❤母親節快樂❤
祝福全天下的媽媽快樂、健康、平安 🙂
「#我愛我的全能媽媽!募集媽媽最美的身影」活動,編輯評選獎在2021/5/8發行的《橘世代周報》刊登囉!
—————————
【2021-05-08/聯合報/E2版/橘世代周報】
橘世代X報時光
最美全能媽媽
【本報訊】還記得小時候印象中的媽媽是什麼樣子嗎?煮飯、裁縫樣樣行,還可以同時照料家中大小事,彷彿沒有任何事可以難倒媽媽。今年母親節,《橘世代》與《報時光》共同發起照片募集,不只是表達對媽媽的感謝,更分享心目中媽媽最美的身影!
緊緊不放
「媽媽」,我好久没叫您了,都是孩子們叫我。小時候我只要拉著您的裙襬,就停止哭泣,安靜地和您一起走著,那畫面常常浮現在我的腦海,握著那裙襬的手緊緊不放,是我們母女深厚的情感~,願您在天上無牽無掛自在的修持。(文圖/蔣麗津)
瀟灑馳騁
我家四男一女,爸爸是國小老師,媽媽為了貼補家用,在高雄前鎭加工出口區田村公司擔任作業員,這張照片應該是沒有趕上公司交通車,媽媽穿公司制服,騎著爸爸的二手偉士牌上班去!(文圖/林信介)
獨味人生
高鐵開通數年,她尙未搭乘過,某日途中,她說著想搭的意念,隔周搭上了她的心願列車。她想追星,隔日立馬買票陪同,有滋有味、有淚有感動,在心頭、在眼眶中展現,最後一場與她共賞的電影,不是應孩子需求的喜劇、懸疑劇、科幻未來劇,她選擇她愛的主角,選擇與女兒能有共鳴的劇情《孤味》。她孤獨的年少時,現在換成女兒繼承,回憶著失母孤獨的餘味。(文圖/Rita Liao)
您辛苦了
照片是西元1994年我1歲左右的照片,謝謝媽媽陪伴我長大,學齡前您都在家做手工陪我們成長,感謝您28年來含莘茹苦!祝福您:母親節快樂、青春永駐(文圖/黃佳伶)
陪玩時光
陪玩時光最美好!各種小玩具,還有手工紙箱們(沒有照片好可惜)叮叮咚咚樂趣多。(文圖/Richy Kung)
夢幻新娘
60年前(台灣)真人版新娘芭比娃娃 ~我母親結婚時只有18歲!她的白紗新娘禮服和整體造型在當時是很經典!很受歡迎的!夢幻般的泡泡髮型+精緻的公主皇冠+多層次蕾絲花邊新娘禮服+短版頭紗+飾有長長金魚草的新娘花束直達地面,完美無瑕的臉龐妝容像明星般閃耀動人。那身妝扮在1950年代,可以說是擁有深厚時尚感的夢幻新娘。(文圖/Jimmy)
超人媽媽
阿母!我的超人媽媽,無所不能,煮飯,製衣,為我遮風擋雨,有問題,找媽媽,一定能幫我解決掉麻煩事,一輩子的最愛,媽媽我愛您,人比花嬌喔!媽媽在我心中是個老寶貝了!換我來守護您囉!(文圖/Pei Chen)
純真年代
純真的年代~辛苦的阿母(約莫攝於1985)。(文圖/林宇德)
騎羊初體驗
我的媽啊~說好要帶我去騎馬,結果卻帶我來騎羊。(文圖/何敏惠)
驕傲炫嬤
我阿嬤絕對是鄰里大美人啊,我炫嬤我驕傲。(文圖/Peggy Tsai)
最美旅遊家
媽媽年輕時是最美旅遊家,手上抱小獅子好可愛!希望疫情結束可以跟媽媽一起去旅遊~(文圖/Tc Wang)
大手小手
牽著我的手,帶我一步步探索這世界!(文圖/Sofina Chang)
愛的推手
小時候無論媽媽走去哪都會推著車帶我去。對我來說,陪伴是最重要的事情。(文圖/Jane Wun)
暖心天使
我美麗的婆婆拍婚紗的這一天是騎車去的,那個年代大家都很克難,任勞任怨,每天張羅一家人的三餐,然後還要車衣服,導致後來膝蓋不好,直到現在跟我住在一起張羅我們全家人三餐還包含打掃家裡,對我爸爸媽媽都很好,這麼暖心的婆婆是老天爺派給我們的天使,在即將到來的母親節祝她母親節快樂。(文圖/陳媛媛)
沖出媽媽味
我的媽媽87歲,手沖咖啡是老人家的日常,簡單的工具沖出媽媽的味道。(文圖/Li Shing)
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅旅と鉄道・堀田勝彦,也在其Youtube影片中提到,https://train-hotel.net/ 伊豆箱根鉄道の駿豆線の超有名撮影地にやってきました。あまりにも富士山の姿が素晴らしく、駿豆線のカーブの形状も抜群で、誰でも上手に見える写真が撮れてしまう第一級のお立ち台です。ここで、将来は引退が予定されている185系の特急踊り子号を撮り、西武鉄道の姿...
