Search
【開一間教繁體字的華語教室】#在日本教中文
在接近 30 歲的一天，滑著臉書剛好看到了推播的日本打工度假廣告。想起了之前在日本旅遊時感受到新鮮卻又熟悉的氛圍，心裏就決定要在 30 歲來日本生活看看、學日語，之後也順利的拿到打工度假簽證。
在日本的第二年，為了想要更深入了解日本生活，所以嘗試了更多不同的工作，在百貨公司上班、在大學圖書館裡擔任圖書館員等等，同時也嘗試了和我的台灣工作最相近的的華語教師。也從中發現：教職，還是自己最喜歡的工作。
普遍來說，教繁體字的語言教育機構相對較少，而我想要提供有繁體字需求的家庭一個「用繁體字學中文」的選擇。於是，在留學簽證要到期的時候，我決定要留在日本，自己開一間能夠教繁體字的華語教室。→
▍最新《世界人才在台灣》季刊入手 >> bit.ly/3pQtPE7
▍線上書展優惠，2021 全新季刊這裡訂 >> bit.ly/3cmoa4z
［夕食］
三月上旬因為女兒開始放假，所以趁著難得的機會想回台灣一個月，順利的搭上了只有個位數乘客的返台航班，然後，到了三月末的今日，來往福岡台灣的航班只剩下唯一一個班次。
台灣當然很美好，但也開始想念福岡的小家，福岡的朋友。
幾年前在日本教中文的時候，認識了一位年長的日本爺爺，日本爺爺是個很好學的人，年輕的時候在教英文。
對於台灣深深著迷的日本爺爺，不但學了台灣華語，還數次來到台灣進修中文。他選上的城市，恰巧就是我的出身地台南。
因為這麼多相合之處，我跟年齡差30歲的日本爺爺成了好友。在中文學校的工作結束後，有一段時間每兩週固定會跟日本爺爺一起喝下午茶，練習中文也練習日文，更多的時候是我們一起探索新的咖啡甜點店。看起來很微妙的組合，在一起選擇甜點的時候卻非常有默契，兩人總是點不止一份的點心（笑）
日本爺爺在日本長大，在日本生活，卻有著不太日本的心。當時剛來日本不久的我收到很多文化衝擊，對日本的排斥多餘喜愛，常常跟日本爺爺分享我一個外國人視角。有時候爺爺會跟我同仇敵愾的氣日本的死板、固執、封閉，有的時候也會陪我一起讚嘆日本的技術、生活、正義。
日本爺爺有的時候會在FB曬恩愛，談話中也很多次說太太是他最重要的人，然後說一些夫妻年輕時的趣聞，偶爾看到日本爺爺跟奶奶的照片，總是手牽著手，對於害羞的日本人來說非常不可思議。
那是一個特別晴朗的午後，我們在日本爺爺家附近散步，找到了一家只有7個位子的小咖啡店，其實日本爺爺是不能喝咖啡的，但是他總是很溫柔的在我選的咖啡店裡想盡辦法點他可以喝的東西，比如熱可可。那一個午後，爺爺點了熱可可，我點了義式濃縮加香草冰淇淋的affogato，我操著不是很輪轉的日文，讓爺爺陪我練了整下午的對話，從台灣的美食談到台灣的交通，談到成大校旁育樂街的小五金行，再談到爺爺未來想做的事。
未來啊，爺爺在談他的未來的時候還笑著說不知道能不能活到那時候，那一刻，我覺得爺爺活的很日本，終其一生都在追求自己的夢，而我只是而立之年卻忘了自己的未來。
我想也是那一刻起，那個溫暖的午後，我心情輕鬆的在日本街頭，覺得真的開始愛上了日本。
#日本加油
#但是還是台灣好吃
#在家吃飯
【Nao老師的訪問】
Nao老師有幸接受粉絲頁 #1000個在日本的故事
#千人千日 的訪問，分享自己在日本從打工度假來到日本中文教學界的故事，
跟大家分享～
在日本教中文真的不是一件簡單的事呢
除了用日文解釋中文文法不容易以外
日本人學中文的人數遠低於英文
而且人數已不算多的中文學習者
9成以上都是學簡體中文
還深受中日關係影響
跟台灣人學日文的熱度完全不能比較
幸好最近台日交流比較升溫
希望未來學台灣中文的市場能有所增加
