「本會在這個會期開始,我們試辦同步口譯服務,現在由本會委員陳柏惟委員,他已經申請台語同步口譯,相關的口譯人員與接收器的配置已經到位,請陳委員開始詢答.」
.
「想請問一下,美國國防授權法....(台語)」
.
「我跟委員報告一下,語言是一個交通的工具,大家工具都能夠共用,會方便一點,如果委員堅持要傳譯才可以,那我就按照規定,請傳譯一下再講,時間並沒有辦法增加」
.
他雙手一攤,語氣顯得十分不耐.
.
.....「傳譯一下好嗎?」
.
邱國正說,
.
翻譯官按照他的想法翻譯陳柏惟的話,
.
「有沒有和台灣有關係的內容?」
.
翻譯官照做了,但被邱國正斥責.
.
「我剛剛講的也要傳譯回去阿?他聽不懂.」
.
翻譯官無奈,只能將中文翻成台語,問陳柏惟,
.
「委員,剛剛官員講的你聽得懂嗎?」(台語)
.
「聽得懂阿.」(台語)
.
陳柏惟不卑不亢地回答.
.
「他ok」
.
翻譯官告訴邱國正,
.
「好啊,那他剛剛講的再傳一遍」
.
翻譯官再翻譯一遍,邱國正這時滿意了,
.
「其實我跟委員講,你剛剛講的我都聽得懂,但我要跟你講的,這是一個工具....」
.
邱國正明明聽得懂台語,卻假裝聽不懂,堅持陳柏惟要用國語來質詢,然後假裝對方聽不懂中文,遷怒翻譯的官員,要翻譯中文給他聽,這根本就是歧視.
.
然後他自己不只會聽,還會說,不時說兩句台語,不知是貶低,還是挑釁?
.
昨天是立法院通譯服務第一天,陳柏惟按照程序申請,被質詢的對象卻搞不清楚狀況,認為說台語是對自己的冒犯,然後這項服務卻被暫停了,就因為這種國語本位主義,因為一個人,廢棄整個制度.
.
陳柏惟明明是被壓迫的一方,卻被顏寬恆說成是用母語來打壓對方,實在荒謬.
.
有這款國防部長,怎麼帶台灣兵打仗?要怎麼保護台灣島上每一個族群的人?是不是還以為自己是殖民者政權的領袖?比總統還大?可以超越國家制定的多元語言及保護母語的方針?
.
他領的稅金沒有說台語的人貢獻?今天有議員講客語或原住民語,是不是不允許他們說,一律只能對他講中文?他為誰服務?他為誰而戰?他的主人是誰?他是不是把民意代表和台灣人民當成自己的下屬那樣教訓?所有人得對他唯命是從?
.
在戰略的角度,邱這種天朝心態,見到美國官員來指導部署,是不是要對方只能講中文?聽得懂英語還要假裝聽不懂?看到日本盟友渡海來台參加演習,明明有翻譯的機制,是不是要求他們不要講日文,只能用中文跟他溝通?
.
更可笑的是,他自己連中文都說不好,什麼叫做「語言是一個交通的工具?」它是用騎的還是用飛的?語言是一種溝通工具才對吧?
.
明明聽得懂,還要翻譯官翻給他聽,然後又說對方聽不懂.自己聽得懂的,假裝聽不懂,對方聽得懂的,卻說對方聽不懂,如果語言是一種溝通的工具,你聽得懂,就讓對方說自己感到舒適的語言,你說自己說的語言,對方也聽得懂,他也不曾反對你的表達,沒有誰凌駕於誰,應該照怎樣的規則,彼此有默契,方便即可,邱顯然不是這麼回事,他要對方照自己的規則,把自己的規則當成立法院唯一的規則,有的,只是偏見而已,就算一般人正常溝通的方式,邱也並沒有加以遵守,反用來使對方被誤解成對自己的壓迫.
.
邱國正顯然是完全不會用這個工具,反而把溝通的工具,當成為難他人的工具使用,逼迫對方只能講他想讓他說的語言,或者讓翻譯的官員去做超出他義務的行為,因為他們都聽得懂彼此,另一方卻刻意喪失了這種能力,溝通最基本的前提,互相理解,無法成立,邱不只反對特定的語言,本質上是拒絕溝通,無論對方使用什麼樣的語言,自己擅長什麼語言,只要拒絕理解與拒絕對方表達,溝通這件事,都無法達成.假設今天陳柏惟講國語好了,邱假裝聽不懂,然後要對方說英文,「may I help you?」然後要旁邊的官員翻譯給對方聽,譏笑他不懂英文,這難道不是涉嫌種族歧視嗎?要是其他人早就一拳往他鼻子揍上去了,而換成是台語,這一切就沒有問題了,反倒是是說台語的人有問題,這不是鴨霸,什麼是鴨霸?