士 林 作業員 在 Cheng 奎爺 Facebook 的精選貼文
【想當教練的年輕朋友們】
比賽是好事,但你必須清楚,先有什麼,才有什麼!這篇文章跟你們做個分享!
記得我剛接觸健身的時候,那時候我很喜歡看日本摔角跟美國摔角,加上我以前喜歡看武打的影片(也是為了不再被霸凌)所以開始想要有健身的想法!
起初,我想要練的像李小龍、成龍這些名星一樣,會功夫又有身材,這樣應的身材就很棒了,而且加上快速的動作,應該可以很快速的擊倒別人!
而我也不會忘記,一開始接觸健身的時候,總是受到一些嘲笑的對待,班上同學覺得為什麼要做這個事情!
那個年代(將近快20年前)也就是我高中的時候!電腦崛起,那時候大家都在聊線上遊戲,當時候正夯的【暗黑破壞神2】、【天堂】、【仙境傳說】,健身在那個年代是什麼,大家沒有興趣去了解!
當時候男生會比較的,跑步、打球、阿秋爸,這些來做比較,所以沒人在秀身材,於是我就開始默默的進行!
(畢竟從小我就是胖胖的,而一路也一直被欺負,所以我也想擺脫這樣的人生)
一開始都是在居在徒手健身,每天仰臥起坐、舉啞鈴、伏地挺身、青蛙跳!
(那時候想一想還真好笑,以前那時候最紅的要不就是線上遊戲,接著就是PS,沒有所謂的手機,而那時候媽媽在看八點檔的時候,我也會跟著看,但是利用廣告3分鐘時間,我就挑一樣動作下去做,這樣一個八點檔下來,我已經運動了10-15分鐘,而且3分鐘裡面,連續不間斷)
所以那時候我從原本肚子油油的,3個月下來4塊腹肌、體力、力量、彈跳力都有提昇,當同學看到我的成果時候,跑來問我怎麼練的! (我還告訴他說,你們不是當初在笑我嗎?我為什麼要告訴你)
後來我越做起勁,越來越愛上運動,在打籃球的我,表現的狀況也越來越好,基本上有點體力用不完的感覺!
----------
直到上大學時候,還是普遍沒有健身房,因為那時候專業的健身房都在市區,而我念的地方是台南鹽水,所以我還是進行徒手健身,而那時候有人跟我說,新營那邊有免費的專業健身房,我就去看,不去還好,一進去不得了,我幾乎每天都會過去,雖然我是一個遊戲愛好者,但是到了該運動的時間,我就是會放下遊戲去報到,而大學時候念了【工業工程與管理】相關學系,其實我也一度懷疑我的人生到底要做什麼,因為10幾年前,電腦正夯,當時候媽媽一直希望我跟哥哥一樣,往這方面去進修,雖然我是蠻想,但我對於這方面的執行效率非常差,所以一直沒有行動!
