Search
【財商天下💰】（粵語配音）「人質外交」暫時落幕，誰是最大輸家？華為已成廢子，仍要掙扎「活下去」？「機場表演」結束，孟晚舟前途堪憂⋯⋯
🔥觀看影片👉 https://www.youmaker.com/v/RXNRB2WQo4YV
在YouTube觀看影片👉 https://bit.ly/3kNvz0K
——————————————————
🎯歡迎訂閱Youmaker👉 https://www.youmaker.com/c/EconomicsUPandDOWN
🎯歡迎訂閱YouTube頻道👉 http://bit.ly/2qslyMK
「那哪一個才是你呢？」
面對這個問題的我，有點躊躇。
「我想不論哪一個，也是她，那是她不同的自己。」
一位敏銳的女孩子替我回答了這個問題，一瞬間她在我心目中的好感度達至頂點。甚至我在想，她應該是天使，不過為免嚇怕別人，我還是把這個感激留在心底。
以致接下來一個月的時間，我還是在遭遇不同難堪的事情時，也會想起那段對話，也期望著會再遇上像那個女孩一樣的人，可惜的是，沒有。
我是個，當要演什麼的時候，那段時間，我也會以近似那個人的形狀生存一陣子，舞台更甚。(並不是要說什麼流派，我沒有資格高談闊論什麼演技)與那戲中的演員相處也是。這樣做也是為了演出，畢竟別人給我機會來演出，並不是叫我來交朋友的。
角色是酗酒的，有酒精敏感的我，還是默默在locker放了幾枝酒，那段時間每天都喝些。角色是啞的，在片場我除了吃飯也盡量不說話。有時候variation太大，對方無法投入。就好像你對一個不認識你的人用雞仔聲說話，他不會對你的聲音有疑問，至少我試過。所以有很多一起工作的人，也是在之後才慢慢認識。
我記得演員Nelsan Ellis說過，大意是因為我是個黑人演員，而我的角色是個同性戀，所以我就是個同性戀黑人，一切也與我的能力無關，若果演這個角色（Lafayette Reynolds）是個白人男人，大家才會認為那是演技。
我想在香港，這種情況應該更加嚴重吧？至於原因是什麼，我就不多說了。
前陣子，演了一個角色，就比較豪放，她Open mind，而且充滿自信，這點和我也差得很遠，角落生物的我，也盡了力。演出後，有人點評各人表現，我得到一句評語「你？你就很會說粗口啦！」的確角色是要說粗口，而我也很愛粵語粗口，不安時也經常以粗口打開彼此隔膜，畢竟，不知道為什麼，總是夾雜着些屌和撚，人也會顯得容易相處，也比較真誠，但對比起一些認識較深的朋友，他們就知道我內心的小劇場。
當時我沒有想太多，脫口而出「咁角色黎架嘛~」對方就說「即係你本身係淑女嚟嘅？」全場大笑，我也跟著一起大笑，笑得眼睛也成了一條線。
我本身是不是淑女，淑女能否說粗口，說粗口是不是就不是淑女等等niconico的彈幕在我腦內投射出來，包括「不論哪一個也是你吧？」這一句，也溫柔地緩緩的從左至右彈出。當刻我知道我應該笑，事後我也清楚知道，要是跟任何人說起，會被贈與「唔好諗咁多，佢飲醉咗。」事實上，我並沒有因此而討厭任何人，我也只是在想，我到底是誰呢？然後大概也會被說一句「你太認真了！」
