《倫敦,一條網球街(Tennis Street)的故事》 3/3
(昨天說到長壁球球場遭到倫敦議會拆除。)
~全新網球暨壁球球場~
不過幸運的是,在被勒令拆除後的隔年(1763年)12月,由湯瑪士.希金斯(Thomas Higginson)將長壁球球場重新整建開幕,新球場名為「全新網球暨壁球球場(The New Compleat TENNIS and FIVES COURT)」。
希金斯是當時的網球企業家(tennis entrepreneur),包括全新網球暨壁球球場在內,他在倫敦曾擁有共5座球場。希金斯時常在報紙上刊登廣告為自己的球場作宣傳,他的球場強調適合室內網球、壁球、撞球等多種球類活動,球場裡球友們購買和租借運動所需的各種設備,同時也提供多元的休閒娛樂。什麼是球場裡的多元休閒娛樂?除了之前提供劇團表演之外,希金斯還會在球場裡舉辦鬥雞比賽、拳擊比賽、木棍對擊(cudgels)等娛樂活動,或者比如,請來走鋼索的特技演員在球場裡表演等等。
希金斯的網球事業維持了將近30年。一直到1772年,希金斯因為債務問題被關入弗利特監獄(Fleet Prison)。在此之前,希金斯也曾在1761年因妨害社會治安被判罪,主要是因為在球場裡出現賭博等不當行為。在被關入了弗利特監獄之後,希金斯先後出售名下的球場,全新網球暨壁球球場也因此轉手。全新網球暨壁球球場是在什麼時候消失的?很遺憾我們並不知道。在《London Past and Present: Its History, Associations, and Traditions》一書中我們找到關於全新網球暨壁球球場的最後一段記載:在1778年喜劇演員喬治.庫克(George F Cooke)在他的筆記裡寫到,他在這座球場裡演出過幾個晚上,之後沒過多久這裡就被薩里法院(Surrey Magistrates Courts)給關閉了。
全新網球暨壁球球場的倒閉和希金斯室內網球事業的負債收場在當時其實不是個案。從18世紀開始,室內網球逐漸沒落,位於城市裡的室內網球球場被改成了音樂廳、劇場或是教堂,在鄉間的則變成了倉庫。然後再過一陣子,這些球場大多都被拆除消失了。取代室內網球的是更平民化、不限性別、場地較不限制,同時採用新的球與球拍技術的「草地網球(lawn tennis)」,也可以視為是現代網球的開始。
(室內網球至今600多年,目前仍然有不少愛好者在從事的傳統運動,每年由網球暨壁球協會舉辦世界錦標賽{Real Tennis World Championship}。近期的球王是美國選手肯頓.里維耶爾{Camden Riviere}。)
~網球路名來自室內網球球場~
為什麼會以網球(Tennis)命名一條街呢?倫敦的網球街(Tennis Street)之前是網球巷(Tennis Court),而網球巷的命名則是來自於長壁球球場(The Great Fives Court),以及之後的全新網球暨壁球球場(The New Compleat TENNIS and FIVES COURT)。
最後值得一提的是,在找資料的過程中才發現原來以網球命名的街道巷弄其實不少。在16~18世紀,道路規劃者以網球球場為周邊道路命名是常有的事。比如,在倫敦的霍本區(Holborn)曾經有過兩條網球巷(Tennis Court),在倫敦泰晤士街(Thames Street)的南邊也曾有過一條網球場巷(Tennis Court Lane)。現在,在倫敦西南方的漢普敦宮(Hampton Court Palace)裡,通往網球場的路仍叫做網球場巷(Tennis Court Lane)。還有,在劍橋大學的彭布羅克學院(Pembroke College)裡也還有一條網球場路(Tennis Court Road)。在法國,室內網球的發源地,也仍有許多以室內網球命名的室內網球場路(Rue du Jeu de Paume)。這些網球路名都(隱秘地)在告訴我們這裡曾經有過或者仍然有著一座室內網球的球場。
