#今日疫情重點【全國三級維持至7月12日;因應北農群聚事件,雙北啟動「市場專案」;疫苗殘劑供30歲以上施打,陳時中傾向開放,但要研議;慈濟500萬劑BNT購買申請送衛福部】
台灣今(23)日新增104例COVID-19(又稱新冠肺炎、武漢肺炎)本土病例、24例死亡,目前全國總共已有599例因為染疫死亡的個案。中央流行疫情指揮中心指揮官、衛福部長陳時中表示,雖然整體趨勢已有改善,但未達到指揮中心的標準,決定全國維持三級警戒至7月12日。未來兩週要加強對於長照機構、醫院等防疫,以及民生供需特別是食的安全進行監測,讓民生相關的市場、賣場、夜市、屠宰場等產業人員,在專案內逐步完成篩檢和疫苗接種。
針對台北農產運銷公司(以下簡稱北農)爆發群聚感染,陳時中昨晚與農委會、台北市府開完會議之後,於今日凌晨4點與農委會主委陳吉仲前往現場查看北市第一、第二果菜市場,以及新北三重果菜市場,同時對雙北啟動「市場專案」,除了在第一市場(萬華)在萬大國小的快篩站由原本的2條快篩路線增為4條,第二市場(濱江)也將停車場挪出空間;針對批發市場相關工作人員(包括市場工作人員、拍賣人員、承銷商、貨運司機、搬運人員、外面的行口跟攤商),會快速全面篩檢、疫調與接種疫苗。
■整體趨勢偏好,但未達降級標準,全國三級警戒至7月12日
因為連續2日確診人數在百人以下,疫情較為穩定,但今日確診人數又增加至104人。陳時中指出,整體趨勢還是往好的方向走,但未到達到降級的標準,在與專家和縣市政府討論後,決定全國三級警戒維持到7月12日。陳時中說,目前病例數仍多,也有一些群聚的案例,現在沒有放鬆的本錢。他同時強調,防疫時間長可能會有防疫疲勞,只要大家繼續把口罩戴好、勤洗手,雖然聽起來很囉唆,但是這些都是應該要做的基本功;希望民眾忍耐兩個禮拜,再努力一下。
陳時中指出,因為警戒程度沒有下降,過往6項指標仍要確實進行:針對確診個案精準疫調、完成居家檢疫/隔離期滿採檢作業、高風險族群接種疫苗、社區廣篩、強化重症照顧,以及民生供需產業健康監測專案。他強調,因前一段時間病例數暴增,導致疫調不夠完整,而延遲了安置時間,未來疫調要更精確詳實。
■因應北農群聚感染,雙北啟動「市場專案」
為了因應北農的群聚感染事件,雙北啟動「市場專案」,開始以下幾點工作:
1.快速全面篩檢,確保雙北批發市場從業人員安全,避免傳播至家戶及社區,以儘速清零作為目標。
2.批發市場從業人員在24日零時開始,未持有6月20日以後檢驗陰性證明者,不得進場,且須於完成篩檢後,才得以接種疫苗。
3.為了提升雙北批發市場從業人員的篩檢意願,篩檢站將設置在鄰近市場的地點,配合市場作業時間進行。篩檢專案結束之後,延長篩檢站設置的時間,讓社區民眾就近篩檢,以讓社區清零。
4.加快篩檢、減少偽陰偽陽,建議僅進行PCR採檢;檢驗陽性者,地方政府必須落實後續疫調及匡列工作,並請提供疾管署彙整轉送居住地縣市,以進行後續疫調及匡列作業。
5.貨車司機、隨車捆工停留時間較短,該類人員之篩檢、疫調及接種,由北農提供名冊,轉交居住地縣市政府辦理篩檢。
6.推動北北基桃批發市場從業人員逐步施打疫苗,以雙北批發市場優先實施。
陳時中在記者會上指出,昨晚與北市府以及農委會人員召開會議,他建議北市府可以針對北農相關人員直接進行PCR檢測,不需要快篩。但農委會宣布24日進入果菜市場必須持有檢測陰性的證明,而PCR檢測需要較長的時間才可獲得檢測結果,部分人員可能在24日開工時沒有辦法拿到陰性檢測證明進入。