這也許就是我討厭標籤的原因，看書的就是文青，地盤叔叔就是冇教養，西裝骨骨就一定是高尚。標籤，讓我們的世界變得狹窄，簡單。我們因為標籤停止了解身邊的一切事物，方便管理人類，就在紙皮箱上貼上「筆」，所有不同的筆也掉進去，儘管他們的功能不一樣，意義不同。標籤，讓我們的亞古獸消失，失去各種意義的可能性。
絕對。我個人淺見，藝術是存在許多灰色地帶，讓不同的人去定義，就像一幅畫，一個作品，不同的人所看到的是不同的風景。可惜我身處的世界，好像沒有太多人與我有同樣的見解。這樣的我，被認為是不夠果斷。
但，這其實正正就是我的果斷，我的絕對。
我們每個人也有角色，對着父親，對着朋友，對着愛人，對着敵人，對著自己。我們也是不同的面貌。只是這些不同的面貌也有着差不多的價值觀，他們不會有修女與強姦犯之間極端的差異。
早前有一頓飯，彼此認識大概十多分鐘後，對方指出「你真人那麼有趣，為什麼在螢幕上不是這個樣子？我認為你也應該在螢幕上這樣！」當時我的niconico彈幕也出動了「才認識十多分鐘！」「糟糕，我在剛剛就一直不安地不斷說話，要這樣一直下去嗎？」「到底他看了我的什麼作品呢？如果全都看了應該不會這樣說…」「哎喲，總不能夠要求每一個人也把你的作品看了！」「還是快點說話不要冷場！」
過了一陣子。
「我認為與觀眾有一點距離比較好，他們會比較容易代入你所飾演的角色。」
「為何做人要如此小心翼翼呢？我見你們真人這麼有趣，螢幕上卻是那樣乏味。」
niconico：「那樣他是不是要我消費自己呢？」「剛剛那個只是初相識因害羞而不斷說話的我。」「要維持在那個狀態會很累。」「我的不安感，讓我很不自在，我無法與初相識的人，就以自己最舒適的狀態存在。」「要解釋這些東西實在太難。」「對方有沒有那個耐性去了解你。」「其實我覺得自己真人很悶。也不怎麼有趣…」「什麼叫做自己呢？」「要不要現在就做自己，從口袋裏拿出我剛剛還沒有看完的地獄變？」
「那些Time Capsule真的是你來的嗎？」
「我想不管哪一個也是我吧？…我」
「你的話真虛無，莫名其妙。你還是直接答我那個是不是你！」
「是的，那個是我。」
「啊…？喔。」
我厭倦了不斷要為自己解釋的人生，也厭倦了不斷被誤解的人生。
在這裏隔着電話，才能舒發。我不是那種面對剛認識的就可以說心事的人，我無法那樣輕易，因為我真的很容易受傷，我也清楚這一點，所以這是我的生存方式，但間中總有人會闖進來，然後掌你幾巴，告訴你這樣沒用，換過方式吧。然後你會反省自己。
過往的事實證明。我是真的不應該輕易相信別人，別人所希望的真誠，並不是你的真誠。各位已經離開了，可我還在苦惱著自己的人生。
胸口的疼痛，無法解除。就好像大學時代的自己，經過這些年，我還是老樣子的沒用。我想我恨的就只是我自己。
Self empowerment / feminism / awakening… however you want to call it. Barefoot Cinderella, 赤足灰姑娘, time to get real, world!