~致謝~
感謝位於英國女王俱樂部(The Queen’s Club)網球暨壁球協會(Tennis & Rackets Association)的總裁戴維斯(Chris Davies)、史學家貝斯特(David Best),以及倫敦南華克地方歷史圖書暨檔案館(Southwark Local History Library and Archive)的史蓋爾斯(Chris Scales)。這篇文章裡的資料大多都來自他們的協助,每次寫信詢問,短短的幾句破英文,都得到滿滿的回覆,非常感謝他們的熱心與幫助。
對我這個網球迷來說,從一個網球路名的好奇開始,看到了網球的舊貌、社會的前進、戰爭的影響,也發現了網球和娛樂結合的“創新”機會。因為一個提問,更加認識了網球,這些知識成為了腦袋裡的故事,同時也在探索學習的過程中,增強了對英文的信心,雙贏啊這是。
故事說完了。有興趣再看一次全文:http://tothetenniscourt.blogspot.tw/20…/…/tennis-street.html
壁球拍英文 在 單車小D 揪愛騎 Facebook 的最佳解答
跟你們說唷!!壁球運動是19世紀中葉由多種類似網球運動綜合演變而來,由於這種球打在牆壁上會發出「斯夸曲」的聲音,漸漸的「壁球」英文名稱 ─ Squash 便以球拍打擊軟球時,球被壓扁的情況而命名。 壁球也是小D喜歡的運動之一。別看壁球拍輕盈且球體面積小巧玲瓏。認真揮舞起來可是會汗如雨下! 雖運動史說壁球為網球的變種球類運動。但我深深覺得壁球比網球簡單且好控制多了。話說小D大二體育課選修網球時,還差點被當掉(汗...)。 嘿!快跟著小D的步伐一起運動吧!
壁球拍英文 在 James Huang (黃政堯) Facebook 的最佳解答
這是一篇四年前打的網誌,標題叫『知識與智慧』,裡面有許多當時的不成熟,但也有現在回頭看還是有“頓悟”到的東西
,獻給這個月剛加入PSA的陳聖凱(兔子)。
兔子與香港的女子選手Joey Chen當時也有回覆我!(放在下文)而Joey現在已經算是滿頂尖的女子職業選手。
我也一定要更努力才行,不能輸給當時的自己。
(全文)
打了一年的職業,已經有些感想,
就由這篇網誌來表達。
但是,先說好這篇不是什麼抱怨文,我是想讓更多人了解我打的PSA到底是什麼。
PSA是壁球職業協會,
在這世界上所有好手都可以加入會員,開始他的世界排名。
一年會選出你打的最好的10場比賽當做隔年的排名依據,
參加的比賽由獎金大小到大可分成
衛星
超級衛星,
1星
2星
3星
4星
5星
SS Platinum
World open
打PSA本身就不容易,因為參加的都是世界各地的頂尖選手。
再來又有太多原因讓台灣人打PSA更困難。
第一,今天在台灣,我們協會本身就不支持選手轉職業,他認為在台灣自己練就好,出國好玩就好。
所以打PSA沒有國家支持。
第二, 又要自己找廠商贊助,又不是馬來西亞第一名選手Azlan...家裡本身就超有錢,去英國找球王單獨天天訓練都可以。
第三, 很多很多國家,都已經自己在辦PSA大型比賽,像是香港,伊朗,馬來西亞..等等
所以他們選手在自己國家,就可以享受一堆好選手前來競爭,在他們熟悉的場地比賽。
第四, 最重要的很多國家自己辦大型比賽(如2星以上),直接讓當地選手進入會內賽(外卡)