https://medium.com/@local.friends.team/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%94%9F%E6%B4%BB-%E7%A6%8F%E5%B2%A1%E7%B8%A3-%E7%A6%8F%E5%B2%A1%E5%B8%82-%E7%AC%AC%E4%B8%89%E5%B9%B4-68820b2b0a39
明天截止❗️感謝支持❗️🔴9/30前🔴 7折！現省 $1500 +三重好禮！
【《中級實習手術刀》－習題解剖篇／大家的日本語 中級１】
👉優惠連結：https://www.twstudy.com/dm/language/akira_shujutsu_v1.html#loaded
▶️ 介紹片：https://www.youtube.com/watch?v=evfIjCmPqCc
▶️ 試看１：https://www.youtube.com/watch?v=ZNfJ2vBn08k
▶️ 試看２：https://www.youtube.com/watch?v=1wXwntHcnRE
▶️ 試看３：https://youtu.be/GhiU-nycerk
⚠️本學習平台課程為２年內無限次觀看
讓✨傳說中的YouTube佛心神課程
由理論轉實際！
🛒 二階特惠：
首波｜09/10前 :＄2990（已結束）
次波｜09/11－09/30 :＄3500✨
定價｜＄5000（10/01～）
💎 ＃９月限定超值禮：
1️⃣#YouTube中級１PPT 100頁下載＋
《中級１》#課本免費郵寄到府❗️
2️⃣ 中杯全家美式 #咖啡１杯☕️
3️⃣ 老師其它日文課＄３００優待券🉐
🏆 傲視群倫１０大優勢：
✔️13hr習題剖析 #YouTube文法課2倍❗️
✔️ 解鎖版權+教材【#靈魂】所在 : 習題
✔️ 交代來龍去脈，Ｎ４程度無銜接疑慮
✔️ 無免費課程限制，長文解析醍醐灌頂
✔️ 時間充裕剖析 #比YouTube更易吸收
✔️ ＃情境題充足，活用中級文法兼實用
✔️ ＃一石三鳥，一題複習＋新知＋彙整
✔️ 錯誤選項不浪費，正反研討使用時機
✔️ 課堂現場擬真風格 ＃視聽體驗深刻
✔️ ＃教學經驗分享全開，惟此課聽得到
⭕『行動學習科技－行動學習網』：
✔️ 超過３３萬名會員的知名平台
✔️ 超過２３００門課程可供選擇
✔️ 講義下載即用 #課本免費郵寄
✔️ #可調影片速率客製吸收進度
✔️ #從學習中斷處播放記憶功能
✔️ 無限制字數筆記功能隨看隨記
✔️ #線上發問專區、老師回覆您
已在YouTube廣受好評的課程，
這次要具體深入教你應試＆活用🆙‼️
「《中級實習手術刀》
－大家的日本語 中級１～習題解剖篇」
～讓你所學所知，完、全、解、封～
－－－－－－－－－－－－－－－－
PCS5 亞洲洲際賽
Twitch中文轉播頻道:https://www.twitch.tv/pubg_taiwan
完整賽事VOD:https://www.twitch.tv/videos/1159678928
比賽日期:9/18~9/19、9/25~9/26、10/2~10/3 晚上6:00
每天6場 三周共36場
隊伍:
韓國:ATA GENG DNW DK V7 MAD GBL
台港澳:GEX
日本:E36 DGW
中國:NH CTG 17 MCG PeRo GFY
賽制:
比吃雞數 再比殺人數
每周前八有獎金 獎金最多的拿下冠軍
今日主播:虧皮、阿森
#PCS5 #亞洲洲際賽
你不記得前幾週
我們討論過CGTN
跟中方的媒體想要國際化爭取這個...