某天在健身房的前輩告訴我,我看你也蠻喜歡練的,幾乎每天都來,有沒有興趣練一練去參加健美比賽!(我心理的想法改變了,當時候健身房貼了國內健美選手的海報,讓我看了很激動,我也想要跟他們一樣)
那時候前輩告訴我,如果你想要練更好,你要做重、吃蛋白,我相信了,我也開始做重吃蛋白,那時候半年增加油10KG,我心理好興奮,看自已越來越成長,非常有成就,只是有時候實際的問題還是要面對,常常被問,練成這樣以後可以幹嗎?
(我心理想著如果我練的很壯,以後可以像模特兒一樣,接代言、上廣告、賺錢)我一直用這種方式欺騙自已,繼續下去!
有次在打【魔獸世界】認識一位網友,他以前是健身教練,我請教他該怎麼當教練!
他告訴我:『你要去看專業的書,增加你的知識』
我跟他說:『我練成這樣可以當教練嗎?』
他告訴我:『這樣的身材已經比他好了,當教練沒問題的,但是有身材不夠,因為你會不知道怎麼教學』
我心理想:『我的身材已經比當過教練的還好,他是在說啥小』
他跟我說:『要當教練要考證照,所以一定要看書』
我不在乎,因為當時候我只覺得有身材就能當教練,我要繼續練的比別人壯!
(我很後悔當初沒有好好聽人家說話,其實他當時給我的建議,如果我有照做,我相信我會進步的更快的)
----------
而後,大學一年一年的過去了,轉眼間我已經四年級了,家人一樣又問了,你以後要做什麼!
(我心理想,真的很煩,一直問我要做什麼,仔細思考一下,我大學三年多下來,幾乎沒有考什麼證照,我要拿什麼出去跟人家拼?)
(後來又想到,我一直以來都有在健身,而且對健身也有興趣,不然我去做健身教練好了)
【大學四年級途中,我去推甄朝陽碩士,但是沒上】
當我把想當教練的想法告訴家人,家人說我不適合,原因是當教練
★有口才,我沒有
★要專業,我沒有
★嘴要甜,我不會
★長的帥,我沒有
★說身材,不夠壯
★做業績,我不會
★要證照,我沒有
什麼都沒有準備,怎麼跟人家當什麼健身教練!
雖然諸多沒有,但我還是決定去應徵看看,用我的真心來打動他們,看會不會錄取我!
大四下學期,我開始進行的教練的面試,面試的過程從上述所提到的東西大部份都沒有,而且加我也要當兵了,所以都不錄用!
而當時候我也一直想拼健美,以為拼個好成績,當教練就容易多了!
隨後畢業後沒多久,我去當兵了,因為之前一直卡兵役問題,所以求職無門,到了即將退伍的我,又開始應徵教練的工作,高雄的夢時代、林森店都去面試過,一樣被打槍!
(這裡提到,雖然我持續有在面試,但是我一直沒準備好當教練該有的專業這些,所以一直被打槍,依然想要用身材來去說服他們,但履履失敗)
我從退伍後,還是在面試教練,但依舊沒上,家人見我已經半年沒工作了,覺得這樣不行,大哥在就業服務站就職,剛好有廠商去那邊求才,叫我先去找份工作,穩穩的做,因為當時候我的,真的不知道該往哪個方向走,所以我也去了工廠做作業員,那時候一天工作的時間太長,將近16個小時,大夜班,一天吃四餐,四個月下來體重掉了7公斤,而且加上那時候的我,不懂得如何做人,得罪太多人,最後我選擇離開!
後續呢,工作也是一直有、沒有的,因為那時候我心理想,如果我能參加比賽,得名之後,我之後當教練一定不是問題,所以我去第二個科技廠,友達,三天我就離職了,原因是:我想比健美!
回到家鄉員林時候,我開始意想天開的去應徵管理職,就憑著自已在第一家工廠當上領班,有管理經驗,開始不想從頭做起,但很快的念頭就被打消了,因為人家要找管理職都要好幾年以上的經驗,而我只有當過3個月的管理職,當然是當做不存在的!