.
作為一個被質詢的對象,他完全的失職.
.
至於顏寬恆說什麼說母語很驕傲,不是拿來炫耀和壓迫別人的工具,他不如這麼說好了「母語是媽媽的語言,但是不能質詢官員,一質詢就是炫耀和壓迫,是做秀」.
.
這完美顯示了過往黨國體制下,官員和地痞流氓如何打壓本土語言,和台灣人的聲音.
.
然後這變成一種日常,一群人隨著統媒起舞,反倒是陳柏惟要道歉了,還有人幫邱國正解釋什麼他是外省人,聽不懂台語?他自己就說他聽得懂陳柏惟在說什麼了,還堅持擺架子羞辱對方,今天不說語言問題好了,一個被質詢的官員可以直接嗆議員「你來當國防部長好了」根本是高級外省人的優越感作祟.
.
這裡是國會殿堂,不是你家,這種傲慢的態度,是怎麼讓人民相信你是服從國家,而不是凌駕在人民之上?
.
搞清楚什麼叫做「台派」.
.
台派不是黨國的官員進來做官,就叫台派了,歧視的這麼明顯,還得保護他去斥責真正的台派議員,合理化他的行為,這不叫台派,叫華腦.
.
今天一個官員公然施壓立委不能說台語,只能說國語,怎麼會變成「難道只有會說台語的才是台派」?現在台派是被規定只能說華語嗎?「你說自己的母語就是對我的壓迫」,這又是什麼奇妙的邏輯?
.
有這種國防部長,還需要中國分化嗎?還需要團結台灣嗎?更諷刺的是,今年四月,國防部還提出「提升後備戰力」改革案,邱國正還說什麼地方宮廟的義勇,都可以納入後備動員.
.
地方宮廟講的是什麼語言?不是台語嗎?你不尊重其他族群的語言,憑什麼領導他們?是還活在黨國時代把台灣充員兵當成戰爭工具,一邊利用他們一邊當他們是次等國民?
.
陳柏惟這一席,神父保定了,不留下這一席,台語,台灣人,沒有明天,brother.
「外省人鼻子」的推薦目錄:
- 關於外省人鼻子 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於外省人鼻子 在 酸酸時事鐵絲團 Facebook 的最讚貼文
- 關於外省人鼻子 在 同志人夫鄒宗翰 Facebook 的最佳解答
- 關於外省人鼻子 在 [討論] 外省人五官比較好看嗎? - 看板WomenTalk - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於外省人鼻子 在 [問卦] 外省人是不是普遍長的好看一點? - 看板Gossiping 的評價
- 關於外省人鼻子 在 外省人長相的推薦與評價,PTT、MOBILE01、DCARD 的評價
- 關於外省人鼻子 在 外省人長相的推薦與評價,PTT、MOBILE01、DCARD 的評價
- 關於外省人鼻子 在 外省人長相的推薦與評價,PTT、MOBILE01、DCARD 的評價
- 關於外省人鼻子 在 [討論] 外省人五官比較好看嗎? PTT推薦- WomenTalk 的評價
- 關於外省人鼻子 在 [問卦] 閩南人長相是啥? - PTT評價 的評價
- 關於外省人鼻子 在 外省人的個性 :: 台灣社會團體查詢網 的評價
- 關於外省人鼻子 在 熱門文章 - PTT Web 的評價
- 關於外省人鼻子 在 [問卦] 中國人的臉和台灣人差很多 | 閩南人長相PTT 的評價
- 關於外省人鼻子 在 "我父親有榮民證"! 侯友宜打父親榮民牌撇"藍皮綠骨"形象證明 ... 的評價
- 關於外省人鼻子 在 [問卦] 現在演藝圈年輕一輩外省臉的人少很多? - Gossiping 的評價
- 關於外省人鼻子 在 台灣人鼻子Dcard-旅遊資訊行程情報整理-2022-12(持續更新) 的評價
- 關於外省人鼻子 在 Re: [請益] 福建人與廣東人長相差異 | 閩南人長相PTT - 訂房優惠 的評價
- 關於外省人鼻子 在 田亞霍Ptt 的評價
外省人鼻子 在 酸酸時事鐵絲團 Facebook 的最讚貼文
一路走來始終如一。#中華民國最美的風景
【回顧】
➡「有些受難者都還沒年輕過 就被國民黨殺死了」
一「50 年前的一場高雄大屠殺:學生組成自衛隊保護外省人,卻被國軍無差別屠殺血洗校園」
一「來不及長大的小孩」——微生槑
➡「#美國記者 直擊血腥228:學生遭割雙耳鼻子再刺死、海潮日日沖刷殘破屍體」
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1313388545467888&id=584986081641475
再說個笑話:國民黨談改革。
一「好消息! 黃復興年輕化 支部新主委平均年齡近六十歲 | 政治 | 新頭殼 Newtalk」
再說個笑話:我當市長要重用年輕人。
一「國民黨年輕人支持度僅剩7%!羅智強分析:「顢頇遲鈍」讓人看不下去-民視新聞網」
#藍綠一樣爛你還覺醒個屁!
