鏖戰了1個多月,24個單元總長17個小時的課程內容終於錄製完成了🥳🥳
其中幾個單元還錄到早上5.6點才結束,講解到最後舌頭都有點打結了😝😝
.
上字幕前和字幕小精靈Lynn助理討論了很久,本來有打算用cc字幕外掛,一來比較節省時間,二來cc字幕的內容能被google搜尋到,有助於提高課程曝光率;但最終因為cc字幕沒有辦法製作出喜歡的樣式,選擇使用了較費時的傳統上字幕方式 🤓🤓
.
這個字幕樣式是我對自己中學時看過大量日劇字幕的印象。苦悶的中學階段,GTO、夏之雪、大和拜金女這些經典的日劇成為生活中快樂的泉源,私心希望大家看這門線上課時,也能像看日劇一樣,帶著愉快的心情聽著講解畫出一顆顆的眼睛 🤠🤠
.
感謝Lynn投注了大量的心力替課程上上了美美的字幕 😗😗
.
大家看得出來3-11畫的是誰的眼睛嗎??!!🤠
夏之雪 日劇 線上看 在 雪奈日劇部屋 Facebook 的最讚貼文
【KKTV x 雪奈日劇部屋~抽獎活動】
「KKTV 30天試用序號」得獎名單公布:
廖一枝
Ni Niko
Anna Hu
王秋翔
柯雅玲
陳美雲
林沛潔
Shi Ying
林佩萱
Yen Yen Lai
▎KKTV 9/22-9/27 日劇限時免費看快閃活動🎊
https://hi.kktv.to/vhbs9
《MIU404》第10集描寫的網路亂象,引發觀眾高度共鳴,因為我們正活在被網路主宰的世界。如果喜歡《MIU404》的風格,那我推薦大家一定要去看「野木亞紀子」編劇、「北川景子」主演的《Fake News 假新聞風暴》。那是一部具有強烈衝擊性的社會派寫實劇,看完彷彿被當頭棒喝,雞皮疙瘩掉滿地。儘管只是短短兩集的特別篇,內容卻超乎想像的精彩扎實、刺激緊湊,劇情反轉再反轉,兼具娛樂性質與醒世意味。
網路媒體早已成為主流,影響力超越傳統大眾媒體,很多人不會去看電視或報紙,但是會看網路的報導。加上網路有迅速、即時的散佈性,在短時間之內就可以把消息傳送到世界每個角落,尤其社群網站SNS的影響力更是不容小覷!如果是假新聞被散播出去,想要制止都來不及了,這就是網路可怕又厲害的地方。我們從網路所接收到的資訊,不知不覺受到他人的操控與算計,活在這樣一個虛假的世界,想一想還真是諷刺。一則新聞報導,可以影響一個人的一生,過份的言論自由,也可能演變成恐怖的網路霸凌。
2019年的夯劇《3年A班-從此刻起,大家都是我的人質-》同樣諷刺那些躲在暗處、匿名發文的「鍵盤魔人」,自以為是正義使者,殊不知成為網路霸凌的元凶,實在害人不淺。「菅田將暉」在劇中飾演的美術老師展開了「最後的授課」,內容是關於數個月前一名學生自殺身亡的真相,這個震撼教育首先就是綁架整個班級。老師不僅要找出加害者,還要教訓網路酸民。而菅田本季在《MIU404》則是反過來,成為散播假新聞的犯人,不斷跟主角們周旋鬥智,邪惡狡詐的程度令人髮指,再度展現出色演技,演起壞人魅力十足。
「菅田將暉」與「山田孝之」雙主演的《dele 刪除人生》則是講述當委託人過世之後,兩位主角負責替他們處理電腦和智慧型手機上面的數位資料,將指定的檔案銷毀。活在網路資訊時代的人們,即使肉體逝去,留在虛擬世界的訊息依舊不會消失。每個人都有不能說的秘密,但做過的事情必定會留下痕跡。說不定將來真的會有「dele.LIFE」這樣的公司出現,替大家解決麻煩的身後事,光用想像就覺得這部日劇真實到讓人頭皮發麻。(野木老師是《dele 刪除人生》的頭號粉絲)
KKTV 從9/22起,將開放以下幾部日劇免費收看:
《MIU404》前三集
https://hi.kktv.to/vxzt2
《Fake News 假新聞風暴》全劇
https://hi.kktv.to/wcka8
《3年A班-從此刻起,大家都是我的人質-》全劇
https://hi.kktv.to/urkxe
《dele 刪除人生》全劇
https://hi.kktv.to/ur7ma
【KKTV x 雪奈日劇部屋~抽獎活動】
想參加抽獎的朋友,請於本篇發文按讚並且公開分享,然後在下方留言告訴雪奈:「春夏兩季最吸引你的日劇是哪一部?理由是什麼呢?」我將會抽出10位幸運粉絲,送出「KKTV 30天試用序號」,可以線上收看正版優質的好劇喔!(活動截止日期為9/27)