再來大哥又透過關係,幫我找到公家機關的約聘人員【打字人員】,然後進去做了4個月,因為我本身打字比較快一些,所以工作都提前完成,當完成的時候就打遊戲,結果被警告說再這樣下去就叫我走人,,其實那段期間工作也是蠻混的,整天只想者要比賽,所以一下班就快點去健身房練,根本就無心在工作上,家人很擔心我,這樣以後到底怎麼辦,結果到了年底合約到了,雖然組長有詢問我要不要留,我跟他說不要,因為我想要全力衝刺比賽,比賽已經快到了,就在明年的三月(當時候2010年),進入2011年,我又失業了,跑去做『昇財麗囍』的婚晏工讀生,就是假日有叫才有去,一個月才3-4千,而在媽媽的追問之下,壓力一直來,我決定轉內場『幫廚』正職工作,就在轉內場沒多久之後,我的教練『海洋森林-鄭耀齊』教練問我,剛好他們缺游泳教練,問我要不要去!
我心理想著『我終於有機會當教練了』就算不是健身教練,我也是教練的工作,而當了教練發現,其實要注意的細節還蠻多的,不是隨便交待一下就過去了,因為教會學生很重要,那時候是我的母校『員林國小』的學生,來這裡學,教的不好,學校會考量到不再跟這裡合作,所以壓力也是蠻大的!
(當時候大約一個半小時,一堂課領350)我心滿意足,因為時薪比別人高,但是再怎麼樣,我一個月也才8堂課,而『幫廚』的部份,我做了半個月,因為教練工作的關係,我又轉外場服務生!
----------
時間一天一天的過了,終於來到準備參加我人生第一場比賽『青年盃』,當時候我還以為自已應該很強,沒想站在台上去,根本就是弱咖,原來這就是比賽,跟我想像的完全不一樣,那時候比 80kg-,第一場比賽誤打誤撞,拿到人生的『第六名』,這真的是我人生第一次拿獎狀,念書時期我完全沒有拿過,以前到別人家裡都會看到別人家裡他的兒子、女兒的獎狀,我很興奮,也覺得自已可以,順勢報名了第二場比賽『總統盃』,被電的不要不要的,但是在教練的鼓勵下,2011的6月又報名了『彰化縣選手選選拔』,只取8位,而我落選了,連續兩次失利,家人也告訴我不要再夢想自已是選手,失落的我,應徵最後一次『新時代WG』,在欺騙主管的情況下,我進入了WG開始當教練!
就這樣開始了我的教練的生涯,不過當時候家人不是很看好,為了讓家人覺得我是可以的,當時候剛進去的我,還是在做健美的夢,但有天被資深教練嚴勵的訓話後!
★我想了六年、應徵了三年,行動力不過如此
★連工作都沒有,看你怎麼還想者比賽
★原來就只是個嘴巴很會說的人
被教訓了之後,我幾乎就不休假,開始不再繼續想著健美,先把教練的工作做好,這樣我才有足夠的能力去比賽!
(而那時候我每天都會聽到主管跟我說,我還有幾天『意指試用期』我很擔心自已被Fire掉)
★為了學東西被羞辱都沒關係
★為了學東西留的再晚都可以
★為了學東西做白工回饋值得
我當初是為了當教練而覺得要去比健美,但是在健身房我意識到,當我沒有這樣的能力,我會直接回家種田,所以我打消了這樣的念頭!
---------
(未完待續)接著還有後續的路,到我換健身房、升主管、結婚、生小孩,接場館,這些種種的壓力,直到最後如何創立【覺醒】!