台北市政府表示,過往文化大學、壹電視等機動快篩模式是以快篩跟PCR的檢測並行。陳時中則說,尊重北市府的決定,讓北農的檢測方式以快篩跟PCR同時進行。
對於記者會上被問及延長三級警戒是否與北農群聚有關?陳時中回應,和北農沒有直接相關,目前是要先把「結構」做好,所謂結構是包括長照、醫院等若遇到狀況,人員要能隔離和安置,要避免各類群聚的情況。
■全國共88間長照機構人員曾染疫,新增3家長照機構
根據指揮中心統計,從5月11日至6月21日,台灣總確診人數為12,879人,解隔離人數為9,041人,解隔離人數的比例為70.2%。
在士林一家長照機構48人確診、3死的群聚案例之後,全國目前共有88家長照機構傳出過確診案例。醫療應變組副組長羅一鈞表示,曾有過確診案例的長照機構,其中有89位工作員工確診、260位非員工確診,其中有195位人員曾接受隔離;而新增確診的長照機構有3家,都在新北市,各有1人確診,住民和工作人員都有篩檢,目前沒有新增個案。
今日新增104例本土病例,45例為男性、59例女性,年齡介於未滿5歲至80多歲,發病日介於6月10日至6月22日。其中新北市45例、台北市22例、高雄市與新竹縣各9例、桃園市7例、苗栗縣4例、基隆市3例、宜蘭縣2例,彰化、南投及屏東縣各1例。
新增的24例死亡個案中,15位是男性,9位是女性,年齡介於40多歲至80多歲,發病日介於4月11日到6月14日,死亡日期介於6月13日到6月21日。
22日全台新增了103件施打AZ疫苗後不良反應事件,其中46件不嚴重,25人在接種後死亡,32件是其他疑似嚴重不良事件。疫情指揮中心發言人莊人祥指出,在這25例死亡的案例中,18人是女性、7人是男性,死亡年齡在57歲到101歲之間,其中有16人是75歲以上的長者,疫苗接種後1日到10日之間發生。25例中有7位是住在長照機構,6例為洗腎患者,14例有慢性病史。
另外,接種莫德納疫苗新增2件不良反應的案例,不嚴重跟嚴重各1件。
■疫苗殘劑提供30歲以上民眾預約施打?陳時中:仍要研議,傾向開放
有專家建議台灣可比照韓國,開放各地醫院、診所在施打完該日造冊施打人數後,若有殘留的疫苗劑量,可以開放給30歲以上的民眾在網路上登記後施打。陳時中今天在回答記者時表示,他傾向開放,但這樣的方式仍要向各縣市理解狀況之後,才會決定。陳時中也強調,這個可能會有執行上的困難跟開放的標準等問題。
而關於指揮中心於6月15日宣布要補助各地方社區篩檢站50台快速PCR檢驗儀器,讓居家自採與企業快篩陽性的民眾,可就近至社區第一線快速PCR檢驗。羅一鈞公布目前快速PCR檢驗儀器的配置狀況,目前有26台已經到貨,並且配送到各縣市,雙北各獲得3台,其他縣市各1台。後續剩下的24台會再研議要如何配發。
■慈濟送出購買500萬劑BNT疫苗申請,食藥署正在檢驗相關文件
慈濟基金會今天上午發布新聞稿表示,執行長顏博文等人已經將相關文件送往食藥署,預計購買500萬劑BNT德國原廠疫苗。陳時中表示,目前食藥署已經收到慈濟基金會送達的文件,目前正在了解慈濟購買疫苗的管道、有沒有現貨等細節。陳時中說,完成審查之後,衛福部會給予正式回文。
(文/楊智強;設計與資料整理/黃禹禛、戴淨妍;攝影/余志偉、楊子磊、陳曉威、許𦱀倩)
#延伸閱讀
【我好像一個犯人──從移工禁足令、違法切結書看疫情加重的歧視爭議】https://bit.ly/3gVrnsG
【疫苗進行式:COVID-19全球疫苗接種即時追蹤】https://bit.ly/2TFeFX0
【從武漢到世界──COVID-19(武漢肺炎)疫情即時脈動】http://bit.ly/2HMR2T6
