來分享之前在上海拍的抖音廣告🪧
「#教你用不同的地方語言說很大 」
你最喜歡哪個地方語言呢?~(≧▽≦)/~
拍泰國🇹🇭的時候,我都要瘋了
氣質已離我遠去~~~~~
#Dicos
#TeacherD
同時也有20部Youtube影片,追蹤數超過80萬的網紅果籽,也在其Youtube影片中提到,|保衞廣東話 —粵語識講唔識寫 俹簁 䒐䒏知唔知係乜?90後以口語寫雜誌《迴響》:識寫才能保存粵語 我哋香港人視講廣東話為自然嘅事,但到咗寫嘅時候,又自然咁寫出文縐縐嘅書面語,「我手不能寫我口」,將廣東話寫出嚟嘅時候腦袋反而會卡一卡,要諗諗點樣轉換做書面語。「用書面語嚟寫文章感覺會正經啲,用嚟同人溝...
「地方語言」的推薦目錄:
- 關於地方語言 在 Awa蛙蛙講 Facebook 的精選貼文
- 關於地方語言 在 林靜儀醫師 Facebook 的最佳解答
- 關於地方語言 在 CUP 媒體 Facebook 的最佳解答
- 關於地方語言 在 果籽 Youtube 的最佳解答
- 關於地方語言 在 AWA蛙蛙講 Youtube 的最佳貼文
- 關於地方語言 在 AWA蛙蛙講 Youtube 的精選貼文
- 關於地方語言 在 地方語言- Explore 的評價
- 關於地方語言 在 沈文程教地方語言讓張菲笑到火氣大 龍兄虎弟 - YouTube 的評價
- 關於地方語言 在 變更語言或位置設定- Android - YouTube說明 的評價
- 關於地方語言 在 用德語看英語中5個"奇怪的地方" - 語言板 - Dcard 的評價
地方語言 在 林靜儀醫師 Facebook 的最佳解答
聊一下語言這件事。
1. 忘記首次受邀到 公視台語台 台灣新眼界 是什麼時候了。
錄影要講台語?有什麼難的?是我母語啊。
結果大概到節目後半段,發現這個母語我運用得並不熟練,講話前還要先在腦袋裡順過,簡直跟開會用英語發表一樣的不自然。
說是母語,結果正式運用時,好像變成第二外語。
後來只要時間允許,我會盡量配合台語台的通告,讓自己可以用母語受訪、用母語表達意見、用母語說明政策、用母語解釋疫情,我認為是我這個沒有機會接受母語教育的所謂六年級生,必須補起來的功課。
2. 在台派社團活動時,台語是慣用語言,很多前輩發現我能夠用台語與大家交流,常常會給我很多鼓勵和肯定。但是其實我相當慚愧,在這個多元民族的國家,我連最基本的客語都不會講、新住民姐妹的招呼語不會講,更遑論許多種的原住民語。
常常很多「國際交流大使」的大學生會「表演」原住民舞蹈來凸顯「台灣」的獨特,或是我們在國家的宣傳影片、重要活動上總不忘呈現原住民文化,但是我心裡總是覺得抱歉,我們連區別不同族的服裝、語言,都無法。(至少我們這一代從小沒有學過)
所謂「母語」,台灣才剛剛開始沒有多久,談霸權還遠著呢。 #只有華語獨霸
3. 不知道大家有沒有發現,除非全台語的戲劇,否則許多戲劇中,多數台語腔調的演員,或是設定為講台語的角色,常常在劇情設定上屬於中下階層,或是比較粗暴、不體貼、缺乏知識。
這是很久很久以來的刻板印象,甚至可能來自獨尊「國語」、講台語會被罰的年代。
所以之前斯卡羅一劇讓我特別感動的,是不同族群文化之間顯少主與副、正與邪、優與劣的刻板劃分; #不同語言使用者沒有優劣之別。
拜託🙏以後戲劇不要再設定「講台語的粗俗、沒知識」了,尤其每次看到演壞人、演黑道、演出身地方喬事情政治人物的,都設定為講台語,演好人、演知識份子、演高層或好的政治人物都設定為華語,我覺得心很痛。
台語很美,原住民語很美,客語很美;語言本身不應該被刻板標籤。
也拜託不要再刻意用自以為的「台灣國語」來演出,真的要顯示出台語、客語出身的角色,請仔細去講究他們所來自的地區; #宜蘭腔南投腔海口腔通通不一樣 ,不是你們自以為的那種「台灣國語」。😔
4. 其實一開始知道 3Qi.tw 陳柏惟 今天質詢要 #使用立院首次建置的通譯,我是很開心的。可惜大概未事先與部長溝通,產生誤會。
我一直記得某一年去瑞士,參訪瑞士聯邦國會,導覽的國會官員告訴我們,瑞士是聯邦政府,26個邦有四種不同的主要語言,即使其中有一、二個語言使用者比例非常少,在國會開會時,依然同時使用四種語言,來自不同邦的國會議員,會使用自己邦的主要語言,其他人必須尊重,如果聽不懂,會有翻譯。
而瑞士的學童,幼稚園和國小時,是學習自己當地的地方語言和地理、歷史,待中學之後,才開始學習整個國家的地理、歷史及該邦主要通用語言。
語言是用來溝通的,應該使用大家方便溝通的語言,沒錯;但是使用母語應該是自然的,我們到此時依然需要爭論母語的使用時機、使用權限、使用範圍,甚至需要特別練習才能夠流暢使用母語(不同族群的母語均包括在內),我覺得是一件很悲傷的事情。
