<唱歌學日文>
年輕的時候,並未深究過這首歌的歌詞,而現在細細品味過後,才發覺它是這麼地有深度,聽著聽著眼眶就紅了起來。不管過去有多少悲傷痛苦,隨著時間經過,這一切終將雲淡風輕。
我這裡盡量找了多位歌手的版本,可以各家比較聽聽看,而除了中島美雪的原唱之外,如果有覺得哪個翻唱是最好聽的,也請留言讓我知道。
時代-中島みゆき
作詞:中島みゆき
作曲:中島みゆき
今はこんなに悲しくて 涙も枯れ果てて 此刻是如此地悲傷 淚水也已枯乾
もう二度と笑顔にはなれそうもないけど 看來我已無法再重展笑顏了
そんな時代もあったねと 從前曾有過那麼一個時代呢
いつか話せる日が来るわ 可以這樣述說的日子,總有一天會到來
あんな時代もあったねと 曾經也有過你我共同度過的,那樣一個時代耶
きっと笑って話せるわ 有一天我一定可以笑著這麼說
だから今日はくよくよしないで 所以啊,今天就別再悶悶不樂了
今日の風に吹かれましょう 就讓我們在今天的風中逆來順受吧
まわるまわるよ時代は回る 迴轉啊迴轉,時代會不停迴轉
喜び悲しみくり返し 不斷重複著歡喜悲愁
今日は別れた恋人たちも 今日分離的戀人們
生まれ変わってめぐり逢うよ 也一定會重生後再相逢的
旅を続ける人々は 不斷延續著旅程的人們
いつか故郷に出逢う日を 期待著有一天會在故鄉重逢
たとえ今夜は倒れても 就算今晚將倒下不起
きっと信じてドアを出る 也一定會秉持著信念穿越那道門
たとえ今日は果てしもなく 即使今天會無止盡地
冷たい雨が降っていても 下著冰冷的雨
めぐるめぐるよ時代は巡る 輪迴啊輪迴,時代會不停地輪迴
別れと出逢いをくり返し 不斷重複著離別與相逢
今日は倒れた旅人たちも 今天倒下不起的旅人們
生まれ変わって歩きだすよ 也一定會重生後再邁開腳步
まわるまわるよ時代は回る 迴轉啊迴轉,時代會不停迴轉
別れと出逢いをくり返し 不斷重複著離別與相逢
今日は倒れた旅人たちも 今天倒下不起的旅人們
生まれ変わって歩きだすよ 也一定會重生後再邁開腳步
今日は倒れた旅人たちも 今天倒下不起的旅人們
生まれ変わって歩きだすよ 也一定會重生後再邁開腳步
時代-中島みゆき
https://www.youtube.com/watch?v=Ry_bpaKDcAo
時代-ゆず
https://www.youtube.com/watch?v=b_2C6l446Ss
時代-徳永英明
https://www.youtube.com/watch?v=Z1RzSEBKLt8
時代-一青窈
https://www.youtube.com/watch?v=Q5JFxzeb6vo
時代-薬師丸ひろ子
https://www.youtube.com/watch?v=WghzidZQNB4
時代-研ナオコ
https://www.youtube.com/watch?v=vmn0TnOcA2A
時代-夏川りみ&辛島美登里
https://www.youtube.com/watch?v=FSOVaiO6Uvs
時代-布施明&岩崎宏美
https://www.youtube.com/watch?v=yH8v0zO-ZkA
時代-福山雅治
https://www.youtube.com/watch?v=Xgu-Nd5KvoY
時代-Hayley (英語)
https://www.youtube.com/watch?v=df48XL4PLCs
同時也有9部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅mona katase,也在其Youtube影片中提到,片瀬萌南です('ω')/ ご視聴ありがとうございます! リクエストいただいた、涙そうそうを歌わせていただきましたー! 名曲だ、、!! 音源はこちらをお借りしました https://youtu.be/v5mSDWS9jM4 YouTubeLIVEは土曜日、動画投稿は日曜20時です。チャンネル登録...