#報導者 #COVID19 #本土案例 #確診 #死亡個案 #三級警戒 #疫苗 #疑似疫苗致死 #AZ #BNT #北農 #長照機構 #PCR
「士林夜市幾點開始」的推薦目錄:
- 關於士林夜市幾點開始 在 報導者 The Reporter Facebook 的最讚貼文
- 關於士林夜市幾點開始 在 貝莉 Facebook 的最佳貼文
- 關於士林夜市幾點開始 在 Fion的韓國生活日常 Facebook 的精選貼文
- 關於士林夜市幾點開始 在 [問題] 士林夜市營業時間- 看板BigShiLin - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於士林夜市幾點開始 在 台北旅遊|ptt網友激推!2021 士林夜市美食推薦,必吃美食整理 的評價
- 關於士林夜市幾點開始 在 安德斯葡式蛋撻Anders Eric 的評價
- 關於士林夜市幾點開始 在 士林夜市有這個?Youtuber帶路「沒吃過的6樣小吃」特輯 的評價
士林夜市幾點開始 在 貝莉 Facebook 的最佳貼文
用力轉出去。
好像很多人轉這篇
但原版本的中文翻譯有誤差,到了後半段已經干擾邏輯組成,所以我自己重新翻譯了一次。
我個人認為這篇文章的重點是非常強調台灣民間的幫助。受害人指責的只有司機、不幫忙的政府和不實報導。日前台灣媒體曾爆出亂瞎掰鬼扯韓國人批評台灣治安不好的新聞,事實是事發之後,民間協助受害者的力量,對方非常肯定。
媒體應該要報導事實,就算要砲轟也應該槍口正確地指向官方代表的疏失和犯罪集團,而不是製造兩國原本沒有的對立。
所以我翻譯了這篇文章。
---
大家好
我們是這次在台灣引發軒然大波、計程車包車旅遊性騷擾案件(性侵是否成立正在訴訟當中)的受害者三人。為了要寫這封信給所有台灣人,我們需要鼓起很大的勇氣,花了一段時間才完成。
我們之所以鼓起勇氣,起因於駐台北韓國代表部、以及Jerry taxi tour前後不一的態度。
我們帶著期待的心情尋找起關於台灣的資訊,在網路上看到Jerry taxi tour和其下分支的Apple tour的資料時,猶豫要選哪一家,最終選擇了Jerry taxi tour,也完成了預約的服務。
Jerry taxi tour利用Kakao通訊軟體跟我們聯絡,表示他們業務繁忙但是可推薦另一人替我們服務,那個人就是犯案性騷擾的主角JACK。
不管是Jerry或是Apple兩家包車公司,都使用kakao在韓國接客,除了我們之外還有其他受害者,我們一起尋找之後,發現大約有80位司機涉及此手法。
簡單的描述過程來說,我們三人跟JACK約好1/12上午10點在飯店門口碰面,開始到野柳、十分和金瓜石以及九份的觀光行程。到了最後一個地點九份時,喝了有問題的優酪乳。接下來出發往士林夜市之前,JACK不知道跑去後車廂幹嘛,叫我們等一下。當時因為後車廂被黑色窗簾遮住,因此沒辦法看見後方的情況。接著JACK拿了餅乾和優酪乳給我們吃,表明吃完就可以出發。我們表達了不想再等,想立刻就出發的意願,但JACK卻說他要去上廁所,要我們吃掉後再出發。
我們喝下了優酪乳,但覺得味道很奇怪,於是我只喝了一口就用JACK的手機翻譯軟體以英文告知他「這味道很奇怪」。當時他表示那只是草莓加牛奶的苦味,我們心想大概台灣的優酪乳都這樣吧,也不疑有他。
車子開了一陣之後兩位朋友就昏迷了,睡著的他們偶爾還說些語意不詳的話。過沒多久、大概10分鐘而已吧,才喝一兩口的我也睡著了。到了士林夜市之後司機叫我起來,他說我看起來比較OK,不然你就自己下去逛逛,看要買什麼,等到買完傳kakao訊息給我。語畢他就離開了。
