Search
回台灣以後看到廣告，
才想到我有這張照片耶～😂
대만 돌아오고 광고를보니
이 사진있는게 생각이 났다😂
Found out the picture after saw the CF in TV.
樂事
少女時代
少女時代~潤娥(允兒)Yoona
潤娥 - 允兒 YoonA & SNSD Forever
#多虧導演我有這張照片
#我的位子有站對
#通常翻譯都會被切掉😂🙈
#翻譯小保姆
#潤娥中文真的不錯👍
回台灣以後看到廣告，
才想到我有這張照片耶～😂
대만 돌아오고 광고를보니
이 사진있는게 생각이 났다😂
Found out the picture after saw the CF in TV.
樂事
少女時代
少女時代~潤娥(允兒)Yoona
潤娥 - 允兒 YoonA & SNSD Forever
#多虧導演我有這張照片
#我的位子有站對
#通常翻譯都會被切掉😂🙈
#翻譯小保姆
#潤娥中文真的不錯👍
多虧 了導演大大寫的開鏡大吉(還有製作人大大吃素半個月)，拍攝過程中天氣很好，一切都很順利！ ㊗大吉！ － 導演：開鏡大吉我寫的 側拍：我一個快門 ... ... <看更多>
多虧導演我有這張照片 在 看板Horror - [西洋] 沉默之丘─ SPECIAL FEATURES 的推薦與評價
꜊PO在這裡應該可以吧？
以下內容為幕後花絮的心得，可能會爆原作和電影的雷...
先談外盒，當然紙殼包裝略去不提
封面用的是「Welcome to Silent Hill」那張劇照
個人認為是最傑出，也最適合拿來當作封面的一張照片
把原作“濃霧棲息的小鎮”這概念表現得很到位。
Origins：
這個部份主要是導演、製片等等的訪談
其中比較好玩的幾個點是，導演認為一代主角哈利梅森應該是女人才對？
因為他有點娘嗎XD？
不過與其這麼說，倒不如說有一部份是截取了三代的主角海瑟吧？
造型實在太過相似。
雖然導演認為妲麗拉在原著中深度不夠
但其實個人不太能接受教團的巨大陰謀被淡化成家庭倫理大悲劇就是
所以這部份也是見仁見智。
Casting：
當然談的就是選角
根據片中所述，西恩賓飾演的克里斯有絕望、曖昧、尋找妻子等等的特質
聽起來感覺像是把哈利梅森的特質從羅絲這個角色身上抽掉
再混進一些二代主角詹姆士的感覺。
說起來，西恩賓光是長相就跟詹姆士有點接近，不曉得是不是故意的……
變動最多的角色妲麗拉與其衍生角色克莉絲塔，相信只要是玩過一代的應該都看得出來
妲麗拉因為更動過性格，原本的特質則轉接到克莉絲塔身上
但沒有那麼得詭異、不懷善意(因為這種特質依然留在妲麗拉身上)
形象比較接近三代的反派克勞蒂亞，少了點陰謀、多了點瘋狂。
還有，不知道為什麼突然覺得滿臉髒污的阿蕾莎很萌XD……
Set-Design：
果然重點跟原作一樣，「舊化」。
雜訊、血漬、灰塵一向是沉默之丘的基本盤
連相對來說較為明亮的四代也不乏灰濛濛與暗紅色的場景
電影比較偏向視覺表現最強烈的三代，不過一向是重點的醫院場景
片中說明他們蓋了兩座醫院，但電影裡似乎太暗也太短(時間)了
觀眾沒有辦法好好觀察，這是遷就劇情架構的相對不足之處，相當可惜。
個人覺得最棒的還是教室，好像！
Stars and Stunts、Creatures Choreography：
這兩個部份比較沒什麼好提，所以放在一起。
三角頭的大刀劃開鍋爐室的幕後看起來非常歡樂
飾演蘿絲的蕾坦米契還覺得她像在跳凌波舞XD
二代經典無手怪物的動作相似度很高
在二代裡，一切事物的調性都是很壓抑的
這個怪物與其說是無手，倒不如說他身上包了一層「膜」
在走動的同時也在掙扎，想從那片膜中脫出
電影除了動作很精確以外，連膜的質感都完整重現了，不得不讓人大聲鼓掌。
Creatures Unleashed：
不得不提工友和大家的老朋友三角頭，這兩個角色都由同一人演出。
雖然早知道是後製，但是工友那扭曲的下半身和爬行的姿態還是讓人很驚豔
實在太有沉默之丘的感覺了。
至於三角頭不用說，基本造型是從二代「完全移植」，但美化了很多
變得比較修長，壓迫感也有增加，這都多虧了大刀與那件褲子。
實際上，因為兩腳有墊高，所以真的有比較高大魁梧
二代因為沒有這種身高差距
有一幕是主角詹姆士和三角頭在密室內打鬥，兩人身高看來差不多
電影版的增高確實很具加分效果啊。
雜感(以下含有大量主觀)：
一直相信，改編作品最重要的東西就是熱情。
老實說，個人不認為有企圖吸引大多數觀眾的改編作能夠成為成功的改編作。
原作是什麼樣的作品，它就會擁有那種特質
惡靈古堡的生存感、DOOM的反基督、魔鬼崇拜，這些都是構成原作相當重要的元素。
一但失去，改編作絕對會不成模樣，沉默之丘迷很幸運能夠碰上這樣的導演
也感謝KONAMI，相信他們有做好把關，希望以後的改編作品也能夠有這種熱情。
一直能夠讓好萊塢用試誤法下去這樣操的電玩大作也沒幾款啊……
https://www.wretch.cc/blog/kusanaki&article_id=5404676
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.60.13
※ 編輯: kusanaki 來自: 218.166.60.13 (09/08 21:52)
... <看更多>