Search
［#日常書訊］
伊能嘉矩，吳密察譯，翁佳音審訂，《伊能嘉矩·臺灣地名辭書》，大家出版，2021.01。
.
內容簡介節錄：
「本書蒐羅近600個臺灣地名辭條，在每一地名辭條條目下，匯集該地相關的史料，重建該地的歷史沿革，每一辭條即為臺灣各地的發展簡史；若將全書合而觀之，也就是一部臺灣史，特別是一部以「空間」為向度的臺灣開發史。
.
伊能嘉矩在寫作本書時，不僅大量引用清代臺灣地方志與清帝國治臺官員的文集、筆記，以及日本治臺初期總督府與專家的調查書，更高度重視田野調查中所獲得的資訊。相較於漢字書寫的建制性之地名，經常因字義之牽引而發生意義上的「質變」；以音聲存在的生活者之地名，雖也有可能變化，但仍可能保留著原有的痕跡。因而，伊能在本書採集保存的地名「音聲」，正是我們重新考察臺灣地名的重要線索。」
.
繼《臺灣文化志》之後，又是一本伊能嘉矩的大書！吳密察翻譯加上翁佳音審訂，這什麼神仙組合！看看辭書詞條，除了臺北、基隆、宜蘭、桃竹苗、中彰投、嘉義、臺南、臺東以外，更好奇深坑、斗六、鹽水港、番薯寮、鳳山、阿猴、恆春以及澎湖群島和臺灣近海的地名由來和痕跡。期盼新書上市！
#秘溪壺穴 #容身一人繩橋 #台灣版祖谷橋 #茶香環狀步道 #日本團扇狀的落葉超可愛
木柵貓空應是許多台北人從小到大，足以跟陽明山同等熟悉的郊遊地。
不過我卻是十年前上山拍完魯冰花後，再次上山，而且還是第一次搭乘水晶纜車。
走完一圈樟樹樟湖環狀步道，立即往反向的 #壺穴地形 前去。
基隆河的壺穴地形冠居是台灣最為密集（共有3751個），分布密度為全球之冠，尤甚與暖暖溪匯流之處。
但貓空這裡的「壺穴」，本來就有些隱秘，加上我們又選了一個走進森林裡的健康步道走（沿產業道路往茶推廣中心方向，順著指南宮貓空親山步道會快很多），所以一路上上下下不知幾百個階梯的訓練外，沿著更是幽靜到前後不見來者。
而路邊的小花、小樹外，身為落葉控的我，更是喜歡撿落葉拍。
之所以隱密，是因以茶田聞名的貓空，上上下下仍是遊走在山林間，著實想不到哪條會冒出一條溪流來，但直到從土地公廟看到指示牌，一路往下，漸聞水聲，才確認深山裡真藏有這麼一條祕境野溪。
之所以想一訪，是因看了資料才知道，原來這一帶之所以叫「貓空」，可是跟貓一點關係也沒有，而是這些因溪床岩石凹凸不平，形成皺摺狀的多洞穴，稱之為「坑」，漢語念「ㄋㄧㄠˋ」（本人不諳漢語，完全不懂這是什麼發音）。
總之，日據時期因「坑」不雅，而改以閩南語發音相近之意的「貓空」取代之，成了這一帶地名的由來。
雖然相較於健康步道，人多了一點點，但也不過是三三兩兩，地面潮濕多苔，感覺沒有什麼人行經，保存完整的天然壺穴地形，大大小小有如酒窩般，又不至於小到讓有密集恐懼症的人感到害怕。
想看清楚這些天然壺穴的特別景觀，在僅容納一人行走，全橋最多承載三人的繩索橋上最能清楚觀賞，這繩橋雖短而小，但搖晃程度更甚日本德島的藤蔓橋，走來好有樂趣。
#祖谷藤蔓橋：http://aliciatseng.net/blog/post/48334212
#多多認識台灣
我會拿起小孩的社會課本看得津津有味
很多有趣的地名緣由跟歷史
1.看到村落祭拜「三山國王廟」，表示周圍為哪些人較多的聚落？
答：廣東人
2.「恆春」地名由來？
答：氣候四季如春
3.「白米甕砲台」位在哪？
答：基隆
—
跟著這些點
一個個探訪、講述歷史
在基隆遊訪於白米甕砲台旁的和平島時
驚嘆於美麗的海蝕地形、
感慨於當年移居至此琉球人慘遭228幾近滅族的歷史
#自由民主當思得來不易
#安全尊嚴更屬國家本命
一起認識自己的國家
親近自己的土地吧！
來測試看看吧！
