大家不妨試試看能夠說出幾位?
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過255萬的網紅相信音樂BinMusic,也在其Youtube影片中提到,#鼓鼓呂思緯 #蟲洞Wormhole #先得方 #萬芳 鼓鼓 呂思緯╳萬芳 一起唱出對遺憾的理解 與生命的和解 細細拆解遺憾所帶來的失落片刻 重整那些時刻 誠實面對 歌與文字會用盡力氣 讓靈魂得到最大的撫慰 如果覺得累了 那就睡吧 ⟴妳忘了哄我,我只好寫一首歌哄自己⟴ 妳是如此的完美、又如此不...
在另一個平行宇宙 在 藍莓媽咪【日文繪本親子讀書會】 Facebook 的最讚貼文
❤️❤️新譯書熱騰騰上市《如果的世界》❤️❤️
★瞬間療癒落淚的暖心繪本★
當整個世界封鎖、崩塌,我們該何去何從?
讓人想一讀再讀,吉竹伸介最溫柔作品!
在最脆弱的時候,讓這本書陪你一起走出陰霾。
推薦序/找到支撐自己的勇氣/本書譯者 許婷婷
這本繪本吉竹依然善用日文的音韻,以「もしも」對「いつも」的方式,及使用大量以「でも」、「ても」造句的方式來鋪陳故事。這使得我們將之譯為中文時,不容易傳達日文原文的語感。我們只能盡可能貼近繪本中所要表達的兩個世界互相對比又彼此相關的意涵,將之譯為「如果的世界」和「真實的世界」。
相對於「真實的世界」是我們實際上日常生活的世界,「如果的世界」則是許多我們可能選擇但最終放棄或未能達成的事物,或未來可能選擇之事物所構成的世界。人們常想「如果那件事順利的話……」、「如果我做了那個選擇的話……」、「如果那個人還在我身邊的話……」、「如果……」。在人生路途中,我們常想著「早知道如果那樣做的話」,當每個人的心裡湧現這種想法時,應該總是伴隨著後悔與懊惱吧!吉竹伸介把這樣的心情與概念化成了語言和圖像來呈現。而且吉竹以繪本的形式來說明,對孩子而言,本來很難懂的道理瞬間就變得簡單易懂了。
我們常在吉竹伸介的繪本裡,發現一些在日常浮光掠影中,漏看的或是不經意的事物。「如果的世界」如同我們常說的平行宇宙。在不知不覺中,當我們感到後悔、懊惱或悲傷難過時,想著若是在另一個平行宇宙中,這些錯誤皆能修正,許多放棄的也能被選擇,並展開與現在日常截然不同的生活。那也許我們心中會得到些許寬慰。人生是一連串選擇的連續。沒有繼續選擇的路途前方會有什麼樣的未來在等著我們呢?也許在那個平行宇宙、那個想像的「如果的世界」裡,我們可以找到支撐自己的勇氣。
但吉竹並不是要我們耽溺於「如果的世界」。在吉竹的繪本裡,逃離現在亦或回到過去,甚至遁入空想這些都不是負面的要素。繪本中的鋪陳並非對真實的「現實的世界」感到失望,也並非對想像的「如果的世界」欣羨不已,因為「如果的世界」和「現實的世界」同時存在,若單只是一方一味膨脹的話,那就會失去平衡,所以唯有同時珍視兩個世界努力取得平衡,我們才會從後悔與懊惱中得到救贖。
想要在「現實的世界」中營造多彩多姿的生活的話,我們需要「如果的世界」的想像力。「如果的世界」在你的心中,在另一個平行宇宙中,在真實的日常生活的實踐中。沒有能讓我們隨時可躲藏的「如果的世界」的話,日常生活的壓力便無處可去;沒有源於「如果的世界」的能量,真實的世界將是貧瘠的。就讓吉竹的繪本帶領你探究自己的「如果的世界」吧!