我從來沒有這樣昏沉過,因此當時到底在士林夜市幹嘛、買了什麼,事後完全沒記憶。
我走出士林夜市發了訊息給JACK叫他趕快回來,但他一直都沒出現。昏昏沉沉的狀態很嚴重的情況下,我跌跌撞撞地走到下車對面的地方等待。司機回來之後,沒能叫醒朋友的我看到JACK嚴厲的表情和凶惡的態度,噤聲不敢做任何反抗回到飯店。比朋友精神狀態要好一點的我扶著他們上樓,隨後連我都撐不住地昏睡下去,一直到1/13的早上5點才醒來。
我們開始覺得那個優酪乳有問題。1/14的凌晨1點半左右,我們跑去當地的7-11買優酪乳再喝一次,很明顯地味道果然跟當初的不同。此時我們確信一定是被下了藥才會如此,回到飯店大約凌晨2點之後陷入了苦惱之中。
有一位朋友對於在計程車中的事發經過有較為清楚的記憶,於是我們開始討論在語言不通的國外應該如何報警。我們做出結論、於凌晨3點撥打了駐台北韓國代表部的緊急聯絡電話,但接電話的那一頭值班人員卻嘆了口氣。值班人員有點不悅又不耐煩地表示,現在是韓國3點,你們會有什麼緊急的事情需要在此時打代表部的緊急電話。
這部分只要聽台灣外交部的錄音記錄就可以證明了吧。
不管是誰都能聽出來對方相當不爽,我們也很生氣地說現在情況就是緊急。我們在台灣被性騷擾了才會打這支緊急電話。因為我也火大了,對方此時才叫我們先別激動,希望我們冷靜地說明情況。
我們非常嚴肅地與對方詳述這次性騷擾事件的經過後,以結論來說就是希望對方可以幫我們找一名口譯。但對方卻說想也知道不可能說找口譯就找,回我們說叫我們先去報警才會接手處理這起事件之後就掛了電話。
我們感到無言以對。完全不諳中文的我們身處在異鄉是要報什麼警?就算報警了,難道代表部就會立刻趕過來幫忙嗎?連這些基本資訊都沒聽到,我們感到傻眼。
後來我們只好在網路上用韓國的Naver以及在台韓國人熟悉的網路平台和facebook寫文章,才遇到了現在幫助我們的公司和法律人士。他們不只報警時相助,連法院內的翻譯都提供。
和台灣新聞報導的有所出入,其實我們是剛考上大學的年輕女孩們。完全不懂中文而感到相當恐懼害怕,好在1/14上午一位法師帶著我們一起去警局,一位韓國人和旅遊公司的人協助我們報警。
當時親切的台灣警察協助我們前往醫院時,新聞已經蔓延開來,有許多台灣人和計程車公司的員工也幫忙我們在醫院接受性病檢測和性侵檢查與藥物檢查等事項。之前聯絡不到的韓國政府代表此時才現身醫院表明太繁忙才來晚了。我們錢不夠的時候,非常感謝台灣女性志工團體的一位人士幫我們付清了醫藥費。
從醫院再來到法院,台灣人兩度陪著我們一起去向檢察官說明事由。當時我們跟檢察官說明時,身邊陪伴我們的人並非韓國政府代表,而是一位住在台灣的韓國華僑阿姨。
我們中文不佳一直搭配用畫的來表達陳述,檢察官非常有耐心地包容我們聽完說明。結束之後,一整天都沒進食的我們實在太餓,又極度疲憊的情況下,我們問了韓國政府代表、希望請他幫我們找落腳處之際,對方卻說沒辦法動用到公費支出、無法幫忙。我們因為太害怕不敢回飯店住的時候,反而是台灣人幫忙我們找到了休息的地方。不管是計程車業者或是華僑等人的幫助,讓我們在華僑的家中待了一整天,這些人還幫我們把原本在飯店的行李都搬過來。甚至隔天他們還送我們到機場,讓我們可以平安地返回韓國。
回到韓國之後,我們無數次地聯絡代表部,但得到的答案就是漫無止盡的等待。
