<此台非彼台!是Taipei台北?還是Taiwan台灣?國人要認清現實,千萬不要被人家的文字遊戲玩弄在股掌之間,莫明其妙窮高興。>
中時電子報昨獨家點出荷蘭駐台辦事處(NETHERLANDS OFFICE TAIPEI)的台是指台北而非台灣,而根據外交部網站資料,荷蘭並非第一個把駐台北翻成在台的國家,之前法國、德國都這麼做,荷蘭不過是如法炮製而已。
國人對美國在台協會耳熟能詳,人人都知道裡面的台是指台灣TAIWAN,歐洲的法國、德國後來也仿效,將駐台機構中文名稱改成法國在台協會、德國在台協會,國人不察以為跟美國一模一樣,仔細看英文才知道此台非彼台,裡面的台是指台北TAIPEI 而非台灣TAIWAN,原來在台協會跟斯斯一樣有兩種,分歐洲版與美國版。
法國、德國都是泱泱大國,為什麼要搞雙標,刻意把台北簡稱台,讓台灣人誤以為是台灣?說穿了,某種程度是要滿足部分國人的台灣想像,營造一種對台友好的氣氛,萬一對岸抗議,也很容易自圓其說,強調英文名稱從頭到尾都是用台北TAI[PEI,壓根沒提台灣TAIWAN,而台是代表台北,既然沒變有什麼好抗議?
法、德都是外交老手,深知台灣、台北所代表的政治意涵,就算對台灣再友善,也一再為我在WHO等國際組織發聲,但一碰到關鍵問題還是得面對現實,不用TAIWAN就是不用。附帶一提,法、德已經夠厲害了,英國更是高手中的高手,駐台機構中文名稱是英國在台辦事處,英文是BRITISH OFFICE,不但直接避開TAIPEI、TAIWAN爭議,還讓台灣人揪甘心,可謂穩賺不賠,面子裡子兼顧。
歐洲國家老江湖 更名遊戲把台灣玩得團團轉
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20200428005307-260407
同時也有30部Youtube影片,追蹤數超過28萬的網紅飆悍館長,也在其Youtube影片中提到,11/11 全新現貨商品 開啟小鈴鐺及時同步精華~ 購物網站https://bit.ly/2FCwyi2 2077電馭判客將開跑 https://notorious.buy2077.tw/? 10月鬼滅服飾專區https://notorious-2019.com/list.aspx?tid=110...
「在台辦事處英文」的推薦目錄:
- 關於在台辦事處英文 在 李姓中壢選民 Facebook 的最佳貼文
- 關於在台辦事處英文 在 千錯萬錯,柯神不會有錯!爹親娘親,不如小英主席親! Facebook 的最佳解答
- 關於在台辦事處英文 在 飆悍館長 Youtube 的最讚貼文
- 關於在台辦事處英文 在 王炳忠 Youtube 的最佳貼文
- 關於在台辦事處英文 在 志祺七七 X 圖文不符 Youtube 的精選貼文
- 關於在台辦事處英文 在 British Office Taipei 英國在台辦事處 - Facebook 的評價
- 關於在台辦事處英文 在 駐台辦事處英文、台灣外交部、大使館領事館在PTT/mobile01 ... 的評價
- 關於在台辦事處英文 在 駐台辦事處英文、台灣外交部、大使館領事館在PTT/mobile01 ... 的評價
- 關於在台辦事處英文 在 20210625蔡英文總統頒授美國在臺協會台北辦事處處長酈英傑 ... 的評價
在台辦事處英文 在 千錯萬錯,柯神不會有錯!爹親娘親,不如小英主席親! Facebook 的最佳解答
【綠營大洗腦,以為台灣人看不懂英文?】昨天所有的媒體跟著綠營洗腦的指揮,大幅報導荷台關係大突破,荷蘭政府在台的辦公室改名為「荷蘭在台辦事處」,看了中文,令人還以為荷蘭政府承認台灣並且暗示台灣是一個政府甚至於是國家。
但是看了英文,哎唷我的天啊,原來這個台是台北,不是台灣。#這是荷蘭台北關係大突破!應該高興的是柯文哲。
台北是地方名稱,從荷蘭貿易暨投資辦事處改名為荷蘭在台辦事處,英文用 Taipei還是強調是地方層級的辦事處,荷蘭還是非常小心沒有打破一個中國的原則。難道說整個台灣改名為台北了嗎?高雄人、台南人,承認自己是台北國的一部分嗎?
