#分享
週末要到了,這週也是端午連假。
不能回家的自己真的很可憐。
推薦大家可以玩這款軟體 #VoilàAIArtist,把自己跟家人、朋友、喜歡的人都變成動畫人物。製造一個防疫不碰面,線上來變臉的端午節吧!(好想念我媽的粽子就是⋯)
不只可以變成動畫人物,還可以變身文藝復興時期的畫風喔。
大學時,熱愛歷史的我,修習了一堂跟文藝復興有關的課。那堂課老師帶我們認識了文藝復興的起源,也講了很多文藝復興的八卦,欣賞相關的作品,最後的考試跟作業也很簡單,可說是一堂甜甜課。
學期末我拿回考卷,差了幾分滿分。看到老師批改的理由,我有點無言也有點悲傷。
老師在某題打勾後又扣了幾分,紅色墨水寫成的理由是:「用詞遣詞太過白話,欠缺優美,斟酌扣分」。
這後來成為了我某段時間的夢魘。
我無時不刻在思考,自己的文句是哪裡不好看?是否要引用詩詞?或是運用隱晦艱深的生僻字來讓自己的考卷有文藝復興的優美感?
到底什麼是優美感?到底為什麼不能白話?因為白話文是普及後的產物,而不是貴族的日常嗎?
過了大概一年,那陣子我用心在雕琢文字,想要傳遞我自身經驗這件事情基本上對我來說變得好不重要,我只想寫出漂亮的文句,連帶我也否定了我自己。
某次跟某位恩師聊天,他告訴我:「妳以前寫的東西很有溫度,現在感覺像是硬湊出來的文學作品,而且還是翻譯的很爛的那種。」
老嫗能解,是白居易寫作的風格。
「滿面塵灰煙火色,兩鬢蒼蒼十指黑。
賣炭得錢何所營?身上衣裳口中食。」
簡單好懂,把細節描述出來,讓人身歷其境,不就是我繼續升學的目的嗎?
我希望那些跟我一樣是工人階級出身的人、我的媽媽,看得懂我在讀什麼。透過看得懂,來捍衛自己的權利,也知道自己現在的一切,很多是社會欠缺公平正義,而不是上輩子燒香不夠,期待下輩子投胎到好人家。
只有當我們解盲、真正了解自己與身處的社會,才能確實的正面自己現在的生活。
我還是很喜歡那堂課、那位老師,他很優雅,但他從文詞中傳遞的是一種階級感的歧視思維。如果有機會再遇到老師,我希望可以告訴老師,「文藝復真正的精神,是對現實、現世生活的重視,進而從古希臘羅馬時期去找值得復興的那個精神。所以,用字遣詞的雕琢恰恰是文藝復興的起源來源,與這堂課傳遞的精神產生矛盾。」
「因此,老師你自己很好實踐文藝復興的起源,謝謝你親身示範,受 益 良 多:)希望你趕快退休。」
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
多 益 普及 滿分 在 TVBS 新聞 Facebook 的最佳解答
【誠信碗粿再創驚奇 不懂英語爸教出多益普及近滿分女】碗粿爸給女兒很適切的教育環境學習,真的好棒!
https://news.tvbs.com.tw/life/1496579?from=fbarticle
---
👋TVBS擴大徵才,優質工作都在這 ⏩ https://bit.ly/3n3YL2Q
👉下載APP,即時新聞不漏接⏩ http://bit.ly/3bG7bKn
多 益 普及 滿分 在 東森新聞 Facebook 的精選貼文
#不乖會被編:大家都怎麼學英文?
碗粿爸不懂英語教愛女!她自學多益拿99分
※片中的多益為「多益普及」(TOEIC Bridge),滿分為100分
#碗粿 #英文 #女兒