士 林 作業員 在 張淵翔 Facebook 的最佳解答
🌱 市議員張淵翔辦公室新聞分享 🌱
【口罩實名制基隆1天賣2萬5千個 通勤族嘆:下班排隊很累】
口罩實名制昨天上路,有的健保藥局早上開賣,但有的藥局晚上才開賣,晚上也大批長龍,基隆市政府統計,昨天一整天賣出2萬5千個口罩,市長林右昌說,秩序良好,他支持有社會人士發起「我OK、你先領」,不需要的人別去買。但有通勤族向議員抱怨,白天根本沒法去,晚上下班後去排隊,很累人。
👉️新聞參考:https://bit.ly/2OMoFIA
-
【開學在即!基隆防疫祭對策 推線上無縫學習】
因應新冠肺炎疫情全國學生延後開學,基隆市教育處長林祝里於11日指出,目前基隆市線上教學資源已全面啟動,並歡迎各地學生、家長善加利用,他並指出,教育處提供多元活潑教學的動畫與影片進行解說,可供補救教學與自主學習,有新的內容即時更新。
👉️新聞參考:https://bit.ly/2SocMuM
-
【計程車駕駛不怕買不到口罩了 基市府:可一次買3天量】
因應新冠肺炎(武漢肺炎)疫情,交通部統一每日配發交通運輸業者足額口罩予各縣市政府,六都部分由直轄市政府配售,非六都縣市統一由監理站配售。基隆市政府指出,今天起車籍為基隆市計程車駕駛,可分別向所屬同業公會、職業工會或合作社購買口罩,每車每日額度為1片,不能重複購買。
👉️新聞參考:https://bit.ly/2SlwbMS
-
【年後轉職潮基隆10廠商徵才 作業員、助理、司機等都有】
勞動部北基宜花金馬分署基隆就業中心19日下午2到4時,在基隆就業中心辦理聯合徵才活動,邀請10家優質廠商,提供175個工作機會,待業或有轉職規畫的求職朋友務必把握良機,踴躍參加面試。
👉️新聞參考:https://bit.ly/2Slm9v8
-
【基隆龍門谷櫻花開 產業道路將整平改善破損、水溝加蓋】
基隆市暖暖區龍門谷櫻花目前已經盛開,但花期快到尾聲,登頂還可看到台北101大樓,風景相當美,但上山的產業道路不少路段有破損情況,也有會車處易陷到水溝處十分危險,還有土石崩落危險,市府產發處今天上午會同議員林旻勳前往會勘,擬定「龍門谷產業道路整平計畫」,近期即可動工,改善民眾上山道路。
👉️新聞參考:https://bit.ly/2UPyV6W
緣強團隊 🙂
-
🏠 基隆市中正區新豐街278-5號1樓
☎️ 02-2469-2122
💙 https://bit.ly/2Nsp9nk(LINE)
士 林 作業員 在 旅と鉄道・堀田勝彦 Youtube 的精選貼文
https://train-hotel.net/
伊豆箱根鉄道の駿豆線の超有名撮影地にやってきました。あまりにも富士山の姿が素晴らしく、駿豆線のカーブの形状も抜群で、誰でも上手に見える写真が撮れてしまう第一級のお立ち台です。ここで、将来は引退が予定されている185系の特急踊り子号を撮り、西武鉄道の姿が復活したイエローパラダイストレインを撮影する目的を完遂しました。北沢林道踏切、どなたにもおすすめです。なお、撮影途中に保線作業員さんがいらっしゃったので、通過電車は全て警笛を鳴らしてくれました。通常は何も鳴らさずに通り過ぎるだけなので、かなり珍しいシーンを撮れたと思っています。
士 林 作業員 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube 的最讚貼文
本集主題:「無家者:從未想過我有這麼一天」介紹
訪問作者:李盈姿(台灣芒草心慈善協會 秘書長)
內容簡介:
一個人,為什麼會變得無家可歸?