話語權
爭取話語權
那但是上週前幾週阿亮講說
可是因為你說的是他們的語言
但沒有用他們的文化說話
所以接受度比較低
但這個紐約時報特別出了一個報導
他說我稍微唸一下
因為Ben Smith的意思
現在中方的媒體宣傳
也不只是用外語媒體還有包含的直接介入當地的媒體
他說中國政府的宣傳報紙中國日報
不但以英文發行還有塞爾維亞語Serbia
塞爾維亞語的版本
一個菲律賓的記者估計
菲律賓新聞專線中間超過一半的報導來自
中國國家新聞機構新華社
一個肯亞媒體集團從中國投資者那裡籌集資金
後來解僱了一位專欄作家
他寫的中國鎮壓維吾爾人的文章
秘魯的記者在社群媒體上
受到好鬥的中國政府官員的強烈批評
這是戰狼外交啊
你是要看CGTN在哪一國
肯亞跟祕魯他肯定影響的到
我覺得有部分歐洲國家他也影響的到
但你知道這篇報導的意思是
我們看起來好像是分別的事件
但其實背後有一個大戰略
就是中方想要用中國資金
中國的權力跟中國視角 發展媒體嘛
全世界的媒體後面
本來就這樣啊
就是像你上次講的啊
美國也做同樣的事
因為非洲大部分都是法國跟英國的殖民地
所以你要跟這些人溝通
那他們學中文沒那麼快
那很多人英文法文還是母語
所以他當然就是要透過這種東西來影響
南華早報就很典型
南華早報我是每天看
那他也會登
很中國論調的文章 有
也是用英文寫的 中國崛起論
可是他也會去邀很反中國的文章
可是他的報導基本上是 相對均衡
至少對事實的報導
我認為還是相對準確的啦
那如果中方已經用全球大戰略的角度
滲透進各個媒體
包含了投資包含資金包含了變成partner
那他們到底要做什麼
你說CGTN啊
CGTN已經是其中的一環
他當然想要影響各國的輿論這是必然的嘛
我跟你講他們在影響的都是那個最關鍵的議題
就攸關這個國家生死的問題
我舉個例子比如說
你說美國對日本的輿論有沒有影響
你表面上看沒有
但是實際上他從不同的高度下來吧
表面上看沒有
可是當田中角榮跑去跟中國建交的時候
就一面倒批他
那就是美方不高興 當然是啊
後來洛克希德案就出來了
就收賄那個案子
請問洛克希德案收賄這種證據誰會有
那其實坦白講都是CIA
當然是美國
不然洛克希德怎麼會突然公布一堆收據
所以我的意思說
那個都是在最關鍵的議題上
就是說你在親美親中這個議題上
我不能接受我就弄你啊就是這樣啊
項立剛有一個論點倒是真的
他說他不認為台積電會用非美國設備
中國當然希望他半導體要發展
就不只是半導體本身
他要連動很多周邊都發展起來
光刻機 對對對對
所以他就認為說
你搞一個基本是親美的企業來搞
然後半導體的設備製程軟體通通都是美國
中國現在就是希望全方位都用自己的體系
這個就好比華為決定要弄自己的軟體系統
對不對 對
他就認為台積電不可能站隊進來的啦
台積電最後中美都是要適應的啦
不然你怎麼活啊
這個就從台積電講到晶片
記不記得我們那時候討論中華經濟研究院
今年出了一個新的消息
BBC報導這個2020年
台灣對中國大陸含香港出口高達1367.4億美金
是台灣總出口值的43.8%
那比2019年同期也就是前年同期是只有951億美元
也增加了百分之14
出口最大的是電子零組件
兩岸的貿易半導體大概佔32%
那你當然還有其他的一些什麼面板
一大堆資訊什麼
全部加起來大概接近50
所以坦白講裡面還是很多傳產
還是有傳產 好多好多
工具機算不算 工具機算
精密機械也算 是嘛
那我們這樣講好了
但是台派呢就是貴黨裡面的一個主流說法就是說
主流個屁啦主流
那只是一種看法
對方這麼仰賴我佔了我百分之43.8
等一下我這是忍不住笑了
佔了百分之43.8
所以是中國需要我
是台灣出口到中國有43.8
然後他就說你看中國非買我們的半導體不可
你們發言人這樣講啊
我就跟你講43.8裡面有關半導體的部分只有32%
你如果要講說這個32%