荷蘭的處長所說的名稱縮短了但是意義更多,是指不限於貿易投資,而包含更廣。
政府的媒體操作刻意往「台灣」地位提升這一點去暗示,而各個媒體也刻意不去看英文,大作文章暗爽自慰。
以為全台灣的人都不會看英文?台北國總統柯文哲應該很樂於全台都附屬於台北吧?
在台辦事處英文 在 飆悍館長 Youtube 的最讚貼文
11/11 全新現貨商品
開啟小鈴鐺及時同步精華~
購物網站https://bit.ly/2FCwyi2
2077電馭判客將開跑 https://notorious.buy2077.tw/?
10月鬼滅服飾專區https://notorious-2019.com/list.aspx?tid=110
02:30 黃國昌:關中天的依據/政治力介入?/NCC中天換照
07:30 王定宇委員怎麼看?
13:00 陳柏惟怎麼看?
18:00 呱吉怎麼看?
22:00 中國五毛來這洗言論自由 台灣的處境/何謂言論自由?
24:00 呱吉怎看?
27:00 3Q怎麼看?
29:00 王委員:這些主張台灣統一叫言論自由? 新聞/頻道是個人還是公共所有?
36:00 黃老師:不換照不等於沒言論自由 蔡董:NCC聽證會講的話/都不會臉紅? 別到換照時才裝乖
45:00 休息時間 韓吉粉別走開
48:00 韓吉粉:為何不關三民自
49:00 黃老師怎麼看
53:00 王委員怎看? 電視台審查機制都一樣 利用言論自由打擊自由
59:00 3Q 各位有沒有被中天告過的 其他電視台有像中天這些行為一樣?
01:02:00 呱吉:中天經過六年有改變嗎? 其他電視台
01:04:00 館長623至今 辦這場辯論會的原因 來回復韓吉粉跳針的問題
01:08:00 呱吉結尾 歡迎大家來本頻道斗內罵我?XD
01:10:00 3Q結尾 我可以批但至少我愛台灣
01:13:00 王委員結尾
01:16:00 黃老師結尾
01:19:00 館長結尾 在坐的觀眾朋友/身為台灣人的各位 館長有話要說
#反中天換照 #館長 #飆捍 #623台派合體 #中天關台 #中天換照 #黃國昌 #3Q陳柏惟 #王定宇 #呱吉邱威傑
在台辦事處英文 在 王炳忠 Youtube 的最佳貼文
🔥支付寶打賞:13581883245
🔥王炳忠今日頭條:搜索「王炳忠台灣」
🔥王炳忠臉書粉專:https://www.facebook.com/bingzhong.wang
♦♦♦
蔡英文就職演說,號稱以「和平、對等、民主、對話」處理兩岸關係,但話鋒一轉,馬上說不會接受「一國兩制」矮化台灣。
817們會說,大陸不承認台灣是一個國家,當然是「矮化」。但是,難道美國就承認台灣是國家了?美國派出一個「民間團體」AIT的台北辦事處處長,就可以跟「外交部長」吳釗燮齊名,還被你們當成光榮,「對等」在哪裡?
反之,大陸明知台灣和大陸的實力本就不對等,規模只是大陸的一個省,但仍以平等方式對待台灣,所以才有兩岸「兩會」談判,國台辦對陸委會的協商,乃至兩岸領導人會談的馬習會。這些在蔡英文眼裡都叫「矮化」,說明其實根本不是對不對等、平不平等的問題,甚至也跟台灣是否被承認是一個國家無關,因為她完全可以接受做美國的龜孫子,但打死也不願和大陸做中國人。
比較理性的朋友可能會問,那難道蔡英文都不顧兩岸關係了嗎?台灣對大陸的經濟依賴之深,以及大陸可能被迫武統,怎麼因應?蔡英文說了,經濟就是發展「潛艦國造」,致力「世界(其實就是美國)可以接受的資安5G技術產業」,做口罩,以及繼續「新南向」和爭取與美、日、歐的FTA。講白了,就是不在意大陸市場。
至於兩岸將發生的動盪,蔡英文比大陸更直接,率先說破「兩岸關係正處於歷史轉折點」,也不再談「維持現狀」的責任歸屬,更不再碰四年前還扯扯的「1992年會談達成的求同存異的精神」。反正老娘不演了,要打就打,相關的反制能力、後備動員都準備好了,老娘不怕!