Repost from @everyone.is.storyteller
•
#睡前故事：【赤足灰姑娘】
「她隨著音樂翩翩舞出點點閃爍光芒，腳上的玻璃鞋吸引了全場的目光⋯⋯」
她穿著玻璃鞋跳舞的姿態迷倒了舞會所有參加者， 不止男生，就連女生的目光都被她吸引。可是眾人都不知道，她每一個舞步都是忍著劇痛踏出的 ⋯⋯ 要成為 眾人眼中的焦點，背後有著代價。
王子一眼就被她迷住了，爭著邀請她共舞。她和王子轉著圈，每一步都痛苦不堪，但她當時覺得那是值得的。 時間到了午夜十二點，她知道她需要離開了。她急步走到門外，倉皇之間，留下了一隻玻璃鞋 ⋯⋯
她是灰姑娘。離開舞會後，她打回原形，繼續過回 平凡的生活 —— 沒有華衣美服、沒有宮殿、沒有王子的 生活，同時也沒有玻璃鞋的折磨和痛苦 ⋯⋯ 她知道，只有穿上玻璃鞋，才有機會擁有那種無數女生夢寐以求的生活。
「她把自己裝扮得跟其他女孩一樣，聽說玻璃鞋是每個愛情的信仰 ⋯⋯」
王子為了找到灰姑娘，派人在全國範圍內尋找那 個能夠穿上那隻玻璃鞋的女生。城內每一位少女無不爭 相輪候嘗試，希望穿得上玻璃鞋，並得到一個被王子看上的機會 ⋯⋯ 灰姑娘排除萬難，終於如願得到玻璃鞋，
興奮萬分的王子於是召開舞會，邀請她和自己再一次共舞。怎知道在再次穿上玻璃鞋那一刻，她才發覺，自己已不能忍受穿著玻璃鞋跳舞轉圈的痛苦。
看著王子焦急的眼神，她知道王子並不在乎她痛不痛，甚至不在乎她的想法，他只在乎有一個美艷動人的舞伴。
轉念之間，她徐徐脫下玻璃鞋，赤著腳離開舞會。
王子急忙追問:「這雙玻璃鞋，你不要了嗎?」
「你自己試試看吧。」灰姑娘說完，轉身就走。
她決定，從今以後要勇敢走自己的路，找自己的幸福。
赤足灰姑娘（粵語）
（曲詞：林一峰）
同城每個少女 個性態度喜好太像
流傳愛似個信仰 要靠被認同發亮
若穿起玻璃兩腳痛也未肯脫下來
馴服到世界也讚嘆搏到最後被誰誇獎
從來堅貞的她深深的清楚這潛規則
能熬過冷眼諷刺 要有魄力未能心急
就穿起玻璃翩翩婀娜絕佳的色相
能服眾卻發覺太錯連自己都不太欣賞
柔軟也壯烈 看這堅貞不屈灰姑娘
疼痛到盡頭 心裡有一把聲音靜靜唱
把高踭脫下來 離開了這舞會
全宇宙一秒靜了再鼓掌
為她鬆一口氣 而她只一笑
由你做你由我做我
沒必要翻誰舊帳
同城每個細節也變化有大事情醞釀
流傳要有性格也要友善就自然發亮
王子不多這世界從來就只得少數
如大海中一支針哪會靠努力就能得獎
從來這世界也佈滿了數不清潛規則
能熬過冷眼諷刺 要有魄力未能心急
若不穿玻璃翩翩起飛就可換立場
其實這也算作最撇脫最易做不要緊張
柔軟也美麗 卻非不堪一擊的姑娘
微笑向前行 一切更清晰別著重賣相
讓高踭鬆口氣 離開了這舞會
全宇宙一秒靜了再鼓掌
為她鬆一口氣 而她只一笑
由你做你由我做我
沒必要翻誰舊帳
沒高踭的束縛 人生也被燃亮
有呼吸心跳亦有了思想
就此鬆一口氣 而她只相信
自己角色自己去演
絕不再給誰賣帳
Storyteller：林一峰 @chetlam
歌曲：《赤足灰姑娘》
Illustration：温家綺 @wenjiachi
Text：StoryTeller team @everyone.is.storyteller
〖關於 城人寓言 / After Happy Ever After（AHEA）〗
《城人寓言》是由林一峰發起的多媒體音樂活動，邀請不同範疇的藝術創作者一起重塑童話故事。在與 StoryTeller 的合作裡，我們利用其中幾個故事，從童話意念出發，用音樂和圖像跟大家一起用不同角度看世界。
「After Happy Ever After (AHEA) 城人寓言」獲香港特別行政區政府「藝能發展資助計劃」的資助。 活動內容並不反映香港特別行政區政府的意見。
#AfterHappyEverAfter #AHEA #城人寓言 #林一峰 #chetlam #赤足灰姑娘 #温家綺 #wenjiachi #EveryoneisStoryteller #沒有你的故事也是你的故事
📚 成為 Reading Club 會員，支持 StoryTeller 繼續創作美好的故事：
https://bit.ly/2MNRcPK
📻 收聽 StoryTeller Radio ：https://store.story-teller.com.hk/pages/podcast
👉🏻Tag us at IG @everyone.is.storyteller to be featured
📮投稿你的故事／藝術作品：https://bit.ly/2FwN6G3
→Follow @ztorybook.official 留意最新動向
❖訂閱頻道收聽更多好聽的歌：https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII
❖Facebook臉書專頁：https://www.facebook.com/EHPMC/
❖IG：ehpmusicchannel
❖微信公眾號：ehpmusicchannel
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
♫ 一鍵收聽你想聽的歌 ♫
❖ 抖音/TikTok專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRwduBTjBHknz5U4_ZM4n6qm
❖ 華語歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz5t_T2v2iuW1pqnj89kY4F