我們在韓國的台灣相關討論區上詢問有無其他被害者之後,發現有受害的人越來越多。大家都不諳中文、根本不知道該聯絡誰解決事情,只好請一家計程車包車公司的員工來協助。可是受害者越來越多,一人要負責10人的案件負擔實在太重,此時韓國政府代表表示會幫忙,於是我們寄信了、其他受害者也寄信了,但至今根本沒有收到回覆。
(韓國)記者也只是希望能夠挖掘有爭議的話題,因此把焦點放在抨擊外交部的處理態度上,希望我們提供往返對談記錄。但繼續這樣下去似乎對我們沒有幫助,所以才用了這樣的方式,希望能跟台灣人求助。
我們之所以不把重點放在韓國輿論、而是試著接觸台灣社會的原因有以下幾點:
第一,希望台灣媒體可以更正對我們事件的報導。
充滿臆測和與事實不同的新聞內容,對我們是二次傷害,如果不屬實的事情請不要隨便地報導。
第二,駐台北韓國代表部人士至今都沒有聯絡我們,或許台灣新聞報導之後成了議題,他們有可能會現身。
第三,韓國政府和台灣政府必須一起合作防止被害者出現、訂定防範措施。應該協助我們與持續出現的被害者、讓JACK與違法的計程車司機與他們的共犯受到法律制裁。
根據台灣新聞報導指出,Jerry包車公司已經停止營業,但其實並不屬實。他們仍然在利用kakao繼續承接客人,我握有他們持續營業的證據。
第四,除了我們之外,也有其他被害者在等待救援。
一名被害者從飯店拿到了被下藥昏迷之後的監視器影片,大部分的受害者喝到的是在野柳販賣的珍珠奶茶或優酪乳。
我們對於台灣警察和檢察官的訴求是:
一,務必同時調查Jerry包車公司和他們介紹的司機們。
二,我們認為這次的犯罪並非JACK一人主導,Jerry包車公司司機的個人facebook上有找到受害者照片,但全部客人無男生,只有女性客人令人起疑。再者他們私下把客人轉介出去,以個人名義形式接客也是違法營業。我們需要真正的制裁他們,而不是換換公司名字和電話號碼又讓他們繼續出來營業。台灣新聞報導說Jerry公司已經停業,事實是他們還在kakao上繼續做生意。
KAKAOTALK ID : jerrytaxiwei / jerrytaxiem / 267j7 / jett0126 / VF8245432 / apple8115
三,對他們使用最嚴厲的法律制裁。
這對我們受害者來說是唯一的安慰。
如果韓國媒體和台灣媒體有任何問題想要詢問,歡迎聯絡我們的律師,我們會透過他來回答。
Name: Andy Wang
Company address: Rm. 801, 8F. No. 65, Sec. 3, Nanjing E. Rd., Taipei City
104, Taiwan
Company Tel:886-2-2517-8000分機201
士林夜市幾點開始 在 Fion的韓國生活日常 Facebook 的精選貼文
跨海訴訟、追查會是蠻困難的事,加上韓國人家醜不外揚的性格(被欺負絕對絕對不是女生的錯,我的意思是指這樣的事情在韓國人心裡的定位),總覺得不了了之的機會很大。
怎麼可以這樣!不可以!絕對要查個水落石出,做錯事的人就該得到應有的懲罰。不能護短。
原文出處︰유학일기 - 留學日記 https://goo.gl/C9CZG6
中文潤稿︰BD 日韓浪漫世界 - BD Korea Japan fantasy
《韓國觀光客在台遭遇計程車包車性侵案件發表聲明》
- 中譯版。
(網路上稍早有一篇中文翻譯,但個人覺得語句相當不順到有些句子已經不能成立,因此重新翻譯了一篇。如有需要取用,請註明來源及網址,謝謝)