「後備動員」既是說給大陸聽,也是說給今年以來收到「動員令」的所有後備軍人聽。蔡英文已準備好戰爭了,台灣的年輕人們都準備好了嗎?
在台辦事處英文 在 志祺七七 X 圖文不符 Youtube 的精選貼文
《 YouTuber 的36堂課 》 募資正式啟動!!
快來上課 👉 http://bit.ly/2SHfThK
募資期間購買課程還可以現省 600 元!三人同行再省 300 元!🎁
在 2019/12/23~2020/1/14 之間購買,還可以獲得:
#YouTube頻道健檢list 📃
阿滴英文頻道必備、屢創佳績的關鍵!
只要在經營製作時,不斷回頭檢視這五大標準,
你的頻道和影片,一定能受到觀眾喜愛,
現在阿滴也不藏私,全都回饋給你~
想知道如何實現自己的夢想?那就趕快去上課吧!
✔︎ 成為志祺七七會員:http://bit.ly/join_shasha77
✔︎ 訂閱志祺七七頻道: http://bit.ly/shasha77_subscribe
✔︎ 追蹤志祺 の IG :https://www.instagram.com/shasha77.daily
✔︎ 志祺七七 の 粉專 :http://bit.ly/shasha77_fb
各節重點:
【臺灣焦點】
00:22 黑鷹直升機失事 參謀總長等8人罹難
01:58 《反滲透法》三讀通過
03:22 RCA工殤案 第二波賠償出爐
04:17 盧秀燕宣布中火撤照
05:36 越南豬肝醬罐頭檢出非洲豬瘟病毒
【國際關注】
06:35 布吉納法索遭恐攻
07:34 伊拉克美國大使館遭遇包圍
08:54 澳洲森林大火
【趣味集錦】
10:10 寵物也是家人
10:44 2020別漏氣
【溫馨新聞】
11:18 南瑤宮搶頭香改成拜頭香
00:00 東尼寂寞巧克力進軍台灣
【 製作團隊 】
|企劃:土龍
|腳本:土龍、力寧
|剪輯後製:Pookie
|剪輯助理:絲繡 & 范范
|演出:志祺
——
【 本集參考資料 】
🔸黑鷹失事
→ 軍方重大空難消防局.國防部訊息不同步:http://bit.ly/2QicwfM
→ 黑鷹迫降烏來山區 國防部證實「部分人員困殘骸裡」:http://bit.ly/2SQmsP1
→ 搶救迫降黑鷹!空軍證實參謀總長沈一鳴等八人身〇:http://bit.ly/2QjbyzJ
→ 黑鷹直升機失事 參謀總長沈一鳴等8人罹難5人生還:http://bit.ly/2ZLPn8m
→ 參謀總長沈一鳴搭黑鷹墜毀罹難 曾是幻象首席試飛官:http://bit.ly/2toz3yw
→ 黑鷹直升機各國重大事故一覽:http://bit.ly/2FgyfOY
→ 黑鷹失事 蔡總統慰問沈一鳴遺孀:http://bit.ly/2QLm15Y
→ 黑鷹墜機 蔡英文賴清德停止競選活動三天:http://bit.ly/39zYz4e
→ 黑鷹失事》事故釀8死 韓辦發聲明哀悼 明天停止選舉活動:http://bit.ly/2tr5CLY
→ 黑鷹失事》蔡英文指示:後續撫卹從優、從寬、從速辦理:http://bit.ly/2u9nOdu
→ 黑鷹空難 藍綠停止競選活動:http://bit.ly/2QkAdEg
→ 蔡英文 Tsai Ing-wen|臉書貼文:http://bit.ly/37GHvbl
🔸反滲透法
→ 反滲透法三讀 接受滲透競選最重關5年罰千萬:http://bit.ly/2ZLPUqS
→ 【反滲透法三讀】國民黨團轟「新戒嚴法」 39立委連署將聲請釋憲:http://bit.ly/2SQn07x
→ 反滲透法強渡關山 工商業界憂法令模糊易陷人入罪:http://bit.ly/2MQ4mcl
→ 總統:正派經營的台灣媒體 不會配合中國不當操作:http://bit.ly/35ln5mt
→ 《大師鏈》痛批反滲透法為惡法 宣布放棄台灣市場:http://bit.ly/2QnepId
