1919年，猶太人赫歇爾在村莊被哥薩克人攻擊之後，決心與妻子移居紐約，在當地的醃黃瓜工廠任職。雖然片名是《美國泡菜 An American Pickle》（2020），但其實片名的「Pickle」所指的不是泡菜，而是醃黃瓜。
．
某日，赫歇爾為了驅鼠而不慎掉入大缸，工廠又忽然被查封，他的大體就這樣被醃製了一百年。等到他終於復生，已經人事全非，只剩下一個與之同齡的後代子孫班，而且長相還幾乎與他一模一樣（如附圖）。
．
班很快發現赫歇爾與八字不合，赫歇爾竟將路邊的伏特加廣告視為哥薩特人入侵的象徵，向負責架設廣告的工人動粗。赫歇爾隨後為了存錢合法買下廣告欄位，遂使用百年古法製作醃黃瓜（以雨水等不合衛生法規的方法調製），並在路邊販售。而且居然大獲好評。看阿祖不順眼的班，於是決定出招反制。
．
顯然赫歇爾和班都同樣是由笑匠塞斯．羅根（Seth Rogen）出演，難度或許不在肢體動作，而是口音的轉換，赫歇爾得操著東歐口音的彆腳英語才合理。然而很遺憾的是，身為他的忠實影迷，我看到的只是兩個塞斯．羅根在演出。此外，期待在片中看到瘋狂喜劇的影迷恐怕得失望了，本片幾乎是普遍級製作，笑點不涉及以往塞斯．羅根最拿手的性與毒，雖然身兼製片與主角，但他這次沒有參與編劇工作。
．
普遍級電影當然存在普遍級的拍法，百年的時代差距，一樣可以玩出許多生趣笑點。不過扛起大樑的塞斯．羅根受限劇本本身太保守，諷刺始終不到位。例如赫歇爾對新世紀最大的震撼，只不過是一台氣泡水機。或許這也只對於1919年的觀眾而言會是個有趣的設計。
．
少數有趣的概念，或許是想讓百年前的陳腐觀念與現代的政治正確產生映照，諷刺美國人這一百年來針對某些議題的想法差距不見得比想像中大（如性別觀念），不過有些議題卻依然能冒犯所有人（如對宗教的見解）。但種種效果除了產生胡鬧趣味之外，沒有與角色本身產生火花。意即我們看不太見赫歇爾和班透過彼此的存在，而更認識了自己，或獲得太顯著的心靈成長。最後必然的和解，看起來更像是同個時代之間的兩個人都會存在的和解，而不是跨越時空的對話。
#美國泡菜 #AnAmericanPickle CATCHPLAY+
塞斯羅根 在 Re: [新聞] 賽斯羅根認為喜劇電影最大勁敵是漫威電影- 看板movie 的推薦與評價
※ 引述《kenny1300175 (蘇湖)》之銘言：
: 新聞網址：https://www.hypesphere.com/news/18059
: 2020/08/13｜新聞快訊
: by JeanLin追蹤
: 賽斯羅根（Seth Rogen）的職業生涯除了多演出喜劇電影以外，也親自參與製作、執導了
: 不少喜劇相關作品，而賽斯羅根日前在接受 GamesRadar 訪問時，被問到了喜劇電影現在
: 的狀態，讓人意外的是，他認為現在的喜劇電影最大的勁敵是漫威的超級英雄電影。
: 「我和製作人夥伴伊凡高柏格（Evan Goldberg）很常在討論的話題是，漫威電影怎麼成
: 為喜劇電影？《雷神索爾：諸神黃昏》（Thor: Ragnarok）是一部喜劇電影，《蟻人》（
: Ant-Man）的核心也有喜劇元素在其中，所以這就是觀眾所看到的東西，這些是有著 2 億
: 美元製作規模的喜劇電影，所以這就是作為一名喜劇電影導演／製作人必須要去注意的現
: 象，這是觀眾預期的標準。如果你要拍一部大規模的喜劇電影，就要知道你的對手是像漫
: 威這種等級的，不是說你不該去拍這樣子的電影，而是要去了解這就是觀眾所看到的，當
: 你在電影院看這些電影時，它們就表現得像喜劇電影，是合乎邏輯的有趣，且由喜劇演員
: 主演。」
: 當然，一般的喜劇電影幾乎不太可能擁有漫威電影這樣子的製作預算與規模，所以究竟該
: 如何出奇制勝，賽斯羅根則認為要回歸其本質，「當你無法提供觀眾像這樣子的規模時，
: 你就必須去思考可以帶給觀眾什麼？這也是為什麼像《好小男孩》（Good Boys）這樣的
: 電影可以如此出色的原因，因為我們做不到那樣的規模，但我們能做到的是一部純粹的喜
: 劇還有能跟觀眾產生連結的情感、相關性及懷舊感。這就是兩者之間的平衡，你不會看到
: 雷神在搞笑，但你可以看到某些或許呈現出真實生活的描繪，就另一方面而言，這也是令
: 人感到相當滿足的。」
賽斯羅根的作品，我覺得最大的問題就是難笑…，
一部作品哏塞滿滿，好像沒五分鐘給你一個笑點就不叫笑劇一樣。
但這樣的下場就是塞太滿，讓人覺得彈性疲乏。
他的什麼圍雞總動員、名嘴出任務都一樣。
不得不說，裡面是有些笑點，你會覺得好笑，
但塞太多，有些根本濫竽充數，看來讓人很尷尬，
劇情要有鬆有馳、九淺一深，才會讓有人開車上雲霄的快感啊。
看周星馳的電影，都嘛是這樣。
然後漫威也不是故意搞笑，而是為了抒緩觀眾的情緒，
就像動作電影如果一直麥可貝，只會旋轉跟爆炸，
觀眾也是會膩啊，所以麥可貝會適時的放入【奶子】跟【美尻】，
還有俗爛的笑點。
漫威也有放
【奶子】
【美尻】
還有合家歡的笑點。
所以漫威的電影才會這麼好看。
就連諾蘭的黑暗騎士都有放一些笑點在裡面，
然後【奶子】【美尻】一樣也沒少，
抒緩一下觀眾緊繃的神經。
賽斯的作品就是【奶子】跟【美尻】太少了~
還有讓動作場面沒有達到讓觀眾神經堅繃，腎上線素強分泌的狀態，
所以沒辦法達到讓觀影者有如坐雲霄飛車般的快感。
--
我還沒說完吶~~ 夠多了夠多了，回家吃藥了啦~!
\ /
○
︵ \○╱/|
. . ﹎ ﹍﹍ ╱￣﹚╱＞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.125.46.247 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1597370426.A.BA9.html
... <看更多>