❖ 廣東歌/粵語歌專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRxBtfYS-CM3UXto2VbUL8hA
❖ RAP/說唱專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRyD5qKNqumkTXqtPiYj3mlr
❖ 古風歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRy9uWRObrUifsgJBdpBEq-y
❖ 翻唱/改編/Remix/EDM 歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz9-257u_Eknjf0sjW6HDjH
❖ 更多分類歌單：https://www.youtube.com/channel/UC345x_D7DgK5313D3ftM_EQ/playlists?view=50&sort=dd&shelf_id=17
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌詞在下面❖
演唱：楊博然
作詞：洪七洲
作曲：洪七洲
編曲：陳林len
混音：姜冉
和聲：馮旖旎
吉他：望雷
監制：阿紫醬
統籌：阿紫醬
製作團隊：ChangHe Music
OP：昌禾文化
SP：昌禾文化
我給你所有熱情
所有偏執 所有夢
到頭來所有憧憬
所有幻想 撲了空
漆黑的夜空
我像可有可無的煙火
一閃而過 都化為烏有
還未照亮你的心
早已燃燒了自我
璀璨後那張 黯然失色的臉孔
在你的世界
我已毫無保留赤裸裸
狼狽不堪 都無處閃躲
一個全心全意的我
還讓你覺得不夠
可能我給的 只有這麼多
我給你所有熱情
所有偏執 所有夢
到頭來所有憧憬
所有幻想 撲了空
任歲月肆無忌憚嘲諷
我所有的所有
你給的所有美好
所有遺憾 所有痛
我所有都能照單全收
或許這是你
能給我的所有
在你的世界
我已毫無保留赤裸裸
狼狽不堪 都無處閃躲
一個全心全意的我
還讓你覺得不夠
可我能給的 只有這麼多
我給你所有熱情
所有偏執 所有夢
到頭來所有憧憬
所有幻想 撲了空
任歲月肆無忌憚嘲諷
我所有的所有
你給的所有美好
所有遺憾 所有痛
我所有都能照單全收
或許這是你
能給我的所有
我給你所有熱情
所有偏執 所有夢
到頭來所有憧憬
所有幻想 撲了空
任歲月肆無忌憚嘲諷
我所有的所有
你給的所有美好
所有遺憾 所有痛
我所有都能照單全收
或許這是你
能給我的所有
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌曲上架平台
➸ QQ音樂 | https://c.y.qq.com/base/fcgi-bin/u?__=7SWr4Il
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖ 合作郵箱：ehpmusicchannelhk@gmail.com
❖ 微信：EHPMusicChannel（id：xy-z1315）
（歡迎查詢合作/投稿音樂/攝影作品等等）
❖Original Photo by Christian Lue
❖歌曲版權為歌手本人及其音樂公司所有，本頻道只作推廣及宣傳之用，若喜歡他們的音樂請到以上平台鏈接購買歌曲支持。
❖Like, Comment, Share & Subscribe❖
❖喜歡的請分享及訂閱本頻道❖
❖訂閱頻道收聽更多好聽的歌：https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII
❖Facebook臉書專頁：https://www.facebook.com/EHPMC/
❖IG：ehpmusicchannel
❖微信公眾號：ehpmusicchannel
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
♫ 一鍵收聽你想聽的歌 ♫
❖ 抖音/TikTok專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRwduBTjBHknz5U4_ZM4n6qm
❖ 華語歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz5t_T2v2iuW1pqnj89kY4F
❖ 廣東歌/粵語歌專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRxBtfYS-CM3UXto2VbUL8hA
❖ RAP/說唱專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRyD5qKNqumkTXqtPiYj3mlr
❖ 古風歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRy9uWRObrUifsgJBdpBEq-y
❖ 翻唱/改編/Remix/EDM 歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz9-257u_Eknjf0sjW6HDjH
❖ 更多分類歌單：https://www.youtube.com/channel/UC345x_D7DgK5313D3ftM_EQ/playlists?view=50&sort=dd&shelf_id=17
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌詞在下面❖
演唱：YeGer.
