【跨境觀察站】🇯🇵由日本電商平台觀察臺灣熱門商品—日本亞馬遜平台篇
初進入日本消費市場的臺灣業者,最想了解「是什麼樣的商品是日本消費者喜歡的」。商業發展研究院實測在日本兩大電商平台--亞馬遜和樂天—進行搜尋與「台湾」相關的字詞,從搜尋結果中觀察日本消費者在找哪些與臺灣相關的商品。
本篇為在日本亞馬遜平台觀察的結果~
1️⃣在日本亞馬遜首頁的商品搜尋格中鍵入「台湾」,其演算法會自動帶出一連串最常與台灣一同出現的搜尋詞,例如台灣啤酒(台湾ビール)、台灣鳳梨人氣(台湾パイナップル人気)、台灣茶(台湾茶)、台灣泡麵(台湾ラーメン)、台灣海綿蛋糕(台湾カステラ)、台灣拌麵(台湾まぜそば)、台灣中文(台湾華語)、台灣職棒(台湾プロ野球)、台灣產鳳梨(台湾産パイナップル)。
2️⃣這些相關詞會因數據更新而不斷變動,但其中還是會有些常常重複出現的字詞,因此仍有參考價値。
3️⃣找到這些搜尋詞後,進入其搜尋結果,預設是依綜合評比排列,也反應了各商品的暢銷程度,接下來依各搜尋詞簡單介紹搜尋結果中前兩頁(約100項)的觀察結果:
🔹台灣啤酒:最常出現的台灣啤酒產品是台啤水果系列330ml罐裝,以及金牌啤酒330ml瓶裝。鳳梨、芒果、荔枝口味的啤酒在日本較少見,且是來台觀光日本人喜歡帶的伴手禮之一。
🔹台灣茶:以茶包的型式為主,少數是真空袋裝。在口味的部份,以烏龍茶為主,少數產品是茉莉花茶、普洱茶。
🔹台灣泡麵:由搜尋結果中發現,品名中有「台湾ラーメン」的都是日本的泡麵品牌,將台灣泡麵當做一種泡麵口味。真正來自台灣較暢銷的泡麵產品是統一滿漢大餐和台酒花雕雞麵,其他台灣泡麵產品還包括味味一品、統一麵、曾拌麵、維力、一度贊等。
🔹台灣拌麵:搜尋結果大部份也是日本產品,把「台湾まぜそば」當做一種乾拌麵的口味,觀察到的台灣品牌有kiki、曾拌麵、老媽拌麵及三米拌麵。
🔹台灣海綿蛋糕:幾乎都是日本當地的商品,也是把「台湾カステラ」當成是一種蛋糕的口味。
🎯從上述搜尋結果獲得初步結論: 日本人在亞馬遜平台上找東西時,與台灣有關的大部份為食品類,這也符合日本人對台灣的主要印象都與觀光美食相關。
備註: 其他搜尋詞包括台灣鳳梨人氣(生鮮台灣鳳梨)、台灣華語(學中文的書籍)、台灣職棒(介紹台灣職棒的書、雜誌),與臺灣電商業者相關性較低,就不特別分析。
資料來源:商業發展研究院
#跨境電商 #電子商務 #日本 #日本亞馬遜 #熱門商品
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過6萬的網紅Kaori in Malaysia! / Kaori 在馬來西亞!,也在其Youtube影片中提到,今年でマレーシアでの生活も6年目に突入。 しかし、その期間中の全てが順調だったわけではありません。 ネガティブな気持ちで毎日を過ごし、「日本に帰った方が良いのかな」と悩んだ時期が私にもありました。 ではどうやってそのようなネガティブな思考から脱却し海外生活を楽しむようになったのか? 今回は私の経験...
地産地消中文 在 火星童書地圖 Facebook 的最佳解答
【2021台北國際書展 國際連線】
國際書展二度取消,疫情發展也不是很樂觀(搞得我超想去買500元隔離保險)大家多待在家線上看直播支持作家們吧!!