「夏川りみ 涙そうそう 歌詞」的推薦目錄:
- 關於夏川りみ 涙そうそう 歌詞 在 王秋陽老師的日語教室-秋日和風讀書室 Facebook 的最讚貼文
- 關於夏川りみ 涙そうそう 歌詞 在 中日文活動主持人 劉佳怜 Nina Facebook 的最讚貼文
- 關於夏川りみ 涙そうそう 歌詞 在 mona katase Youtube 的最佳貼文
- 關於夏川りみ 涙そうそう 歌詞 在 Ai Ninomiya Youtube 的精選貼文
- 關於夏川りみ 涙そうそう 歌詞 在 Chor.Draft:Japan Music Group Youtube 的最讚貼文
- 關於夏川りみ 涙そうそう 歌詞 在 『涙そうそう』夏川りみ(フル歌詞付き / Covered by Macro ... 的評價
- 關於夏川りみ 涙そうそう 歌詞 在 夏川りみ( 歌詞/ 漢字假名/ 羅馬拼音) 淚光閃閃 - YouTube 的評價
夏川りみ 涙そうそう 歌詞 在 中日文活動主持人 劉佳怜 Nina Facebook 的最讚貼文
懷孕後肺活量跟腹部力量跟孕前真的有差......
分享我很喜歡的一首日本歌,歌詞非常療癒~
然後不用懷疑,是我的聲音無誤,雖然我妹他們常說我唱歌很矯情XDD
花 /夏川里美 - (夏川りみ:すべての人の心に花を)
詞/曲:喜納昌吉
川は流れて どこどこ行くの 河水奔流 將流向何方
人も流れて どこどこ行くの 人漂泊 將漂泊到何處
そんな流れが つくころには 在飄流所到之處
花として 花として 咲かせてあげたい 希望能開花結果
泣きなさい 笑いなさい 盡情的哭 盡情的笑吧
いつの日か いつの日か 總有一天 總有一天
花をさかそうよ 我們要讓一切開花結果
花は花として わらいもできる 花朵也會歡笑
人は人として 涙もながす 人也會哭泣
それが自然のうたなのさ 這是大自然之歌
心の中に心の中に 花を咲かそうよ 讓我們在心中開起美麗的花朵
泣きなさい 笑いなさい 盡情的哭 盡情的笑吧
いついつまでも いついつまでも 讓我們永遠永遠
花をつかもうよ 抓住心中盛開的花朵
泣きなさい 笑いなさい盡情的哭 盡情的笑吧
いついつまでも いついつまでも 讓我們永遠永遠
花をつかもうよ 抓住心中盛開的花朵
夏川りみ 涙そうそう 歌詞 在 mona katase Youtube 的最佳貼文
片瀬萌南です('ω')/
ご視聴ありがとうございます!
リクエストいただいた、涙そうそうを歌わせていただきましたー!
名曲だ、、!!
音源はこちらをお借りしました
https://youtu.be/v5mSDWS9jM4
YouTubeLIVEは土曜日、動画投稿は日曜20時です。チャンネル登録や、高評価よろしくお願いしますー!
LIVE情報
☆8/29 リリースLIVE 横浜ミントホール
現地チケットのご予約はTwitterDMまで
https://twitter.com/mona29_29
配信チケットはこちら
https://twitcasting.tv/mint_hall/shopcart/84933
視聴期限: 2021年9月12日(日) 23:59
☆9/5 グッ会LIVE 横浜ミントホール
配信チケットのみ販売中↓
https://utaumai.com/Liveinfo
グッズ販売↓
https://utaumai.com/mona
Twitter
https://twitter.com/mona29_29
instagram
https://www.instagram.com/p/B7wwcEkhIz_/?igshid=upcof37gx9c0
KARASTA
https://karasta.net/profile/sf27013597
ミクチャ
https://mixch.tv/u/13840221
ココナラで仮歌してます
https://coconala.com/services/764733
歌が上手い人にグッとくる会チャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCmrV8qtcjg-yNsqS0rnz78Q
萌南リスト
https://youtube.com/playlist?list=PLK4pYb9c0Whr8-DW7UsK844WMkyFZxmbF
夏川りみ 涙そうそう 歌詞 在 Ai Ninomiya Youtube 的精選貼文
とても綺麗なメロディ、優しい歌詞。コロナ禍の前は、年1で必ず行っていた沖縄の、人々の温かさを思い出しながら歌いました。
Such a beautiful melody and a tender lyric.
I used to visit Okinawa once a year before covid…
I sang this song while remembering kindness and warmth of people in Okinawa.
