个这个词语，随着时间的推移这个短语又多了一层“在伤口上撒盐”的意思，比喻刻意给人增加痛苦。 你提他的名字就是在我的伤口上撒盐！

#15. 如何用英语表达“在伤口上撒盐”

你有试过在伤口上撒盐是什么感觉吗？那么，“在伤口上撒盐”怎么用英语表达呢？ 今日金词. 我们可以用“add insult to injury”（伤害之余又侮辱）来表达 ...

#16. 在伤口上撒盐英语怎么说？其实英语里跟中... 来自英文老师课

在伤口上 撒盐”英语怎么说？其实英语里跟中文直译一模一样，即：rub salt in the wound，例如：I saw John's ex-girlfriend with another guy at the ...

#17. 口語懶人包5：英文也可以說「在傷口上撒鹽」 - 方格子

奇妙人生2>的實用美語多到超乎我想像，目前也才記錄到一半，在這裡繼續介紹下去。 字典, 英文, 日文, 口語, 俚語, 翻譯, 筆譯, 百寶袋, 英文, 中文, ...

#18. 「在傷口上灑鹽」的英文怎麼說？ - 中英物語ChToEn 知道- 雪花台湾

在傷口上灑鹽 的英文怎麼說在傷口上灑鹽的英文例句A: Remember how dorky you looked when you got a crew cut as a child?B: There's no need t.

#19. 發現別在傷口灑鹽的熱門影片 - TikTok

在TikTok 上發現與別在傷口灑鹽有關的短片。 探索帶有以下標籤的最新影片：#別在傷口灑鹽, #別在傷口灑鹽思, #別在傷口撒鹽, #張惠妹別在傷口上灑鹽, #別在傷口上撒鹽, ...

#20. 傷口上灑鹽英文 - Inkrsote

「在傷口上灑鹽」在英文裡的說法是rub it in (someone's face) 或是rub salt into someone's wounds 指讓別人為自己的過錯或難堪的事覺得更糟要注意在英文裡是用rub ...

#21. 撒盐- 英文翻译- Cncontext - 英语

When I finished, he rubbed salt all over his cock, then left. 这不叫显摆这叫往伤口上撒盐. That wasn't selling that was rubbing it in.

#22. 撒鹽的英文怎麼說

把鹽用清水淘洗，然後用胡辣椒撒在折耳根上，再加上醬油、醋、蒜、白糖、蔥節、蕪荽等調勻即可食用。 However, the most commonly used deicing salt will reduce the ...

#23. 每日一说157 | “伤口上撒盐”用英语怎么说？ - 自由微信

解析：“rub it in”来自于“rub salt in the wound”（在伤口上撒盐）。从公元前一世纪，人们就相信伤口的医治必须先将受伤处翻开清洗，然后再涂上药物， ...

#24. 別在傷口撒鹽 - 中文百科知識

《別在傷口撒鹽》是張惠妹演唱的歌曲。收錄在張惠妹1999年發行的第五張個人專輯《我可以抱你嗎？愛人》，由鄔裕康作詞，郭子作曲。基本信息中文名：別在傷口撒鹽英文 ...

#25. 單字書背完也找不到的日常英文用字 - NanaLand

以下這四個日常對話當中會出現的句子，你能馬上想到英文怎麼說嗎？ ✓ 引頸期盼終於等到了✓ 大聲叫嚷胡言亂語✓ 在傷口上撒鹽✓ 性情氣質很相近大家 ...

#26. salt (【名詞】鹽)意思、用法及發音| Engoo Words

You don't have to rub salt in the wound!"（我的錢不夠我找技師，你沒必要在傷口上灑鹽吧！） 瀏覽教材.

#27. 內政部「笑死」楊丞琳惹議賴香伶批：傷口上撒鹽 - 聯合新聞網

柯文哲也批評，蔡英文總統上任時曾說，不會有人因個人認同而道歉，現在內政部卻帶頭在自己同胞裡製造敵人，令人生氣。 賴香伶上民眾黨節目「挑戰黨主席」 ...