作詞：YeGer.
作曲：YeGer.
錄音：老徐的小屋
混音：h3R3
母帶：h3R3
編曲：MoonVibe Beatz
我想把我所有的心事都寄給你
我想把我所有的快樂都寄給你
我想把我所有的成就都寄給你
我想把自己也寄給你
嘿 baby
我不在你的身邊一定要照顧好每天
一開始我徹夜難眠
在夢裡總是把你手牽
把你送給我的小熊
當作你的懷抱
陪我每一夜
一個人獨自站在機場的路口
第一次感受到生命的孤單
漫長的通道 沿著地下一層無名小路走
默默吃了頓不合口的中餐
他箱子裡還裝著你身上的味道
此刻鏡子裡他依然顯得如此的不堪
孤獨它不難
難得只是酸
心裡的味道
誰又能夠若無其事的裝作無感
他不會在意那些 鶯鶯燕燕
都是在夢裡回憶 星星點點
他對你的感情是 真真切切
心心念念 才會到彼此身邊
這一生 他只想和 你一個人 走到終點
度過 每一個冬天 相擁整夜 不用收斂
你對他的關心不用說他感受的到
努力賺錢為了成家以後能睡得著
我想把我所有的心事都寄給你
我想把我所有的快樂都寄給你
我想把我所有的成就都寄給你
我想把自己寄給你打破遠距離
我想把我所有的心事都寄給你
我想把我所有的快樂都寄給你
我想把我所有的成就都寄給你
我想把自己也寄給你
嘿 baby
我不在你的身邊一定要照顧好每天
一開始我徹夜難眠
在夢裡總是把你手牽
把你送給我的小熊
當作你的懷抱
陪我每一夜
現在他暫時只剩一個人了
他只是需要在下班的時候有人能夠陪著
海底撈只能一個人
唱歌只能一個人
看午夜場的電影選的座還是一個人
他手中抱著你最愛的玩偶發燙
希望你回來的時候還能夠保留髮量
他寧願你在身邊給他一個巴掌
也不願睜開眼睛身邊空空蕩蕩
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌曲上架平台
➸ 網易云音樂 | http://music.163.com/song?id=1493061848&userid=1450149887
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖ 合作郵箱：ehpmusicchannelhk@gmail.com
❖ 微信：EHPMusicChannel（id：xy-z1315）
（歡迎查詢合作/投稿音樂/攝影作品等等）
❖Original Photo by Doyle Shin
❖歌曲版權為歌手本人及其音樂公司所有，本頻道只作推廣及宣傳之用，若喜歡他們的音樂請到以上平台鏈接購買歌曲支持。
❖Like, Comment, Share & Subscribe❖
❖喜歡的請分享及訂閱本頻道❖
❖訂閱頻道收聽更多好聽的歌：https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII
❖Facebook臉書專頁：https://www.facebook.com/EHPMC/
❖IG：ehpmusicchannel
❖微信公眾號：ehpmusicchannel
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
♫ 一鍵收聽你想聽的歌 ♫
❖ 抖音/TikTok專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRwduBTjBHknz5U4_ZM4n6qm
❖ 華語歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz5t_T2v2iuW1pqnj89kY4F
❖ 廣東歌/粵語歌專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRxBtfYS-CM3UXto2VbUL8hA
❖ RAP/說唱專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRyD5qKNqumkTXqtPiYj3mlr