中國真的是覺得台灣性價比高那是愛買
這是事實啊
尤其今年第一季跟四月非常明顯
所以我是跟你講說
我覺得中國也是很聰明啦
他在加大庫存
他是在深挖壕廣積糧 對對對對對
因為他就覺得他跟美國這種半導體不知道會打到哪裡
所以他今年第一季還有四月拼命從台灣進口
反正台灣的東西好用 先吃
他就先買再說所以我們四月就暴漲
我們的出口額暴漲
他主要就是在廣積糧
尤其是對高科技零組件的部分
因為他不知道美國會不會哪一天突然又開殺戒了嘛
突然認真的開殺戒
是啊是啊所以他總是要防一手
所以如果在這種情況之下
結果我們出口暴漲嘛對不對
可是出口暴漲人家就有去查那個內容
比如說四月 四月半導體真的是暴漲
可是大概就是佔總出口也是差不多5成左右
本來是32嘛
四月就暴漲成5成左右
我的意思是說
台灣當然目前有一些半導體有技術優勢
那中國大陸也急著囤積
所以拼命下訂單
可是台灣也不要以為
我們就只賣這個東西給中國大陸
其他東西還是真的需要中國願意跟你買的啦
現在民進黨怎麼辦呢
接下來如果要做什麼公投的宣講
可是一方面疫情一方面又黑道
然後黨內的年輕人幾乎都不支持四項公投都不支持
那不就全面要敗退了嗎
你到時候比如說我隨便講比如說藻礁
藻礁他一定會強調說台灣會缺電
然後如果不這樣我們被迫去搞核四
那焦點又回到核四了
又回到核四
因為這四個議題很明顯
對國民黨最有利的議題是萊豬 是
對民進黨最有利的是核四
但其實核四現在也沒想像中有利
當年靠民智未開在那邊唬爛
我是在講四個議題裡面 相對
相對對對對
所以民進黨一定是拼命抓著核四來打其他議題
那他是怎麼樣
那另外一個當然就是3Q那個有沒有併在一起
那以邏輯來看應該會併
那併在一起他就掛了
因為萊豬對他太不利了
我跟你講基進黨最孬種
你知道基進黨是怎麼說
基進黨說朱學恒表示
如果828投3Q就掛定
明明就是郭正亮講的你不敢寫郭正亮對不對
不敢寫郭正亮
你看小綠就是這麼可悲
就是連罵人都不敢寫大綠的
這個曾任不分區立法委員
媒體有寫出來啊
但他做的圖裡面就只寫朱學恒啊
是不是怪我囉
他大概覺得恨你的人比較多
阿宅萬事通語錄貼圖上架囉 https://reurl.cc/dV7bmD
【加入YT會員按鈕】 https://reurl.cc/raleRb
【訂閱YT頻道按鈕】 https://reurl.cc/Q3k0g9
購買朱大衣服傳送門： https://shop.lucifer.tw/
大家好，小妹現在在新宿的中文補習班教中文， 看到版上在討論這個話題，所以也來回覆一下。 我們補習班一直以來都是以中國的簡體字為主， ... ... <看更多>
很多人剛到日本來，都會找教中文的工作，當然，每個人的背景不同，但大家唯一會的，就是中文。 首先先來講一下我的想法好了。 ... <看更多>
在日本教中文 在 [請益] 有關於在日本教中文的事- 看板Japan_Living 的推薦與評價
最近打工的錢不太夠支付學費，於是想要利用自己的母語賺一點錢。想要請問版上有沒有
正在日本擔任中文家教的版友可以分享一下在日本教中文的一些心得以及如何找學生呢。
目前現居大阪市，日文程度N2-N1之間，口語不算流利但日常會話還算不錯（在藥局打工
）。自己並非中文系出生，但國文程度不錯（大學學測15級還能當參考嗎lol）。其實很
久以前就很想當老師，但自己大學主修電影實在沒什麼機會教書，現在在日本念書好像有
這個機會試試看，希望可以得到版友的協助，謝謝大家。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.215.73.171
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Living/M.1535649497.A.161.html
... <看更多>