在另一個平行宇宙 在 蕭瑟寡人 Facebook 的最佳解答
跟其他已開發國家真的是存在另一個平行宇宙
在另一個平行宇宙 在 相信音樂BinMusic Youtube 的最讚貼文
#鼓鼓呂思緯 #蟲洞Wormhole #先得方 #萬芳
鼓鼓 呂思緯╳萬芳
一起唱出對遺憾的理解 與生命的和解
細細拆解遺憾所帶來的失落片刻
重整那些時刻 誠實面對
歌與文字會用盡力氣
讓靈魂得到最大的撫慰
如果覺得累了 那就睡吧
⟴妳忘了哄我,我只好寫一首歌哄自己⟴
妳是如此的完美、又如此不完美,妳的溫柔是偶爾的雨後彩虹、妝點不了失控時的暴戾狂風。或許在另一個平行宇宙裡,妳會牽著我的手、唱歌哄我。
還揹著小學書包的男孩、牽起妹妹的手,不得不面對成人的爭執與情緒;夾在學業與家庭的不安中,難得擁有卻又被迫放棄的青澀戀情。在他人的冷言耳語中成長,鼓鼓反覆掙扎著才學會:別人的看法不能定義你,重點是自己怎麼定義自己;不能決定自己的出身,但至少能夠決定想成為什麼樣的人。
「我不會再急著證明。」鼓鼓說,「更重要的是:自己認識自己多少?什麼樣的音樂,不但代表我這個人、也能讓和我有同樣境遇的人不覺得孤單。」用音樂打開自己埋下的時空膠囊、用遺憾把零碎的記憶拼湊起來,鼓鼓坐了一趟精神上的雲霄飛車,挖出陳封的難受或是早已模糊的感動。
:: Lost and found ::
鼓鼓 呂思緯 / 蟲洞 WORMHOLE
⟴ https://lnk.to/Wormhole
-「Music Credit」-
詞 Lyrics by 呂思緯 Agoo Lu, 王昱辰 Yuchain Wang
曲 Composed by 呂思緯 Agoo Lu, 王昱辰 Yuchain Wang, 黃彥霖, 王少軒 ShaoHsuan Wang
編曲 Arranged by 王昱辰 Yuchain Wang, 林建文 Kevin Lin, 王少軒 ShaoHsuan Wang
合聲編寫 Backing vocals arranged by 王昱辰 Yuchain Wang
Vocals 呂思緯 Agoo Lu, 萬芳 Wan Fang
Guitars 林建文 Kevin Lin
Bass LINION
Drums 白克迪 Cody Byassee
Percussion Josh Edbrook
Keyboard 王少軒 ShaoHsuan Wang
Backing Vocals, Keyboards 王昱辰 Yuchain Wang
Horns 丹尼 Danny Deysher
Produced, recorded and mixed by
王昱辰 Yuchain Wang @ Morisound Studios
OP:相信音樂國際股份有限公司
TWK231911709
-「Video Credit」-
導演 Director:Kevin Lee、姚吉慧 Chihui Yao
副導 Assistant Director:陳奕安 Yianstreaminglove
主演 Starring:萬芳 Wan Fang、鼓鼓 呂思緯 GBOYSWAG 、劉欣瑜 Liuyuhy、石力任 LI-JEN SHIH、田佳雯 Sushi、吳昱嫻 Ikea Wu、王薇婷 Pony Wang、陳汶卉 Judy Chen、王主霖 Ju-Lin Wang、曾心怡 Shin-Yi Tzeng
重機替身 Substitute For Motorcycle:陳家維 wei
製片 Producer:潘采辰 Leader Pan、郭佳勳 ChiaHsunKuo
執行 Line Producer:陳冠妤 Kuan-Yu Chen
製片組 Producer Team:陳昱齊 Chen Yu Chi、鄭力升 Cheng Lisheng、曾百慶 Ricky Tseng
選角 Casting:潘采辰 Leader Pan 、陳冠妤 Kuan-Yu Chen、錢嘉駿 Jesse Chien
攝影師 Director of Photography:Kevin Lee
攝影大助 1st Assistant Cameraman:吳柏諺 PO-YEN WU
燈光師 Gaffer:王奕學 Syue Wang
燈光助理 Best Boy:廖家駒 Liao chia chu、吳思賢 Kevin
服裝造型 Stylist:余冠儀 yee1yee
造型助理 Assistant Stylist:楊佩樺 Elly Yang
化妝師 Make Up:侯京伶 Chingchingmakeup
髮型師 Hair Style:李委庭 Wei-Lee
髮型助理 Assistant:吳眉萱 Michelle
收音 Boom Operator:盧之浩 G How
搖臂操作技師 Crane operator:李少川 Lee shao chuan
搖臂操作助理 Crane technician:張智發 CHANG CHIH FA、賴騰彥 LAI TENG YAN
跟拍車手 Precision driver:葛振蟄 Ke Cheng chih
Ronin2 技師 Ronin2 Technician:吳承諭 Cheng-Yu, Wu
場務組 Set Coordinator:許文勝 HSU WEN SHENG、吳鈺泉 Aqua wu、侯宇綸 YU-LUN HOU
和寬攝影器材 He-kuan Equipment:蔡亞玲 TSAI YA LING、邱俊濱 CHIU CHUN PIN、 賴建新 LAI JIAN SIN
特別感謝 Special Thanks:和寬攝影器材有限公司、異能影業器材、永祥影視器材、貞寶影業、ALLSAINTS TAIWAN、新寶重機阿民哥、Red Circle 舌口餐酒髮廊
鼓鼓呂思緯 GBOYSWAG
經紀 Artist Management:用心音樂國際有限公司 FINE MUSIC INTERNATIONAL LIMITED.
藝人經紀 Artist Management:黃鉍雯 Ira Huang
造型 Stylist:吳俊鋒 eggrollboys
化妝 Make Up:杜佳蓉 Cynthia Du
髮型 Hair Style:Edmund@ZOOM Hair
萬芳 Wan Fang
經紀 Artist Management:原點概念 hervoice concept
藝人經紀 Artist Management:林法德 Fa-De Lin
化妝 Make Up&髮型Hair Style:簡淑玲 Lynn Chien