❖ 古風歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRy9uWRObrUifsgJBdpBEq-y
❖ 翻唱/改編/Remix/EDM 歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz9-257u_Eknjf0sjW6HDjH
❖ 更多分類歌單：https://www.youtube.com/channel/UC345x_D7DgK5313D3ftM_EQ/playlists?view=50&sort=dd&shelf_id=17
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌詞在下面❖
演唱：劉奕辰
作詞：周仁
作曲：潘藝翔
編曲：潘藝翔
製作人：潘藝翔
鍵盤：潘藝翔/林澤
電吉他：宋旭
木吉他：韓江星
bass：趙鵬（Titan）
鼓：王振懿
混音/母帶：劉蘇州
音樂統籌：吳佩霄
我們的關係早形同陌路
突然開始突然結束
感情像極了千變萬化的積木
卻被不堪一擊的碰觸
有人在老地方停住
穿著情侶款衣服
手裡拿著多年前的信物
眼淚像言情劇般傾訴
有人一字都不回覆
然後再清空刪除
慣用著事不關己的態度
隨意切換無聊的節目
我們的關係早形同陌路
別誤解我另有所圖
湊巧遇見你在地下鐵的某處
兩個人像在不同維度
我們的關係早形同陌路
突然開始突然結束
感情像極了千變萬化的積木
卻被不堪一擊的碰觸
有人一字都不回覆
然後再清空刪除
慣用著事不關己的態度
隨意切換無聊的節目
我們的關係早形同陌路
別誤解我另有所圖
湊巧遇見你在地下鐵的某處
兩個人像在不同維度
我們的關係早形同陌路
突然開始突然結束
感情像極了千變萬化的積木
卻被不堪一擊的碰觸
我們的關係早形同陌路
別誤解我另有所圖
湊巧遇見你在地下鐵的某處
兩個人像在不同維度
我們的關係早形同陌路
突然開始突然結束
感情像極了千變萬化的積木
卻被不堪一擊的碰觸
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌曲上架平台
➸ QQ音樂 | https://c.y.qq.com/base/fcgi-bin/u?__=e94udPC
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖ 合作郵箱：ehpmusicchannelhk@gmail.com
❖ 微信：EHPMusicChannel（id：xy-z1315）
（歡迎查詢合作/投稿音樂/攝影作品等等）
❖Original Photo by JOSHUA ALEJO
❖歌曲版權為歌手本人及其音樂公司所有，本頻道只作推廣及宣傳之用，若喜歡他們的音樂請到以上平台鏈接購買歌曲支持。
❖Like, Comment, Share & Subscribe❖
❖喜歡的請分享及訂閱本頻道❖
龕：是製造亞底米神銀龕的（19:24），粵音「堪」。供奉偶像牌位的小屋。 26. 亥：今夜亥初往該撒利亞去（23:23），粵音「害」。指晚間九時至十一時，亥初就是晚上九時 ... ... <看更多>
粵拼字表. 唔識粵拼？想揾粵拼相對應嘅字？呢個表幫到你！ aa1 吖, aa2 啞, aa3 阿, aa4 ... 堪, ham2 撼, ham3 磡, ham4 含, ham5 ... 音, jam2 飲, jam3 蔭, jam4 ... <看更多>
堪 粵音 在 政府傳媒聯手消滅傳統粵音－骨灰龕變骨灰堪 - YouTube 的推薦與評價
哀傳統 粵音 之式微. ... 政府傳媒聯手消滅傳統 粵音 －骨灰龕變骨灰 堪. isthiscantonese. isthiscantonese. 321 subscribers. Subscribe. ... <看更多>