#28. 中英文翻译解释(意思和例句):往伤口上撒盐- 21世纪搜索

翻译和例句：. rubbing salt into the wound (往伤口上撒盐).Jane: I apologize. OK, now tell me which part of the quiz stumps ……

#29. 傷口撒鹽的同義詞- 相似詞查詢 - KM查询

傷口 撒鹽的相似詞. 在傷口上撒鹽 紮刀子 捅一刀 撒鹽 潑髒水 扣屎盆子 落井下石 死裏整 自作孽 自掘墳墓 火上澆油 往事重提 揭人 自找苦吃 加痛 自作自受 博同情 一把 ...

#30. 英語發燒句(口袋書) - Live ABC

「別在傷口上灑鹽。」 以上這些常用生活口語句，你都 ... 在學習英文時，難免會遇到無法確實「傳情達意」的問題。某些中文說法直譯成英文後， ... 「別在傷口上灑鹽。

#31. 別在傷口灑鹽金嗓歌曲查詢 - 台灣點歌王

金嗓-提供最新最完整台語新歌速遞別在傷口灑鹽歌單，歌號及歌詞查詢，線上聽歌，MV播放。

#32. 嘉義尬場！ 綠喊破十萬人、轟韓別傷口灑鹽 - Yahoo奇摩

總統蔡英文拚連任，晚間趕場雲林、嘉義三場造勢晚會，蔡總統再把矛頭對準國民黨對手韓國瑜，痛批韓國瑜不該利用黑鷹失事意外，在傷口上撒鹽， ...

#33. 口语听力：“伤口上撒盐”用英语怎么说？

Top Sentences 例句：You know I am utterly ignorant of computer technology, so don't rub it in.你知道我对电脑一窍不通，就别往伤口上抹盐了。

#34. 口說小俚語...-登峰美語APEX,英語學習,英語認證,多益,托福,雅思 ...

登峰超強師資群:趙御筌,旋元佑,王建民,王靖,陳蕙,進修英文,多益,托福,留學考試高分 ... 如果我們因此而惹上麻煩，南希一定會說個沒完。 ... to rub it in 在傷口上灑鹽.

#35. 口語英文｜半信半疑，英文怎麼說？ - lameprofessor的大學之路

rub (v) 揉、擦、蹭的意思，. wound (n) 傷口. 所以把鹽揉進傷口中就可以翻譯成在傷口上灑鹽。 也可以說pour salt into wounds. 把鹽倒到傷口裡。

#36. take with a grain of salt 意思是「拿起一把鹽」？關於 ... - 常春藤

因此我們會用「在傷口上撒鹽」來比喻加重傷害、雪上加霜的事，而在英文中也有一模一樣的用法：. to rub salt in / into the wound 在傷口上撒鹽，雪上加霜

#37. 「中秋胖到想哭，真想快速鏟肉！」英文怎麼說？

I really want to shovel away my belly. John: 請別在傷口上灑鹽了。最近嗑了一大堆月餅。還和親朋好友烤肉和喝啤酒 ...

#38. [亨利英語] 補刀的英文twist the knife 傷口上撒鹽

中文裡面有句話叫做: 在傷口上撒鹽. 意思是. 當別人受傷時，還持續說某些話或做某些事去傷害別人. 英文裡正好有同樣的表達.

#39. 【討人厭特輯】『消極抵抗』的英文怎麼說？ - 希平方

He's no friend if he's being passive-agrressive. 他要是在那邊消極抵抗，就沒辦法跟他當朋友。 rub it in 在傷口上灑鹽. 在傷口 ...

#40. 英語發燒句口袋書（點讀版） - 敦煌書局

「別在傷口上灑鹽。 ... 在學習英文時，難免會遇到無法確實「傳情達意」的問題。某些中文說法直譯成英文後，不只不夠道地，甚至可能造成誤會，進而引發彼此間的不愉快 ...

#41. 傷口英文、受傷英文怎麼說？Injure or hurt 等各種受傷英文用法 ...

補充Wound 傷口英文俚語. Rub salt in/into the wound. 傷口上撒鹽，雪上加霜. -to make a difficult situation even worse for someone.

#42. 「基本工資漲不停，根本傷口上撒鹽！」商總：業者轉嫁成本

全國商總理事長許舒博認為，基本工資在疫情期間一再調高，對於服務業來說根本是傷口上撒鹽。 勞動部今（1）日召開基本工資審議委員會，拍板月薪、時薪雙雙 ...

#43. 趣味英语短语：往伤口上撒盐 - 大纪元

Add insult to injury: 雪上加霜，往伤口上撒盐，伤害之外又加侮辱(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); 这个俗语历史悠久，早在...