(1/22補充-有人傳訊息跟我說原本翻譯者好像很傷心我說他翻譯的不好。我承認我覺得那篇中文語句組成有問題,但並不是對人而只是希望這麼重要的事情應該要正確提供給外界,所以我也沒有去他的粉絲團指責,而是付出心力趕快翻譯好,其實翻譯本來就是學無止境,如果有人指正我我也會希望自己虛心改進,尤其是這個事件最重要的是趕快傳遞給外界知道,誰翻譯的好,誰不好,真的不是焦點,從社會公益的角度來看,也很感謝對方先拋出這個議題,謝謝大家。)
補充說明:
我個人認為這篇文章的重點是非常強調台灣民間的幫助。受害人指責的只有司機、不幫忙的政府和不實報導。日前台灣媒體曾爆出亂瞎掰鬼扯韓國人批評台灣治安不好的新聞,事實是事發之後,民間協助受害者的力量,對方非常肯定。
媒體應該要報導事實,就算要砲轟也應該槍口正確地指向官方代表的疏失和犯罪集團,而不是製造兩國原本沒有的對立。
所以我翻譯了這篇文章。
---
大家好
我們是這次在台灣引發軒然大波、計程車包車旅遊性騷擾案件(性侵是否成立正在訴訟當中)的受害者三人。為了要寫這封信給所有台灣人,我們需要鼓起很大的勇氣,花了一段時間才完成。
我們之所以鼓起勇氣,起因於駐台北韓國代表部、以及Jerry taxi tour前後不一的態度。
我們帶著期待的心情尋找起關於台灣的資訊,在網路上看到Jerry taxi tour和其下分支的Apple tour的資料時,猶豫要選哪一家,最終選擇了Jerry taxi tour,也完成了預約的服務。
Jerry taxi tour利用Kakao通訊軟體跟我們聯絡,表示他們業務繁忙但是可推薦另一人替我們服務,那個人就是犯案性騷擾的主角JACK。
不管是Jerry或是Apple兩家包車公司,都使用kakao在韓國接客,除了我們之外還有其他受害者,我們一起尋找之後,發現大約友80位司機涉及此手法。
簡單的描述過程來說,我們三人跟JACK約好1/12上午10點在飯店門口碰面,開始到野柳、十分和金瓜石以及九份的觀光行程。到了最後一個地點九份時,喝了有問題的優酪乳。接下來出發
往士林夜市之前,JACK不知道跑去後車廂幹嘛,叫我們等一下。當時因為後車廂被黑色窗簾遮住,因此沒辦法看見後方的情況。接著JACK拿了餅乾和優酪乳給我們吃,表明吃完就可以出發。我們表達了不想再等,想立刻就出發的意願,但JACK卻說他要去上廁所,要我們吃掉後再出發。
我們喝下了優酪乳,但覺得味道很奇怪,於是我只喝了一口就用JACK的手機翻譯軟體以英文告知他「這味道很奇怪」。當時他表示那只是草莓加牛奶的苦味,我們心想大概台灣的優酪乳都這樣吧,也不疑有他。
車子開了一陣之後兩位朋友就昏迷了,睡著的他們偶爾還說些語意不詳的話。過沒多久、大概10分鐘而已吧,才喝一兩口的我也睡著了。到了士林夜市之後司機叫我起來,他說我看起來比較OK,不然你就自己下去逛逛,看要買什麼,等到買完傳kakao訊息給我。語畢他就離開了。
我從來沒有這樣昏沉過,因此當時到底在士林夜市幹嘛、買了什麼,事後完全沒記憶。
我走出士林夜市發了訊息給JACK叫他趕快回來,但他一直都沒出現。昏昏沉沉的狀態很嚴重的情況下,我跌跌撞撞地走到下車對面的地方等待。司機回來之後,沒能叫醒朋友的我看到JACK嚴厲的表情和凶惡的態度,噤聲不敢做任何反抗回到飯店。比朋友精神狀態要好一點的我扶著他們上樓,隨後連我都撐不住地昏睡下去,一直到1/13的早上5點才醒來。
我們開始覺得那個優酪乳有問題。1/14的凌晨1點半左右,我們跑去當地的7-11買優酪乳再喝一次,很明顯地味道果然跟當初的不同。此時我們確信一定是被下了藥才會如此,回到飯店大約凌晨2點之後陷入了苦惱之中。