就算他第一場就打輸了,名次也提升很多很多, 譬如一個世界300名的選手,在他自己國家參加一個SS級的比賽,
他這個月後名次可能就跑到前150名了。
或是在當地國家辦PSA的close壁球比賽,也就是只有當地選手可參加的比賽,而又可拿到不少points提升名次,
而他打一些小比賽就可以直接在前幾會內種子,而沒這種機會的選手要拼死拼活打會外賽。
第五, 大家都知道台灣本來就沒有好選手,好教練。訓練當然都自己來。
第六, 英文要好且夠獨立,要習慣自己一個人比賽應付國外團體,安排比賽住宿交通所有事宜。
因為我們台灣..很難會有人陪你(妳)一起出國當你訓練伙伴。
第七, 有些人說,一些頂尖選手打的很好是因為他聰明,其實我完全不相信這個說法,好選手是因為他"頓悟"多了
頓悟講白點就是親自實戰經驗,像埃及選手很聰明嗎?不一定吧?!但是他們選手超多,從小就親自學會一堆我們所說的"球場技巧"
在台灣呢?只能學到一些不一定對的"知識"
‧太多太多人,太多太多嘴,沒打過PSA沒見過世面卻在那裝的自己很專業。
‧太多太多錯誤的觀念,教導太多太多不懂的新手。
只是不段循環
(知識跟智慧)
是不一樣的東西,
就是太多太多千其百怪的知識,
大家都覺得自己是對的,
都希望別人相信他的那一套,
而我也是從小聽了太多太多的知識
最後選擇智慧,
也就是自己"親自實行頓悟"
我打這些不是說在抱怨,只是想讓所有像我一樣(想不開?!)想打PSA的球員們先一個心理準備,
因為我們不但要"挑戰"上面這幾項且跟國外頂尖好手競爭外,自己還要有100%的努力跟決心。
記得....
我加拿大教練問過我,
(為什麼我要打職業,為什麼想當頂尖職業選手?)
我跟他說,很簡單!
因為我深愛壁球,
我享受在球場挑戰自己的每一刻。
(他再問說我在台灣是怎麼進步的?)
我說,
我從國外教練及選手學到許多訓練方法及觀念,再請朋友幫我嘗試訓練,
從小我就跟自己說,我要努力打贏誰誰誰,我要當台灣第一。
(他說那等到我是台灣第一了,為什麼又繼續努力訓練超越其他選手?)
我說,很簡單,
只因為... I always want to be better.
教練就叫我,記住我所說的這句話。
所有職業選手都要苦練,
都要努力練體能,不可以亂吃東西,不可以抽煙喝酒,在球場脾氣要好...等等
但是我也看到很多,
非常有天份非常聰明的選手,但他在比賽前一晚--晚睡喝酒,隔天打輸球還在球場大發脾氣的,大罵自己怎麼打輸。
或是打10球好球,卻因為一球失誤就在球場摔球拍的選手。
在這方面我自己也還有很多"挑戰",進步空間很大。
但是去完加拿大後我教練改了我很多了,
因為這些小細節跟選手的IQ無關,但是卻影響選手表現很大。
打了職業才發現,
並不是每個說愛壁球想好好練的人,
會像我一樣:
‧天天關心壁球世界動態
‧天天練兩次以上並努力訓練
‧開始注意自己的飲食,身體狀態,不有事沒事出去狂歡
‧喜歡自己在球場Solo,因為Solo真的超重要
‧喜歡一個人在球場練體能,重量
‧碰到真的高手會希望跟他做朋友,開心跟他訓練或比賽
‧心情好→打squash 心情不好→打squash (雖然現在的我每次進球場都是心情好的)
‧身體酸痛→一樣去球場報到
‧越難救的球越要跑去嘗試
所以...如果你/妳跟我一樣樂愛壁球,做的比我還多!我歡迎你跟我一起打PSA.
因為我真心也希望有人能跟我一起行動打PSA.
這次來澳洲到目前為止,我跟Steve Finitsis打到第五局,是我打過最好成積的一次了,他的實力可以算是世界前50名。(他打贏很多前50名選手)
而目前三場職業賽他都輕鬆打冠軍。
希望自己能繼續努力,
因為
I ALWAYS want to be better.
我不需要知識,我要親自頓悟壁球智慧。