十位無家者的真實故事,五位資深社工的真情告白
他,曾經是西進中國的台商
他,曾經是野雞車大亨
他,曾經是工廠作業員
他,曾經是家暴受害者
每一個街頭的他,都有一段故事
在大城市裡,街友常常是一群不被看見的人
許多人路過他們身邊,卻很少人靠近他們的世界
他們在街頭暗角得不到肯認,很多時候更被當成過街老鼠
但他們絕對不是街頭鼠輩,而跟你我一樣,有著有血有淚的真實人生。
本書記錄了台灣街友的生命故事
他們來自各行各業,各有不同背景
他們曾是軍人、商人、工人、保全、更生人、幫派分子、身心障礙者
卻都在時代流轉、社會變遷與個人困境的交織下,成了流浪街頭的人
不試圖控訴、不博取同情、也不採取勵志的角度
作者以平實的口吻描述每個人從「有家」到「無家」的過程
呈現他們在街頭的掙扎、反省、自我懷疑,什至想自我了斷的心情
透過這些故事,讀者將看見台灣街頭社會中
既存在弱肉強食的叢林法則,也有著貧困者相互扶持的集體力量
本書另收錄五名資深街友工作者的故事。每位都不是一開始就決定踏入這個領域,也不是社工科班出身,他們曾經是記者、田野工作者、老師、焊接工人、志工,卻在因緣際會下投身街友服務,成為台灣第一批街友工作者。
他們竭盡所能協助街友,除了三餐溫飽之外,也開發各種工作,不僅展現了工作者的創意,更重要的是,他們一直在為開拓「正常」以外的生存方式,試圖證明在主流社會的框架之外,還有另類的生存模式,可以適用於被社會排除的人。
透過這些故事,或許可以思考:
城市的存在與發展,難道只為了善待特定人群?
是否可能包容所有在此生存的住民?
透過他們的生命,也可以讓我們重新思索:
他們或許就是曾經或未來的我們,他們與我們是否真的那麼不同。
作者簡介:李玟萱
作詞人、文字工作者、台北國際書展大獎得主
國立暨南國際大學成人與繼續教育研究所碩士
九二一地震後投入災區重建,曾在台灣原住民族部落重建同盟、台灣基督長老教會921社區重建關懷體系、台灣原住民族學院促進會等機構工作,在中部地區待了八年。2012-2013擔任萬華社區大學與萬華社會福利中心合辦之街友繪畫課為期一年的隨堂助教,是與街友接觸的開端;後又參與台灣夢想城鄉協會弱勢族群導覽員培訓,擔任義工與導覽文本訪談撰寫。2018年以《無家者》一書,榮獲台北國際書展大獎非小說類首獎。
著有《失去你的三月四日》(寶瓶文化),中視改編為優質華劇,入圍第五十一屆金鐘獎四項獎項。現為主動音樂專屬詞人,歌詞作品散見多部華劇主題曲、片尾曲。曾獲2014香港作曲家及作詞家協會「最廣泛演出金帆獎—國語流行作品」、2015 hito流行音樂獎-年度K歌、2015香港新城國語力歌曲獎。
策劃:台灣芒草心慈善協會
芒草心是由一群服務街友的第一線人員組成,2011年成立,一開始以國際交流為主,和日本、香港、韓國等地的第一線服務人員交流經驗,互相學習。
從2014年開始擴展版圖,以更實務的角度協助無家者及貧困者。除了開始實際規畫執行無家者自立方案,如街友導覽(街遊)、起家工作室、自立支援中心;也著手舉辦流浪生活體驗營、「呷飽未」社區共食餐桌,期望透過更多體驗與交流,進一步幫助外界了解貧困者的生活樣態。期待透過這些方案的推動,培力服務對象,除了足以自立之外,更能進一步為自己發聲。
士 林 作業員 在 黃瑋傑 Huang Wei Jie Youtube 的精選貼文
導演:魏閤廷
美術:葉雨涵
動畫:葉雨涵、簡士閎、魏閤廷
特別感謝:
One-Forty
Umair Khan
芋頭
賴奕諭
*本片獲文化部影視及流行音樂產業局補助*
-------
人物:Iman伊曼,來自印尼,在工業區擔任二班制工廠作業員。
台灣目前有超過60萬東南亞移工,在工地、醫院、工廠、家庭、漁港等各處,同樣付出勞力與時間辛苦工作,卻面對休假、薪資條件低落、工作轉換受限、反覆高額仲介費等不合理待遇,而際遇不同心願卻相似:期望家人生活得更好。願一同關注人人皆應享有的勞動權益與尊嚴。
異鄉的夢
作詞:黃瑋傑 林娣蒂(TITI CHOERIYAH) Mandala Ryan Nomo Suprianto
作曲:黃瑋傑 Mandala Ryan Nomo Suprianto
編曲:黃瑋傑 蔡秉君 黃筌琳 張幼欣 共同演唱:Mandala Ryan Nomo Suprianto 木吉他:黃瑋傑 打擊樂器:張幼欣 印尼樂器Sapeh:蔡秉君 印尼樂器Angklung:黃筌琳 印尼樂器Gambang:黃筌琳 蔡秉君 鈴鼓:Nur Budiono 錄音、混音:劉詩偉
Suprianto 來自東爪哇 父母養了很多牛羊
Ryan來自西爪哇 家鄉滿是稻田
各自告別故鄉 飛向相同遠方
Nomo 待在螺絲工廠 週休二日沒有加班
Giyanto 做手機螢幕加工 二班制 只有生病才能輪休
Keyla 擔任家務工 固定每個週日可以排休
Linda 也當幫傭 三個月只休一天 找朋友扣掉交通 只剩下幾個鐘頭
心裡的夢 在夜色之中 還算夠用
心裡的夢 在汗水之中 努力生活
心裡的夢 在異鄉工作 有時寂寞