有一位朋友對於在計程車中的事發經過有較為清楚的記憶,於是我們開始討論在語言不通的國外應該如何報警。我們做出結論、於凌晨3點撥打了駐台北韓國代表部的緊急聯絡電話,但接電話的那一頭值班人員卻嘆了口氣。值班人員有點不悅又不耐煩地表示,現在是韓國3點,你們會有什麼緊急的事情需要在此時打代表部的緊急電話。
這部分只要聽台灣外交部的錄音記錄就可以證明了吧。
不管是誰都能聽出來對方相當不爽,我們也很生氣地說現在情況就是緊急。我們在台灣被性騷擾了才會打這支緊急電話。因為我也火大了,對方此時才叫我們先別激動,希望我們冷靜地說明情況。
我們非常嚴肅地與對方詳述這次性騷擾事件的經過後,以結論來說就是希望對方可以幫我們找一名口譯。但對方卻說想也知道不可能說找口譯就找,回我們說叫我們先去報警才會接手處理這起
事件之後就掛了電話。
我們感到無言以對。完全不諳中文的我們身處在異鄉是要報什麼警?就算報警了,難道代表部就會立刻趕過來幫忙嗎?連這些基本資訊都沒聽到,我們感到傻眼。
後來我們只好在網路上用韓國的Naver以及在台韓國人熟悉的網路平台和facebook寫文章,才遇到了現在幫助我們的公司和法律人士。他們不只報警時相助,連法院內的翻譯都提供。
和台灣新聞報導的有所出入,其實我們是剛考上大學的年輕女孩們。完全不懂中文而感到相當恐懼害怕,好在1/14上午一位法師帶著我們一起去警局,一位韓國人和旅遊公司的人協助我們報警。
當時親切的台灣警察協助我們前往醫院時,新聞已經蔓延開來,有許多台灣人和計程車公司的員工也幫忙我們在醫院接受性病檢測和性侵檢查與藥物檢查等事項。之前聯絡不到的韓國政府代表
此時才現身醫院表明太繁忙才來晚了。我們錢不夠的時候,非常感謝台灣女性志工團體的一位人士幫我們付清了醫藥費。
從醫院再來到法院,台灣人兩度陪著我們一起去向檢察官說明事由。當時我們跟檢察官說明時,身邊陪伴我們的人並非韓國政府代表,而是一位住在台灣的韓國華僑阿姨。
我們中文不佳一直搭配用畫的來表達陳述,檢察官非常有耐心地包容我們聽完說明。結束之後,一整天都沒進食的我們實在太餓,又極度疲憊的情況下,我們問了韓國政府代表、希望請他幫我們找落腳處之際,對方卻說沒辦法動用到公費支出、無法幫忙。我們因為太害怕不敢回飯店住的時候,反而是台灣人幫忙我們找到了休息的地方。不管是計程車業者或是華僑等人的幫助,讓我們在華僑的家中待了一整天,這些人還幫我們把原本在飯店的行李都搬過來。甚至隔天他們還送我們到機場,讓我們可以平安地返回韓國。
回到韓國之後,我們無數次地聯絡代表部,但得到的答案就是漫無止盡的等待。
我們在韓國的台灣相關討論區上詢問有無其他被害者之後,發現有受害的人越來越多。大家都不諳中文、根本不知道該聯絡誰解決事情,只好請一家計程車包車公司的員工來協助。可是受害者越來越多,一人要負責10人的案件負擔實在太重,此時韓國政府代表表示會幫忙,於是我們寄信了、其他受害者也寄信了,但至今根本沒有收到回覆。
(韓國)記者也只是希望能夠挖掘有爭議的話題,因此把焦點放在抨擊外交部的處理態度上,希望我們提供往返對談記錄。但繼續這樣下去似乎對我們沒有幫助,所以才用了這樣的方式,希望能跟台灣人求助。
我們之所以不把重點放在韓國輿論、而是試著接觸台灣社會的原因有以下幾點:
第一,希望台灣媒體可以更正對我們事件的報導。
充滿臆測和與事實不同的新聞內容,對我們是二次傷害,如果不屬實的事情請不要隨便地報導。
第二,駐台北韓國代表部人士至今都沒有聯絡我們,或許台灣新聞報導之後成了議題,他們有可能會現身。
第三,韓國政府和台灣政府必須一起合作防止被害者出現、訂定防範措施。應該協助我們與持續出現的被害者、讓JACK與違法的計程車司機與他們的共犯受到法律制裁。