#44. 15個最常用的英文慣用語，立刻學，馬上用！ - EF English Live

12. To add insult to injury – 雪上加霜，在傷口上撒鹽. To add insult to injury the car drove off without stopping after knocking me off my bike.

#45. 你知道＂雪上加霜＂的英文是什麼嗎？

這個片語的意思是因為傷人的事物或是＂侮辱(insult)＂讓事情變得更糟。 你知道＂在傷口上灑鹽＂的英文是什麼嗎？ 讓我們看一個簡單的範例對話吧 ...

#46. <康康老師> 撒鹽也是有帥姿【“在傷口上撒鹽”怎麼用英語表達呢 ...

To add insult to injury 的字面意思是“受傷了還被侮辱”，實際含義是“雪上加霜、在傷口上撒鹽”。人們常用它來表示氣憤的心情。 英英解說：

#47. 英語發燒句(口袋書) 點讀版 - 博客來

「別在傷口上灑鹽。」 以上這些常用生活口語句，你都知道要如何用英語來表達嗎？ 怕說錯、想說又說不出口的你，就是剛好需要這本書！ 一次整理出300句最道地的口語 ...

#48. 『踩到地雷』台語、英文、日文怎麼說??(一) by Sallyna - 隨意窩

2009年6月3日 — 『踩到地雷』台語、英文、日文怎麼說??(一) by Sallyna 一聽到『踩到地雷』字眼，不禁想到張惠妹﹝別在傷口上灑鹽﹞別讓昨天在你傷口狂妄的灑鹽一碰就 ...

#49. 嘉義尬場！ 綠喊破十萬人、轟韓別傷口灑鹽 - Tvbs新聞

總統蔡英文拚連任，晚間趕場雲林、嘉義三場造勢晚會，蔡總統再把矛頭對準國民黨對手韓國瑜，痛批韓國瑜不該利用黑鷹失事意外，在傷口上撒鹽， ...

#50. 奔騰思潮》還要在韓粉的傷口撒鹽嗎？（練鴻慶） - 海納百川

2020初選的過程，有如國民黨的「黑歷史」，一談，人人都有傷口。與其在彼此的傷口上撒鹽，不如互相療癒，也避免犯下同樣的錯誤吧。

#51. You're salty 是什麼意思？七個和「鹽巴」有關的英文用語！

rub salt in/into the wound ... 這個片語直譯是「將鹽揉進傷口裡」，意思就類似於中文的「在傷口上撒鹽」—— 加劇事態的危急或是痛苦程度，給人雪上加霜。

#52. 別再傷口灑鹽 - Pranazorg

那種人別在傷口灑鹽作詞：鄔裕康作曲：郭子編曲：王豫民好久不見你瘦了 ... 刺激傷口，都能"傷口上撒鹽" 英文翻譯： salt in a wound "標準銀撒鹽瓶" ...

#53. 藍委恭賀林昀儒奪銅網友轟傷口灑鹽 - 華視新聞網

總統蔡英文也在臉書上幫林昀儒加油，謝謝他帶給大家精采比賽，不過. ... 貼文一出網友傻眼，懷疑沒看比賽還蹭熱度，而且這樣是不是在選手傷口上灑鹽， ...

#54. 殉職警曹瑞傑叔叔：逾假未歸這4個字家屬怒傷口灑鹽

... 認為說加害者「逾假未歸」這4個字太沉重了，可以說是泯滅人性，根本是在家屬的傷口上灑大把的鹽去刺痛。曹瑞傑的叔叔認為，「逾假未.....

#55. 科学美国人60秒:伤口上撒盐促进伤口愈合-托福听力下载

点击查看>>科学美国人60秒音频：伤口上撒盐促进伤口愈合科学美国人60秒中英文翻译：伤口上撒盐促进伤口愈合科学美国人60秒英文文本It's both painful ...

#56. 傷口上撒鹽？洪秀柱：民進黨愛台就像林秉樞愛高嘉瑜

立委高嘉瑜日前遭男友林秉樞施暴，今天（12月13日）她除了開記者會，呼籲性別暴力零容忍，也在委員會質詢相關修法，但前一天，國民黨前主席洪秀柱， ...

#57. 然后在伤口上撒满盐- 翻译为英文 - Translate100.com > 在线翻译

然后在伤口上撒满盐从中文到英文的翻译.