這些依然是殖民統治的傷痕。
我們一起繼續努力修復它。
(照片來自台灣新眼界截圖)
地方語言 在 CUP 媒體 Facebook 的最佳解答
不只生物會滅絕,其實很多 #語言 也正處於瀕危的狀態。面對周邊強鄰,一些民族會被兼併、同化,其語言亦會被淘汰而消失。要挽救文化,除了在政治層面推動,只要在生活做好自己,活出自身所屬的文化,或者會有轉機出現。文化網站 Atlas Obscura 就分享了一個有趣故事,一本 18 世紀 #烹飪書,曾幫助挽救一套瀕臨 #滅亡 的語言。
詳細全文:
https://bit.ly/3xBQDdD
延伸專題:
【瀕臨消失的地方語言:澳門土生葡語帕圖亞】
https://bit.ly/3yZTYFe
【要消滅……:以普通話,取代他們的母語教學】
https://bit.ly/3gbRABi
【法國人,正捍衛自己的語言】
http://bit.ly/2KI71nM
==========================
在 www.cup.com.hk 留下你的電郵地址,即可免費訂閱星期一至五 CUP 媒體 的日誌。
🎦 YouTube 👉 https://goo.gl/4ZetJ5
🎙️ CUPodcast 👉 https://bit.ly/35HZaBp
📸 Instagram 👉 www.instagram.com/cupmedia/
💬 Telegram 👉 https://t.me/cupmedia
📣 WhatsApp 👉https://bit.ly/2W1kPye
地方語言 在 果籽 Youtube 的最佳解答
|保衞廣東話 —粵語識講唔識寫 俹簁 䒐䒏知唔知係乜?90後以口語寫雜誌《迴響》:識寫才能保存粵語
我哋香港人視講廣東話為自然嘅事,但到咗寫嘅時候,又自然咁寫出文縐縐嘅書面語,「我手不能寫我口」,將廣東話寫出嚟嘅時候腦袋反而會卡一卡,要諗諗點樣轉換做書面語。「用書面語嚟寫文章感覺會正經啲,用嚟同人溝通感覺就會帶啲尊敬。」果籽記者Sybil就同絕大多數香港人一樣,只會喺日常或者社交媒體同人溝通先會寫廣東話口語,覺得睇落親切啲,但其實我哋點解會默認一啲正經場合或者嚴肅文學就應該用書面語而唔用口語呢,係唔係心入面覺得有雅俗之分,香港人又有冇需要學好廣東話呢?
「古語或者古書上有好多粵語用字,例如我哋而家常見嘅『見字飲水』,喺戰國時候孟子就已經講『冬日則飲湯,夏日則飲水』」嶺南大學中文系講師蕭欣浩博士以孟子嘅《告子上》舉例,解釋好多人以為粵語入文係俗,但原來古語已有「飲水食飯」呢啲用字。蕭欣浩指,廣東話有二千幾年歷史,可以追溯到戰國時期,百越、楚國都有粵語痕迹,而我哋呢啲南蠻地方語言變動少啲,所以古代漢語嘅用字痕迹,喺我哋粵語音系入面流傳。
影片:
【我是南丫島人】23歲仔獲cafe免費借位擺一人咖啡檔 $6,000租住350呎村屋:愛這裏互助關係 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/XSugNPyaXFQ)
【香港蠔 足本版】流浮山白蠔收成要等三年半 天然生曬肥美金蠔日產僅50斤 即撈即食中環名人坊蜜餞金蠔 西貢六福酥炸生蠔 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/Fw653R1aQ6s)
【這夜給惡人基一封信】大佬茅躉華日夜思念 回憶從8歲開始:兄弟有今生沒來世 (壹週刊 Next) (https://youtu.be/t06qjQbRIpY)
【太子餃子店】新移民唔怕蝕底自薦包餃子 粗重功夫一腳踢 老闆刮目相看邀開店:呢個女人唔係女人(飲食男女 Apple Daily) https://youtu.be/7CUTg7LXQ4M)
【娛樂人物】情願市民留家唔好出街聚餐 鄧一君兩麵舖執笠蝕200萬 (蘋果日報 Apple Daily) (https://youtu.be/e3agbTOdfoY)
果籽 :http://as.appledaily.com
籽想旅行:http://travelseed.hk
健康蘋台: http://applehealth.com.hk
動物蘋台: http://applepetform.com
#果籽 #廣東話 #書面語 #香港人 #中文 #蕭欣浩 #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家
地方語言 在 AWA蛙蛙講 Youtube 的最佳貼文
什麼?用雞腿打拼乓 沒有看錯~~
為了做出符合抖音企業號角色定位:超會玩的炸雞仔
為了要符合超會玩~~
我們用了德克士王牌產品 脆皮手將腿來打拼乓球啦!!