一「蔡英文給青年軍任務 盼地方黨部主委逾半數40歲以下 | 要聞 | NOWnews今日新聞」
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1642062385933834&id=584986081641475
外省人鼻子 在 同志人夫鄒宗翰 Facebook 的最佳解答
台北市勞動局長由高雄市前議員陳信瑜接任,由於陳信瑜反同立場強硬,過去處處打壓同志、反對完整的性別平等教育,所以多個工會及性別團體昨天除夕加班趕出聯合聲明,質疑陳信瑜在勞動領域乏善可陳、更不足以勝任亟需性別平等意識的勞動局長。
根據蘋果日報報導,聲明出爐後,柯文哲表示:「在同一個團隊裡面有支持同志議題的,也有反對的,這還好啦!」
嗯,「這還好啦」,多麼大器、多麼「共融」是不?
這麼和氣的話背後,其實只是在說:#我柯文哲還是沒有把同志當人看啦哈哈哈仰天大笑。
如果今天柯市府的局長,有人敢說「新住民滾出台灣」、「課本不該提到原住民」、「講閩南語就是粗俗」⋯⋯柯文哲還敢這麼自在地說「這還好啦」嗎?
為什麼即使同性婚姻法制化之後,我們知道性別教育的路依然崎嶇、反同的力量還在危害同志,就是因為還有許多政治掌權者,依然抱持著「同志人權只是年輕人趕流行,我做做樣子顯得我很進步就好,但是反同那邊還是有選票我知道」的心態,而從來不是真的把同志當活生生的人看。
如果今天新住民的孩子,看到台北市的局長說出鄙視新住民的發言,柯文哲「這還好」嗎?如果今天原住民的長者,還被台北市的局長指著鼻子罵骯髒酗酒不文明,柯文哲「這還好」嗎?如果今天有女性被羞辱、被貶低、被當成生殖工具,柯文哲「這還好」嗎?
⋯⋯噢,對,你是柯文哲,對於女性你真的「還好」,大家都知道。
「有支持有反對這還好啦」是在什麼議題都可以大方套用的嗎?如果是談有人發燒咳嗽要不要戴口罩,結果市長說「在同一個團隊裡面有人支持戴口罩的,也有反對的,這還好啦!」那會是在供尛???
「反同」不是一種該被慈祥看待的個人興趣,而是一種會害人的反智態度,首都市長、民眾黨黨主席搞懂過了嗎?
被當做「人」的路是很艱辛漫長的,勞工、本省人、外省人、原住民、新住民、女人、兒童、青少年、身心障礙者、冤獄受害者、低收入戶......許多人都血淚斑斑地走過這條路,甚至現在還在社會的訕笑中過生活,有活下去的、有活不下去的。從來沒有這些困擾的人是很幸運的,希望有一天,我們的社會教育能讓每個人對自己的幸運有所自覺,才能讓幸運不再是一種特權。
#大年初一醫院值班就在寫文罵人真的會衰一整年有夠靠夭
#但是初一不罵人我擔心會衰鼠牛虎兔四年更不划算
外省人鼻子 在 [問卦] 外省人是不是普遍長的好看一點? - 看板Gossiping 的推薦與評價
如題外省人很多北方血統山東之類的皮膚都比較白腿長江蘇浙江血統的也很多江南美女帥哥相比起來本省閩南血統又混了南島,原住民啥小 ... 外省人鼻子都比較挺身高也較高. ... <看更多>
外省人鼻子 在 [討論] 外省人五官比較好看嗎? PTT推薦- WomenTalk 的推薦與評價
走在台北街頭有一些比較貴的地方感覺像是外省人聚集的高級社區出沒的人好像都比家鄉的人(還有我)好看很多五官普遍好看膚色也比較白的感覺有這方面的 ... ... <看更多>
外省人鼻子 在 [討論] 外省人五官比較好看嗎? - 看板WomenTalk - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
外省人五官是不是比較好看?
走在台北街頭
有一些比較貴的地方
感覺像是外省人聚集的高級社區
出沒的人好像都比家鄉的人(還有我)好看很多
五官普遍好看
膚色也比較白的感覺
有這方面的八卦嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.248.254 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1653630030.A.0B1.html
... <看更多>