#58. 用撒盐造句大全(5-300个句子)

撒盐造句:1、责难别人就是往别人伤口撒盐。2、撒盐空中差可拟，未若柳絮因风起。3、 ... 风起。5、古人有以撒盐和柳絮喻大雪纷飞的典故。6、但求你别再在我伤口上撒盐了。

#59. 洪秀柱在他傷口灑鹽？又傳國民黨大老想走人... - 政治 - 自由時報

... 首席副主席詹啟賢，因對洪秀柱日前公開與他「切割」、在他傷口撒鹽，已經萌生辭意。 ... 洪卻不願意簽字，此舉讓詹相當心寒，上月20日赴美「療傷」。

#60. 【練鴻慶觀點】還要在韓粉的傷口灑鹽嗎？ - 奔騰思潮

韓國瑜該不該參選，種種理由也無需贅述，但是在國民黨初選期間，民進黨沒有對韓國瑜下重手，甚至蔡英文有時刻意去嗆韓國瑜，還有拉抬的味道。

#61. 蔡英文叹“自己人”伤口洒盐主持人问“是赖清德吗？”她不回应

如果有伤口，也是因“执政”或“在野党”对手攻击我，这个伤口，若团结一致，会复原，“如果我们自己在伤口上撒盐，伤口会复原很慢”。但对主持人询问撒盐的 ...

#62. 此鹽不是鹽，5種salt英文用語教你說 - 巨匠美語

正是因為鹽在我們日常生活中扮演了如此重要的角色，它同時也深深地影響了我們的語言使用，以中文來說，有「在某人傷口上撒鹽」這樣的例子，台語裡也有 ...

#63. 別在傷口上灑鹽

別在傷口上灑鹽 吉得堡幼稚園. 五峰鄉水蜜桃. 釣牛港. 全家小雞麵199. 超可動女孩. 新機車領牌. 喇舌教學.

#64. 藍破梗大港批蔡英文「還有心情跑趴？」 綠營：傷口上撒鹽

藍破梗大港批蔡英文「還有心情跑趴？」 綠營：傷口上撒鹽. 2021-03-24 19:01:46 點閱：76. 睽違兩年的高雄音樂盛事大港開唱，即將在3/27、28兩天盛大登場，傳出主辦 ...

#65. 藍破梗大港批蔡英文「還有心情跑趴？」 綠營：傷口上撒鹽

藍破梗大港批蔡英文「還有心情跑趴？」 綠營：傷口上撒鹽. 2021-03-24 19:01:22 點閱：0. 睽違兩年的高雄音樂盛事大港開唱，即將在3/27、28兩天盛大登場，傳出主辦單位 ...

#66. 在傷口上灑鹽

這封郵件以多人的親身經歷佐證，言之鑿鑿地指出，以大量食鹽「外敷」或是浸泡冰鹽水「在傷口上灑鹽」在英文裡的說法是rub it in (someone's face) 或 ...

#67. 灑英文

「在傷口上灑鹽」 的英文怎麼說？ 灑布; [請益] 灑狗血的英文怎麼說? Spill the tea 的意思不是「把茶灑了 ...

#68. 綠營初選之爭！蔡英文嘆「自己人」傷口灑鹽主持人：賴清德嗎？

如果有傷口，也是因執政或在野黨對手攻擊總統，這個傷口，若團結一致，會復原，「如果我們自己在傷口上灑鹽，傷口會復原很慢」。但對主持人詢問灑鹽的 ...

#69. 傷口英文怎麼包紮傷口的中英文翻譯是什麼？How - Eyflka

包紮傷口的英文翻譯是dress a wound; get a wound bandaged。 ... 相關詞破傷風「在傷口上灑鹽」在英文裡的說法是rub it in (someone's face) 或是rub salt into ...

#70. 鹽英文– 食鹽化學式 - Didamagn

點擊查查綫上辭典詳細解釋窯中烘干鹽英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯窯中烘干鹽，窯中烘干鹽的英語例句用法和解釋。 ... 「在傷口上灑鹽」 的英文怎麼說？

#71. 「王冠」又激怒皇室被罵「繼續秀下限」都為這情節！

... 重現這段訪問，無異在已經難癒合的傷口上灑鹽。劇組並沒有任何回應，Netflix也只含蓄表示這在歷史上是很重要的大事，顯然沒有要拿掉這一段內容。

#72. 鹽的英文– 氯鹽英文 - Hiporgon

鎂鹽的英文以下文字资料是由历史新知网wwwlishixinzhi,com小编为大家搜集整理后 ... 2017/09/15 08:52, Sammy 老師, 分類, 英文字彙片語, 「在傷口上灑鹽」在英文裡的 ...