根據台灣新聞報導指出,Jerry包車公司已經停止營業,但其實並不屬實。他們仍然在利用kakao繼續承接客人,我握有他們持續營業的證據。
第四,除了我們之外,也有其他被害者在等待救援。
一名被害者從飯店拿到了被下藥昏迷之後的監視器影片,大部分的受害者喝到的是在野柳販賣的珍珠奶茶或優酪乳。
我們對於台灣警察和檢察官的訴求是:
一,務必同時調查Jerry包車公司和他們介紹的司機們。
二,我們認為這次的犯罪並非JACK一人主導,Jerry包車公司司機的個人facebook上有找到受害者照片,但全部客人無男生,只有女性客人令人起疑。再者他們私下把客人轉介出去,以個人名義形式接客也是違法營業。我們需要真正的制裁他們,而不是換換公司名字和電話號碼又讓他們繼續出來營業。台灣新聞報導說Jerry公司已經停業,事實是他們還在kakao上繼續做生意。
KAKAOTALK ID : jerrytaxiwei / jerrytaxiem / 267j7 / jett0126 / VF8245432 / apple8115
三,對他們使用最嚴厲的法律制裁。
這對我們受害者來說是唯一的安慰。
如果韓國媒體和台灣媒體有任何問題想要詢問,歡迎聯絡我們的律師,我們會透過他來回答。
Name: Andy Wang
Company address: Rm. 801, 8F. No. 65, Sec. 3, Nanjing E. Rd., Taipei City
104, Taiwan
Company Tel:886-2-2517-8000分機201
手稿照片cr:http://tinyurl.com/grgjs94
士林夜市幾點開始 在 台北旅遊|ptt網友激推!2021 士林夜市美食推薦,必吃美食整理 的推薦與評價
今天ShopBack幫你整理了台北士林夜市美食推薦,而且很多家都還是ptt等網友大推的 ... 地址:台北市士林區大東路15-32號; 電話:02-2883-8833; 營業時間:15:00−1:00 ... ... <看更多>
士林夜市幾點開始 在 安德斯葡式蛋撻Anders Eric 的推薦與評價
安德斯葡式蛋撻-士林文林店7/20隆重開幕~限時優惠. ... 7/20下午兩點開始營業開幕期間優惠一顆40元三顆特價110元一盒(六入)原價240元特價200元. 4 mos Report. ... <看更多>
士林夜市幾點開始 在 [問題] 士林夜市營業時間- 看板BigShiLin - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
我想請問一下住在士林的鄉民們
請問除夕夜的話士林夜市是開到幾點呢??
我大概晚上11點30下班,從新莊過去
到了大概也12點多了
這樣子還會有攤販嗎??
因為我那天要帶人去那邊吃宵夜,逛街。
又怕因為是除夕夜大部分的店家都回家過年了
不知道有沒有住了很久的鄉民可以跟我說一下以前的營夜狀況
非常謝謝!!
--
人…不為五斗米折腰。沒飯吃時我卻會因為沒有五斗米腰折…好悲慘
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.42.59
※ 編輯: dses5209 來自: 220.139.42.59 (02/02 10:46)
那如果改成8點多到的話會比較有人嗎??
※ 編輯: dses5209 來自: 220.139.40.160 (02/04 15:04)
... <看更多>