→ 傳停刊抗議反滲透法 《中時》嚴正回應:子虛烏有 明提告:http://bit.ly/2toJWAf
→ 反滲透法三讀通過!國台辦急批民進黨搞綠色恐怖:http://bit.ly/37xIDhf
→ 新年談話撿到槍 蔡英文:《反滲透法》不是反交流:http://bit.ly/35ln7uG
→ 民進黨力推""反滲透法""明日拚三讀 親民黨競辦發言人于美人表態支持:http://bit.ly/2ZOkRe1
🔸RCA工殤賠償案
→ RCA「二軍」求償獲判賠23億元 創工傷賠償紀錄:http://bit.ly/39yNT5T
→ RCA二軍求償判賠逾23億元 創工傷賠償紀錄:http://bit.ly/2ZKKAUQ
→ 一個都不能少 RCA案二軍一審勝訴 總額裁決賠償23億:http://bit.ly/39Ad7kr
🔸中火撤照爭議
→ 中火生煤超量中市府撤2部機組操作許可證:http://bit.ly/2SYH7kn
→ 中市府「公文誤繕」於法不合 台電提出四大質疑!:http://bit.ly/2sysl9b
→ 中市府「下重手」撤照中火成台電首例 台電董座:違法處分,有信心行政救濟能還公道:http://bit.ly/2SOdzpt
→ 台電今年遭罰款逾億 中火爭議一次看懂:http://bit.ly/39zR65n
→ 中火2機組遭撤照 政院反擊:發電與否不能被拿來當成政治籌碼:http://bit.ly/2QkGAap
🔸市售罐頭驗出非洲豬瘟病毒
→ 驚!市售越南豬肝醬罐頭驗出非洲豬瘟病毒:http://bit.ly/35lnLIC
🔸布吉納法索北部遭恐攻
→ 恐攻殲滅戰:布吉納法索邊境遭「不明聖戰組織」攻城,至少122〇:http://bit.ly/2tm4V6X
→ 布吉納法索遭重大恐攻 教宗聯合國送暖:http://bit.ly/37odgFQ
→ 布吉納法索北部省份連續恐攻 逾百人〇生:http://bit.ly/2SN7eug
🔸伊拉克美國大使館遭圍攻
→ 除夕使館危機:伊拉克示威「萬人圍攻」巴格達美國大使館:http://bit.ly/37xEpGw
→ 伊拉克軍事基地遇襲 美國民間承包商身〇:http://bit.ly/36iTOtS
→ 「美國去死!」美國駐伊拉克大使館遇襲,五角大廈緊急增派750名兵力增援:http://bit.ly/2QEID8s
→ 「過去從來沒人攻進美國使館,我們幹得漂亮!」親伊朗民兵組織一聲令下,包圍美國駐伊拉克使館群眾全部撤離:http://bit.ly/2ZToIqw
→ 報復美國空襲 伊拉克民兵包圍美國大使館:http://bit.ly/2QkkIfq
→ 美3火箭攻巴格達機場 伊朗革命衛隊將領當場炸〇:http://bit.ly/2QjdSGX
🔸澳洲野火延燒長達三個月
→ 末日硬要放煙火?澳洲野火災難中的「雪梨跨年煙火」:http://bit.ly/2rUYkA0
→ 火線大逃亡:澳洲除夕「野火圍城」,5,000濱海遊客被逼入海:http://bit.ly/2u9KElb
→ 澳洲惡火的犧牲品:新南威爾斯的無尾熊「總數30%被燒死」:http://bit.ly/2sw6bnX
→ 「免錢義消」救地球?澳洲大火延燒的「打火志願隊」無薪風暴:http://bit.ly/2QN7GX0
→ 澳洲野火多可怕? 消防員秒遭烈火圍困畫面曝光:http://bit.ly/2ZKTe5P
→ 拒絕減煤 澳洲總理:不做破壞工作壓縮經濟的事:http://bit.ly/35heEbW
→ 澳洲野火肆虐已釀8〇 總理遠在夏威夷度假挨轟後急返國:http://bit.ly/2QkrbXW
→ Skies turn blood-orange as fires trap 4000 people on Mallacoota beach in Australia:http://bit.ly/2QhhN78