今年(其實去年也是)的主題國的韓國,邀請到Suzy Lee線上直播,時間是這禮拜四下午,我特地確認過,影片內容事後還可以回放觀看,跟我一樣無法即時收看的人,之後也可以點來看哦!!我放的照片是她去年的作品《물이 되는 꿈》(變成水的夢)之原畫展,照片取自 Art Book lounge B-Platform
另一場推薦大家看的直播是聯經出版社的《台灣早餐地圖》,作者是我掐指一算認識十年以上的旅日畫家百香果,就是每年去東京都會恬不知恥借住她家那種熟。既然旅日怎麼畫台灣早餐呢?她可是自費飛了三趟+隔離很久的這趟取材多次,耗時三年才完成的。一路看著她費盡千辛萬苦,畫了一千多個小物件畫到眼睛要脫窗,書終於出版,真的很替她高興。我可能會在她直播時帶早餐亂入,也歡迎大家一起收看(然後重點是記得買書)
👉買書去:https://pse.is/3bkapz
----
講者:蘇西.李(Suzy Lee)
主持:金志恩(Jieun Kim)
時間:1月28日(四) 13:30-15:00
★ 即時轉播連結:https://youtu.be/4fqPS7WtZKY
語言:韓語(中文逐步口譯)
合辦:TIBE、韓國出版文化産業振興院
-----
《台灣早餐地圖》直播新書講座
時間:1/31(日) 16: 00-17: 00
直播地點 👉 聯經童書
地産地消中文 在 健吾 Facebook 的最讚貼文
#日經新聞網專欄:東京眼(344)
疫年
日經中文網特約撰稿人 健吾
2020年,日本流行語大賞的十組詞,是這樣的:
得到大賞的,是東京都知事小池百合子的「3密」。而其他入十選的九大,包招影像串流平臺Netflix 的大熱片集《愛的迫降》、在日本及世界各地都進入禁足期時,各明星及KOL們都有加入消磨時間用的大熱的遊戲軟體「動森」(集合吧!動物之森),安倍口罩、在線xx,鬼滅之刃,Go To Campaign、單人露營、還有相傳可以驅除疫病的,一種在日本的古傳説中類似半鳥半魚的妖怪「尼彥」(アマビエ,Amabie)以及本名叫不破遙香的大熱YouTuber Fuwa醬,都有入選成為流行語。
在流行語大賞的記者會中,負責的評審説,「3密」當選,有指是跟日本以前流行過,指日本女人找結婚對象的「3高男」中的3高、描述工作性質很辛苦的「3K産業」中有3K(即骯髒/污い/Kitanai、危險/危険/Kiken及辛苦/きつい/Kitsui)類近,可以令大眾記得。而十個流行語之中,有接近一半,都是直接跟疫情有關。評審之一的金田一秀穂老師直接表示,大概是上年這個時候,都沒有人想過流行語大賞會變成這個模樣。
回心一想,這十個流行語之中,除了《鬼滅之刃》是隨著疫情回落之勢,有機會在電影院上映從而得到空前票房的成功之外,有那一組詞,是跟疫情沒有關係的呢?因為疫情,大家都要自肅,宅在家的時候沒事找事做,就看電視。結果《愛的迫降》、「動物之森」,又或是沒有在流行語大賞出現,但最近跟日本的朝日電視臺簽了合作協議,在他們的晨早新聞節目也有專訪報導的泰國劇集《只因我們天生一對》都因為疫情及禁飛令走紅了。以至,由於電視臺都不能製作新的電視劇,搞笑藝人,演員等都沒有工作,沒工作就沒事做,沒事做就沒生趣,整個日本的娛樂圈,都好像轉移到YouTube 這個自媒體平臺上。日本的電視臺現在有事無事都找一些YouTuber 去當「專家」嘉賓,講述日本藝能界中人可以如何轉戰到YouTube平臺。 Fuwa醬就是乘這個便車而來的時勢英雌。
因為不可出門,又想有著一點的「社交牽係」,我們發明瞭在線酒聚,在線聯誼。不過,也只是一個新名字而已。如果你有交過一兩個在外國生活的男女朋友,又或是有看過香港的菲律賓或印尼移工們的假日生活,他們有什麼時候不是在用視像電話溝通?我們在香港的本地人總是感嘆,究竟他們是用那一家網路供應商,可以讓她們打視像電話放題之時,最近才有朋友告訴我們原來這個被業者稱為「賓賓plan」(或「印印plan」)的相對廉價的手機訊號供應計劃,早是她們的常態。人在外,不常相見,就只好隔著螢幕説愛你。那對她們而言,是生活,是常態。只有我們這些自以為可以用賺錢換來人物自由的現代都市人,才會覺得「在線xx」是很流行的事。而單人露營的流行,就更加是「疫情」所牽引的道德高地性及安全感所引來的風潮。一直以來,露營都是群體活動,現在由於疫情關係,去群體活動變成了「不負責任」,「自私」的行動。那好吧,若沒要事我便不見人,外面世事我全不過問,我自己一個人去郊外過自己的時間,倒是可以了,不會被推特或Instagram的什麼人説我三道我四了吧?