還能承受 默默奮鬥 慢慢追求 家人、朋友 等我
Bedjo 來自東爪哇
香料從不用買 田裡就能採
Mandala 來自西爪哇
要搭車很久 才能到家
面對不同挑戰 同樣都要堅強
Iman說再辛苦幾年 想回家開間小肥料店
Waluyo說再拚個幾年 回家想要繼續玩音樂
Bagus說離家快三年 約滿回鄉的心願 就快實現
孩子兩歲卻還沒見過面 每天看照片 每天視訊說聲晚安再見
心裡的夢 在夜色之中 還算夠用
心裡的夢 在汗水之中 努力生活
心裡的夢 在異鄉工作 有時寂寞
還能承受 默默奮鬥 慢慢追求 家人、朋友 等我
我 也有一個夢 放在心中 努力建構
我 也有一個夢 願望不多 努力成就
-----
印尼語歌詞:
Impian Tanah Asing
Suprianto datang dari Jawa timur orang tua di kampung pelihara banyak sapi dan domba
Ryan datang dari propinsi jawa barat kampong halamannya penuh dengan tanaman padi
Kini mereka telah tinggalkan kampung halamannya
Nomo kerja di pabrik baut sabtu minggu tak ada lembur
Giyanto kerja dipembuatan layar ponsel dua shif di saat sakit saja dapat giliran libur
Keyla bekerja sebagai PRT tiap minggu bisa libur
Linda juga jadi PRT libur tiga bulan sekali cari teman dikurangi perjalanan waktunya hanya sisa beberapa jam saja
Cita citanya di tengah gelapnya malam termasuk cukup
Mimpi mimpinya di dalam tetes keringatnya slalu berusaha
Cita citanya kerja di luar negri kadang kesepian
Masih bisa menahannya berjuang secara diam diam pelan pelan mengejarnya keluarga , teman menunggu ku
Bejo datang dari nganjuk jawa timur
Rempah rempah tak usah membeli sendiri
Mandala datang dari subang jawa barat
Dia pulang naik mobil yang cukup lama
Perbedaan kita harus slalu sama tegar
Kata Imam lelah beberapa tahun lagi pingin pulang kampung buka toko pupuk
Kata Waluyo berjuang berapa tahun lagi pulang kampung masih ingin meneruskan main musiknya
Bagus bilang tinggalkan rumah hamper tiga tahun rencana kontrak habis pualang kampung hamper tercapai
Anak dua tahun belum pernah ketemu tiap hari lihat foto video call bilang selamat malam sampai jumpa
Cita citanya di tengah gelapnya malam termasuk cukup
Mimpi mimpinya di dalam tetes keringatnya slalu berusaha
Cita citanya kerja di luar negri kadang kesepian
Masih bisa menahan berjuang secara diam diam pelan pelan mengejarnya keluarga dan teman menunggu ku
Saya juga punya cita cita dalam benaknya berusaha mendapatkannya
Saya juga punya mimpi mimpi tak berharap banyak berusaha tuk mencapainya
-----------
黃瑋傑:https://www.facebook.com/huangweijieweijie/