手槍腿不只可以打拼乓 還可以拿冠軍!
邊拍邊笑 到底這個創意是誰想的啦!!
.....................................................................................................................................................................
其他作品分享
🌞【TeacherD 地方語言系列】
很大篇:https://youtu.be/DffWoMI8OBE
很麻篇:https://youtu.be/Dsk11nV84xI
很辣篇:https://youtu.be/W36Zsi_W2ZU
🌞【TeacherD 一秒入戲 系列】
周星馳 大話西遊篇:https://youtu.be/b-mQBuCMTHE
王家衛 經典電影篇:https://youtu.be/LyPfAyMXIY0
張家輝 遊戲代言篇 :https://youtu.be/Oyvr0D0x2hE
🌞【TeacherD 生活情境 系列】
如何用土味情話征服學霸女友?:https://youtu.be/Gu2hd-2OARI
如何用一個漢堡 分辨學霸跟學渣?:https://youtu.be/Ecqc76y34x8
美食忍耐力考驗:https://youtu.be/kZCLaCsCv2Y
女友生氣?教你如何絕地求生:https://youtu.be/DWxtHR452yE
🌞【TeacherD 運動秘笈 系列】
情侶球場放閃?應對篇:https://youtu.be/P2grYRrXliU
用雞腿打拼乓 一招制勝:https://youtu.be/ez2m5MXhcS4
如何在賽場秒變飛毛腿?:https://youtu.be/GSEFgPxgpJ0
....................................................................................................................................................................
其他資訊
•廣告品牌:Dicos德克士中國
•廣告平台:德克士官方抖音(ID:877406359)
•廣告演員:AWA蔡青樺
•上線時間:2019/7
📌未經同意 請勿轉載 謝謝
地方語言 在 AWA蛙蛙講 Youtube 的精選貼文
teacherD上線啦!教你如何用不同的地方語言說很大
裡面我最喜歡的就是上海人了
因為演的時候總讓我想到前台阿姐(經典上海阿姨)
嬌貴 小生氣的 模樣很可愛~~
teacherD 地方語言總共三集
分別是
#很大篇
#很麻篇
#很辣篇
用地方語言結合19年的新品並在抖音平台去做推廣!
輕 短 快 沙雕 結合抖音熱點的方式所產生的小作品~
希望大家喜歡^^
.....................................................................................................................................................................
其他作品分享
🌞【TeacherD 地方語言系列】
很大篇:https://youtu.be/DffWoMI8OBE
很麻篇:https://youtu.be/Dsk11nV84xI
很辣篇:https://youtu.be/W36Zsi_W2ZU
🌞【TeacherD 一秒入戲 系列】
周星馳 大話西遊篇:https://youtu.be/b-mQBuCMTHE
王家衛 經典電影篇:https://youtu.be/LyPfAyMXIY0
張家輝 遊戲代言篇 :https://youtu.be/Oyvr0D0x2hE
🌞【TeacherD 生活情境 系列】
如何用土味情話征服學霸女友?:https://youtu.be/Gu2hd-2OARI
如何用一個漢堡 分辨學霸跟學渣?:https://youtu.be/Ecqc76y34x8
美食忍耐力考驗:https://youtu.be/kZCLaCsCv2Y
女友生氣?教你如何絕地求生:https://youtu.be/DWxtHR452yE
🌞【TeacherD 運動秘笈 系列】
情侶球場放閃?應對篇:https://youtu.be/P2grYRrXliU
用雞腿打拼乓 一招制勝:https://youtu.be/ez2m5MXhcS4
如何在賽場秒變飛毛腿?:https://youtu.be/GSEFgPxgpJ0
....................................................................................................................................................................
其他資訊
•廣告品牌:Dicos德克士中國
•廣告平台:德克士官方抖音
•廣告演員:AWA蔡青樺
•上線時間:2019/6
📌未經同意 請勿轉載 謝謝^^
地方語言 在 沈文程教地方語言讓張菲笑到火氣大 龍兄虎弟 - YouTube 的推薦與評價
沈文程教 地方語言 讓張菲笑到火氣大│龍兄虎弟. 24K views · 1 year ago #謝金燕 #沈文程 #龍兄虎弟 ...more. TTV 台視官方頻道TTV Official Channel. ... <看更多>
地方語言 在 變更語言或位置設定- Android - YouTube說明 的推薦與評價
你可以在YouTube 的電腦版和行動版網站中,選擇偏好的語言和位置。如果使用的是YouTube 行動應用程式,則能選取位置。語言設定會影響影片播放時顯. ... <看更多>
地方語言 在 地方語言- Explore 的推薦與評價
語言是一個民族的文化靈魂,是身份構成的重要部分。可是,由於各種政治和社經原因,很多#地方語言 正面臨消失。根據聯合國教科文組織的數字,全球大概有6,000 種語言, ... ... <看更多>