我認為,十個流行語,九個都跟疫情有關,可見疫情已改變了我們的生活,而更甚者是,這次疫情不像以甘的Sars 或Mers。 Sars 或Mers 的時候,我們總會見到盡頭,現在我們在不見盡頭的漆黑隧道中,一直在等,等一天會光。
當大阪及北海道要求自衛隊協助抗疫之時,日本電視臺的中午節目做了街訪,問大家為什麼還外出。有一個大阪府的府民説得很好「(你要)禁足/時短等等的措施做那麼多次,倒不如你一次過做一次,然後讓我們回復正常好了。」
我們都希望回復正常,2020年,我們都希望回到過去。
來源:https://zh.cn.nikkei.com/columnviewpoint/tearoom/43039-2020-12-08-08-29-27.html
地産地消中文 在 Kaori in Malaysia! / Kaori 在馬來西亞! Youtube 的最佳貼文
今年でマレーシアでの生活も6年目に突入。
しかし、その期間中の全てが順調だったわけではありません。
ネガティブな気持ちで毎日を過ごし、「日本に帰った方が良いのかな」と悩んだ時期が私にもありました。
ではどうやってそのようなネガティブな思考から脱却し海外生活を楽しむようになったのか?
今回は私の経験談や考えを動画の中でシェアさせていただきました!
この動画が現在海外生活を送っている方や、これから送ろうとしている方、春から新生活を始める方の後押し・参考になれば嬉しいです!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
今年是我在马来西亚生活的第六年了。
但在六年时间里并不是一切都很顺利。。
當時我常抱着消极的心情度过,也經歷過烦恼“还是回日本比较好吧”的时期。
那么如何摆脱这种消极的思考,享受海外生活呢?
这次我在视频中分享了我的经验谈和我的想法!
如果这个视频可以帮助到正在考虑要到国外生活的人, 我会非常开心!!
【Notice】
I've made Facebook page.
From now on, I'll post in English/Chinese there.
I hope I through sharing on this page, we can communicate each other more and more!
Thanks!
https://www.facebook.com/Kaori-在马来西亚-361905914654830/
---------------
【オススメ動画】
▼海外移住したい人必見!マレーシア在住歴21年の日本人にリアルな海外生活をインタビュー!【大西貴之さん】/PART1
https://youtu.be/rkBVzg0Mbrk
▼マレーシア移住で物価が日本の3分の1ってホント?海外在住者がテレビでは教えてくれない質問にズバリ答えます!/PART2
https://youtu.be/wu6Rz81-yYk
▼【旅行者必見】マレーシア旅行の必需品とよくある質問!/注意点の解説/海外旅行初心者向け!
https://youtu.be/MVf044UYEIw
▼マレーシアでAirbnb体験!インド系マレーシア人が案内するツアーガイドに参加してみた!【リトルインディア】/中文字幕
https://youtu.be/hxlvK3WNuzs
▼【閲覧注意】マレーシアで行ってはいけない場所!?ヒンドゥー教の奇祭タイプーサムが驚愕の連続だった!!/Thaipusam2019 In Batu Caves Malaysia/中文字幕
https://youtu.be/1Cb6mv3-Yxg
▼マレーシアのオムライス専門店!Twitterで日本人に話題のふわとろ半熟オムライスを食レポ!【Omulab】/中文字幕https://youtu.be/V2k6FEpXjGQ
▼世界最大の錫工場!マレーシアのロイヤルセランゴール工場見学の楽しみ方【Royal Selangor】/中文字幕
https://youtu.be/4Ox_TXXo50Y
▼マレーシアの伝統工芸品バティックに初挑戦でまさかの…!?お土産を買うならガチでココが穴場!【Kompleks Kraf】/中文字幕
https://youtu.be/Wet3HVQWBuI
▼マレーシアの築地市場!?ガイドブックには載っていないディープなローカルスポット・チョウキット市場に潜入!【Chow Kit Market】/中文字幕
https://youtu.be/JOA_D_8MkEQ
▼マレーシアの定番観光スポットに飽きたらここへ行くべし!地元民が集うチョウキット市場の路地裏でマレーシアの伝統菓子に挑戦してみました/中文字幕
https://youtu.be/AywsskrnSD8
---------------
ぜひ高評価とチャンネル登録お願いします!
「ここに行ってみてほしい!」「これを食べてみてほしい!」など、リクエストやコメントも気軽にお願いします♪
インスタやTwitterも随時更新中です♪
ぜひフォローお願いします!
Instagram→https://www.instagram.com/kaori.h04
Twitter→https://twitter.com/KaoriMalaysia
#Kaoriinmalaysia!
使用素材:Music is VFR
効果音素材:ポケットサウンド – http://pocket-se.info/
フリーBGM・音楽素材 MusMus http://musmus.main.jp/
楽曲提供:フリーBGM・音楽素材DOVA-SYNDROME by https://dova-s.jp/
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/z2P8v42hNZE/hqdefault.jpg)
地産地消中文 在 仅清真食品欧共体网站[ShokuDo]制片人采访有限公司T.O ... 的推薦與評價
... 食品欧共体网站[ShokuDo]制片人采访有限公司T.O FUTURE PLAN( 中文 字幕) ... もっと「食のみやこ鳥取県」 地産地消 月間メッセージ/レストランの ... ... <看更多>