🎤 跟著歌詞去旅行 🎧
.
前言：歌詞很多時候決定了我們對一個地方的第一印象，例如很多來台灣的中國大陸觀光客都想看看阿里山的姑娘是不是真的美如水、外婆的澎湖灣是不是真的有一位老船長；同樣的，踏上這趟旅途之前，也有些歌曲塑造了我對一些地方的既定印象。這邊簡單介紹一下這些歌曲，還有我現地考察之後的心得。
.
▍「敦煌天空的沙粒帶著我們的記憶……
看！月牙灣下的淚光在絲路之上被遺忘。
是誰的心啊，孤單的留下，他還好嗎？我多想愛他。
拿永恆的淚凝固的一句話，也許可能蒸發。」
.
——月牙灣，飛兒樂團，2007年，謝宥慧作詞，謝宥慧與易家揚作曲
.
這首歌出來的時候正好是飛兒樂團最紅的時候，但卻是月牙泉最岌岌可危的時候——當時不少媒體雜誌都說月牙泉的水位正在下降，也許再過不久就會完全消失，這也是我對月牙泉的第一印象；《月牙泉》這首歌便借用了這個生態危機的背景，感嘆愛情的脆弱易逝，寫入了「也許可能蒸發」這樣的歌詞。
.
不過後來月牙泉的問題很快就受到重視並且被控制，畢竟是個知名景區，要是真的消失了，敦煌這個城市的觀光資源馬上就少一半了；到我造訪的時候，月牙泉已經是水草豐沛的景象，湖面大到可以反射出整個一旁的樓閣。至於它到底會不會像歌詞說的，「在絲路之上被遺忘」呢？我只能說，不會遺忘的啊，進去一次門票要人民幣120元，這麼傷荷包的景點怎麼可能會忘？ XD
.
▍「我身騎白馬過三關，我改換素衣回中原，
放下西涼沒人管，我一心只想王寶釧。」
.
——身騎白馬，台灣歌仔戲曲調，2007年徐佳瑩與蘇通達改編
.
這段副歌原本出自中國著名民間故事《薛平貴與王寶釧》的台灣歌仔戲版本，算是歌仔戲裡面的浪漫偶像劇，後來被星光大道出身的歌手徐佳瑩與製作人蘇通達重新製作成抒情流行歌版本。歌詞裡面的「西涼」就位於我這次旅行經過的酒泉附近。研究這首歌背景時發現兩件有趣的事情：
.
1. 《薛平貴與王寶釧》的故事背景是唐朝，但是中國歷史上唯一出現過的「西涼國」則存在於五胡十六國時期，也就是比唐朝更早而且完全沒有重疊，所以寫這個故事的人其實有點時代錯置。
.
2. 我本來以為「身騎白馬過三關」的「三關」大概就是絲路上著名景點的那三個關：嘉峪關、玉門關與陽關，結果一查發現其實是偏頭關、寧武關與雁門關，都位於山西境內。不過這也難怪，因為西涼的位置其實是在嘉峪關、玉門關與陽關的關內，所以從西涼回中原當然不會經過那三關，可見創作故事的人雖然歷史不太好，地理還是可以的。
.
▍「青海青，黃河黃，更有那滔滔的金沙江；
雪皓皓，山蒼蒼，祈連山下好牧場。」
.
——青海青，1962年，羅家倫作詞，呂泉生作曲
.
這是我這個世代台灣人小時候一定會聽過的童謠，反映的是國民黨在台灣前半世紀維持的大中國思想。似乎有些出處會說這首歌是青海民謠，一查之後發現大錯特錯，作曲者呂泉生是100%的台灣人，是台灣音樂史上非常重要的作曲家，寫這首歌的時間也是在國民黨遷台之後的1962年，從頭到尾和青海都沒有一點關係。
.
青海、黃河、金沙江、祁連山、草原，全部都是我成長過程中不會看到的景物，但也在我心裡造成一種憧憬，畢竟「雪皓皓，山蒼蒼」在台灣是見不到的，特別是想看看祁連山的面貌，這趟旅行很意外的圓了我的心願——正常情況下走河西走廊是不會跨過祁連山的，但幾年前完工的蘭新高鐵硬是挑戰了河西走廊的傳統定義，從蘭州先衝上青藏高原上的西寧，然後再切穿祁連山尾端回到傳統的河西走廊。就因為這樣，我有幸坐在高鐵上目睹祁連山下的好牧場，還有牛羊。
外婆的澎湖灣歌詞版 在 潘安邦外婆的澎湖灣(歌詞版) - YouTube 的推薦與評價
因為喜歡所以分享，如果你也喜歡這首歌，用行動支持正版音樂喔! ... <看更多>