🔸憤怒的縱火烏龜
→ 家人出門狂歡留牠看家 憤怒烏龜氣到踢燈引火警:http://bit.ly/2QiqfTC
🔸2020變sos
→ 驚見鄰居窗掛「SOS」求救!熱心男急報警 真相卻超傻眼:http://bit.ly/36qSkOw
→ 对面阳台上惊现SOS 民警紧急赶到:2020气球的0漏气了:http://bit.ly/2MRoqeg
🔸彰化南瑤宮把「搶頭香」改為長跑競賽
→ 避免信眾推擠、撞廟門受傷 彰市南瑤宮「搶頭香」改規則:http://bit.ly/2QkHYdc
→ 南瑤宮搶頭香擠爆 今年改成「賽跑」:http://bit.ly/2ZTpm7q
→ 影/南瑤宮奇招「路跑拜頭香」 他埋伏秒插成絕響:http://bit.ly/2tuEpbh
🔸東尼寂寞巧克力
→ 這樣的美味絕不是來自童工的血汗!荷蘭「零奴工巧克力」進軍亞洲,第一站就是台灣:http://bit.ly/39BHd76
→ 荷蘭市佔第一的Tony’s Chocolonely,用一塊形狀不規則的巧克力喚醒你對童工奴隸的關注!:http://bit.ly/2MQiKRH
🔸荷蘭正名尼德蘭
→ 別再叫我Holland 荷蘭自2020起正名為「the Netherlands」:http://bit.ly/36ncDfI
【 延伸閱讀 】
🔸黑鷹失事
→ 參謀總長為軍令副部長 勿渲染黑鷹失事危機:http://bit.ly/2QGssax
→ 悼念沈一鳴將軍,台灣應借鏡波蘭2010年軍政首腦墜機事件:http://bit.ly/2rTRpqK
🔸RCA工殤賠償案
→ 台灣版「永不妥協」RCA工傷案:抗爭20年判決死傷262人獲賠5億確定:http://bit.ly/2MOaiCM
→ 沒有盡頭的抗爭──RCA汙染案不只爭官司勝利、還有世代的覺醒:http://bit.ly/2QFbtW1
🔸伊拉克美國大使館遭圍攻
→ 無人知曉的血腥屠殺?伊朗鎮壓反政府示威,40天1,500死:http://bit.ly/39BL7Nu
🔸東尼寂寞巧克力
→ 甜蜜背後的苦澀滋味《巧克力的黑暗面》:http://bit.ly/2ZKMiWg
\每週7天,每天7點,每次7分鐘,和我們一起了解更多有趣的生活議題吧!/
🥁七七仔們如果想寄東西關懷七七團隊與志祺,傳送門如下:
106台北市大安區羅斯福路二段111號8樓
如有業務需求,請洽:hi77@simpleinfo.cc
在台辦事處英文 在 駐台辦事處英文、台灣外交部、大使館領事館在PTT/mobile01 ... 的推薦與評價
在駐台辦事處英文這個討論中,有超過5篇Ptt貼文,作者touurtn也提到https://www.ettoday.net/news/20211102/2114443.htm 圖、文/鏡週刊臉書等網路社群媒體最近經常 ... ... <看更多>
在台辦事處英文 在 駐台辦事處英文、台灣外交部、大使館領事館在PTT/mobile01 ... 的推薦與評價
在駐台辦事處英文這個討論中,有超過5篇Ptt貼文,作者touurtn也提到https://www.ettoday.net/news/20211102/2114443.htm 圖、文/鏡週刊臉書等網路社群媒體最近經常 ... ... <看更多>
在台辦事處英文 在 British Office Taipei 英國在台辦事處 - Facebook 的推薦與評價
英國在台辦事處The Official Facebook Page of the British Office in Taipei.... ... Alexander Wang 王梓沅英文. Education. 40,839 people like this. ... <看更多>