#73. 猫- 维基百科，自由的百科全书

貓（學名：Felis catus或Felis silvestris catus），通常指家貓，為中型貓科動物。根據遺傳學及考古學分析，人類養貓的紀錄可追溯至10,000年前的新月沃土地區，古埃及 ...

#74. 誠品線上｜閱讀與生活的無盡想像

Greg Heffley發現，在通往名聲和榮耀的道路上充滿許多困難…… 他加入兄弟的搖滾樂團Löded Diper，但Greg並沒有意識到一些 ... 作文 · 英文學習 · 生活休閒 · 兒童漫畫.

#75. 柯文哲嗆「去死吧」黃珊珊沒指正陳時中競總：若當市長將垂簾 ...

羅浚晅表示，市民與醫護朋友都用自己的努力，一步步克服了重重難關，走到今天這個相對平安幸福的階段，難道黃珊珊及柯文哲還要繼續在傷口上灑鹽、尖酸 ...

#76. 520，民调显示台湾民意加速抛弃蔡英文

周天休息日，全台2300万人，选择在线观看这场直播的人数仅1825人，而活动主办方的直播账号上，观看人数更显示只有228人，简直扎心。 好笑的是，就在不及格 ...

#77. 看板LoL - [閒聊] 韓網熱議：DRX vs TES - 批踢踢實業坊

thwasdf : 我覺得就是英文的F**king good這種感覺啦XD 10/10 15:49. 推Thelight : 阿哈GENG，怎麼會這個 ... squalljack : 傷口上撒鹽 10/10 15:55.

#78. 聽笨鯡魚放屁- PanSci 泛科學

虎魚泛指臺灣產鮋亞目（Scorpaenoidei）的種類，其英文俗名 ... 的釋放是一種被動形式,並不能主動發射，當毒腺受壓迫時，毒液釋出並沿著溝槽導流至防禦對象的傷口上。

#79. 世界新聞網: 一網帶您看遍世界

世界新聞網提供全球華人關心的即時新聞；除美、中、台與港澳等地的政經、社會、生活、理財等新聞與深度報導外，更關切國際現勢與紐約、洛杉磯、舊金山等美國主要城市的 ...

#80. 《任意依恋》曝海报金宇彬秀智甜蜜依偎 - 新浪娱乐

新浪娱乐讯 韩国KBS电视台新剧《任意依恋》官方海报公开。2日，电视剧《任意依恋》制作方公开了主演金宇彬[微博]和秀智的情侣海报。在公开的照片中， ...

#81. "王冠"触皇室敏感神经引爆黛妃生前惊世访问核弹 - 倍可亲

... 精神紧绷，狗仔更是紧迫盯人，导致她车祸去世，是他们家人心中的伤痛，BBC也保证过不再重播，「王冠」将之重现，无异在已难癒合的伤口上洒盐。

#82. 撒盐用英语怎么说 - 搜狗搜索

彼得喜欢在他的爆米花上撒盐。 Peter like salt on his popcorn. 影视原声 ...

#83. 傷口上灑鹽意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 說愛你

關於「傷口上灑鹽意思」標籤，搜尋引擎有相關的訊息討論：. 梁钰晶~ 别在我伤口上撒盐- YouTube2016年8月27日· 梁钰晶~ 别在我伤口上撒盐. Watch later. Share.

#84. 改变历史进程的50种植物 - Google 圖書結果

这个种球会将体内大量黑色的小种子像盐瓶撒盐一样撒播出来。不过在最后成熟的阶段,种球会产生一种奶白色的具有麻醉作用的汁液。这种汁液就是鸦片、吗啡以及海洛因的 ...

#85. No.532 我讀政大，但我很想消失在這個世界上…… - 慢活

讀高中完全沒補習，考上彰師大，之後轉學政大。 他擔任班代，也參加系排、系羽、諮輔志工及 ... 但那就像是你身體已經受傷，卻仍往傷口上灑鹽般殘忍。