木曜日は、二宮愛の2ndチャンネルにて
ラジオ生放送&ライブトークを楽しめます
チャンネル登録よろしくね‼️
【Across the Border〜番外編〜】
https://youtube.com/channel/UCAjFC2eLCUBO_s_4MWu6XiQ
毎週水曜日 ラジオInterFM
【二宮愛のAcross the Border】
https://www.interfm.co.jp/atb
Thank you so much for checking my channel!
I hope you enjoyed my videos!!!
I’m trying to post in English as much as possible on instagram, so please follow
https://www.instagram.com/aininomiya/
to feel more connected with me!!! xoxo
今回のカバーも気に入っていただけましたか?
チャンネル登録&いいね、ありがとうございます!いつも皆さんの応援のおかげで、毎週頑張れています!
是非ツイッターでも皆様の感想お聞かせください!
https://mobile.twitter.com/aininomiya
フォローお待ちしております‼️
Ai Ninomiya-
Official website
https://aininomiya.net/
twitter
https://twitter.com/aininomiya
instagram
https://www.instagram.com/aininomiya/
TikTok
https://www.tiktok.com/@aininomiya?lang=ja
「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「
Music & Movie
Keiichi Takahashi[meer inc.]
twitter
https://twitter.com/kei_meer
Facebook
https://www.facebook.com/keiichi.takahashi.165
Instagram
https://www.instagram.com/keiichitakahashi0325
「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「
夏川りみ 涙そうそう 歌詞 在 Chor.Draft:Japan Music Group Youtube 的最讚貼文
2006年公開。主演は#妻夫木聡/#長澤まさみ
TBSテレビ50周年記念企画「涙そうそうプロジェクト」の劇場映画化作品。
歌謡曲「涙そうそう」(作詞:#森山良子・作曲:#BEGIN)の歌詞をモチーフに映画化
監督#土井裕泰
主題歌の歌唱は#夏川りみ
使用楽譜はコチラ
邦画主題歌による「合唱はつらいよ」(編曲:石若雅弥)
カワイ出版刊
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4760924930/ref=nosim/chorusmani0cf-22
歌詞↓
古いアルバムめくり ありがとうってつぶやいた
いつもいつも胸の中 励ましてくれる人よ
晴れ渡る日も雨の日も 浮かぶあの笑顔
想い出遠くあせても おもかげ探して
よみがえる日は 涙そうそう
一番星に祈る それが私のくせになり
夕暮れに見上げる空 心いっぱいあなた探す
悲しみにも喜びにも おもうあの笑顔
あなたの場所から私が 見えたらきっといつか
会えると信じ生きてゆく
晴れ渡る日も雨の日も 浮かぶあの笑顔
想い出遠くあせても
さみしくて 恋しくて 君への想い 涙そうそう
会いたくて 会いたくて 君への想い 涙そうそう
撮影は2020年1月。音声は5月リモート録音。
リモートメンバー:石若・ガモウ・てふ・あかつき
協力:特別養護老人ホーム・ソルメゾン
#ChorDraft
produced by #石若雅弥
メール→ Chor.Draft★gmail.com (★は@に変えて送ってください)
Twitter → https://twitter.com/chordraft
LINE公式アカウント → http://nav.cx/9B50brd
Facebook → https://www.facebook.com/Chor.Draft/
チャンネル登録、高評価よろしくお願いします!
サブチャンネルはコチラ → https://www.youtube.com/channel/UCOGxcQAImzCdhSzw5adbT5Q
夏川りみ 涙そうそう 歌詞 在 夏川りみ( 歌詞/ 漢字假名/ 羅馬拼音) 淚光閃閃 - YouTube 的推薦與評價
涙そうそう 古いアルバムめくりありがとうってつぶやいたいつもいつも胸の中励ましてくれる人よ晴れ渡る日も雨の日も浮かぶあの笑顔想い出遠くあせても ... ... <看更多>
夏川りみ 涙そうそう 歌詞 在 『涙そうそう』夏川りみ(フル歌詞付き / Covered by Macro ... 的推薦與評價
ご視聴ありがとうございます。今回は名曲『 涙そうそう 』をカバーさせて頂きました。「 涙そうそう / なだそうそう」 夏川りみ / 森山良子 ... ... <看更多>