☆ネイティブの生の会話からリアルな英語を学ぶ☆
=================================
1) Wrong person to ask(聞く相手を間違えているよ)
=================================
直訳で「間違った人に尋ねる」となるこの表現は、相手の質問に対して、その分野における知識や経験が自分にはない、という状況で使われ、日本語の「聞く相手を間違えているよ」に相当します。一般的には“You’re asking the wrong person.”の形式で使われ、今日の会話のようにテレビを全く見ない人にオススメの番組を尋ねた時や、パソコンが苦手な人にパソコンの使い方を聞くような状況で使われます。
<例文>
I’m terrible with computers. You’re asking the wrong person.
(僕はパソコンが苦手なんだ。聞く相手を間違えているよ。)
I’ve never studied abroad so I don’t know what it’s like. You’re asking the wrong person.
(私は留学をしたことがないので、どんな感じなのかが分かりません。聞く相手を間違えています。)
I failed the Eiken three times in a row. I can’t give you any advice. You’re asking the wrong the person.
(私は英検に3回連続で落ちたので、何のアドバイスもできません。聞く相手を間違えています。)
=================================
2) Hype(誇大に宣伝する、話題となっている)
=================================
hypeは「誇大に宣伝する」を意味する単語です。特に新しい商品やサービス、映画やテレビ番組、イベントやレストラン、スポーツ選手などについてマスコミが大げさに報道したり、大々的に宣伝したり、SNSで大きく話題にして多くの人を引きつけ夢中にさせることを表します。「〜は大々的に宣伝されている / 〜について大騒ぎしている」は「There is a lot of hype about/surrounding ____」、「〜は期待通り凄い」は「____ live up to the hype」と言います。
<例文>
There’s been a lot of hype about the new ramen shop that opened up by the train station.
(駅前にオープンした新しいラーメン屋さんが話題になっていますね。)
That movie was awful. It didn’t live up to the hype.
(あの映画はひどかった。宣伝の割には大したことなかったね。)
Shohei Ohtani is the real deal. He lived up to the hype.
(大谷翔平選手は本物だ。彼は期待通りのすごい選手だ。)
=================================
3) Train(〜に乗っかる)
=================================
trainは「電車」や「列車」を意味しますが、日常会話では「ブーム」の比喩表現として使われ、「流行に乗る」ことを意味します。正式にはjump on the hype trainやjump on the bandwagonと表現し、話題になっているものに乗っかることを意味します。今日の会話に出てきた“Demon Slayer train(「鬼滅の刃」ブームに乗っかる)”のように、trainの前に具体的に流行っているものを入れることができます。
<例文>
People are quick to jump on the hype train.
(人はすぐに話題になるものに飛びつきます。)
He’s not a true Dodgers fan. He just jumped on the bandwagon because they won last year.
(彼は真のドジャースファンではありません。ドジャースが去年優勝したから、単に人気に便乗しているだけです。)
Demon Slayer is super popular in Japan. Everyone jumped on the Demon Slayer train.
(「鬼滅の刃」は日本でとても人気があります。みんなが「鬼滅の刃」ブームに乗っかりました。)
=================================
4) For a second(ちょっと)
=================================
for a secondは直訳すると「1秒間」ですが、日常会話では「一瞬」や「ちょっと」という意味で使われます。for a momentと意味と使い方は同じで、相手にちょっと待って欲しいと伝えるときや、「ちょっといい?」と相手に話しかけるような時に使えます。ちなみに、日常会話ではsecondを略してfor a secと言うこともよくあります。
<例文>
Can you hang tight for a sec? I’ll be right back.
(ちょっと待ってて。すぐに戻ってくるから。)
I thought I mixed up the time for a sec.
(一瞬、時間を勘違いしたかと思った。)
Do you have a second? I need to talk to you about something.
(ちょっといいですか?相談したいことがあります。)
=================================
5) Catch up(追いつく)
=================================
catch upは「追いつく」や「遅れを取り戻す」を意味する日常表現です。仕事や学校の勉強などの遅れを取り戻したり、録画していた好きなドラマやアニメのエピソードを全部見て、最新のエピソードまで追いつくような状況で使われます。
<例文>
I have to catch up on some work this weekend.
(今週末はたまっている仕事を仕上げないといけない。)
I’ve finally caught up on Demon Slayer. I binge-watched all the episodes yesterday.
(やっと「鬼滅の刃」の最新エピソードまで追いつきました。昨日、全エピソードを一気に見ました。)
I’m a little behind on my studies. I need to catch up.
(勉強が少し遅れているので、遅れを取り戻さないといけません。)
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
本日ご紹介したフレーズは、iTunes Japanの「ベストポッドキャスト」に2017から4年連続選出されたHapa英会話の人気コンテンツPodcast第350回「鬼滅の刃」の内容の一部です。Podcastの全内容をご覧になりたい方は、Hapa英会話のブログをチェック!会話の全文、会話の要約、ピックアップしたフレーズ、ポッドキャストでは説明できなかった表現や言い回しが掲載されています。
https://hapaeikaiwa.com/podcast350
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
同時也有96部Youtube影片,追蹤數超過93萬的網紅SUSURU TV.,也在其Youtube影片中提到,SUSURU TV.をご覧の皆様、いつも最終回茶番にお付き合いいただきありがとうございます。 そして今回ご協力いただいた柄本佑さん、ありがとうございました。 柄本佑さんのすすりは明日の動画で公開されますので、楽しみにお待ちください。 さて、今回のお店は私も一緒にすすらせていただきました。 ここで味や...
夢中 ラーメン 在 Fullcolorwitchlife~パステル&cosmeワンダフル~ Facebook 的精選貼文
👑ブルダック炒め麺👑
Σ(゚∀゚ノ)ノキャー💕ブルダック
(@samyangfoods_jp )さんのInstagramキャンペーンにて❤️
😍パケのビジュアルもめっちゃかわいい😍
🌶️食べたけど、結構辛い~🌶️
🙌夢中になれる辛さ🙌
本気に食べるの夢中で作ったやつ写真撮り忘れm(_ _)m
アレンジも楽しそう🎵
また作ったやつは後日postします❤️
#ブルダック #炒め麺 #辛旨 #麺スタグラム
#インスタントラーメン #ラーメン #おうちごはん #即席麺 #インスタント麺 #美味しい #麺活 #麺恋 #麺愛 #韓国 #おしゃれ #instafood #pink #noodle #yummy #おしゃれごはん #辛党 #結構辛い #ハマる #ヤミツキ #夢中 #麺好き #麺に夢中 #foodpic #foodstagram
夢中 ラーメン 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳解答
=================================
「I like」や「I love」の表現に飽きた方へ
=================================
英語で「〜が大好き」と表現する際、いつも「I like」や「I love」と言っている自分に飽き飽きしている人も多いのでは?そこで今回のコラムでは、「I like」や「I love」の言い換え表現として使えるフレーズを5つご紹介いたします。ぜひ使ってみてください!
--------------------------------------------------
1) I'm into _____.
→「〜が大好き / 〜に夢中」
--------------------------------------------------
スポーツ、音楽、趣味、食べ物などに夢中になっている意味として、ネイティブが日常会話で頻繁に使う口語的な表現です。例えば「I'm into J-POP.」は「私はJ-POPが大好きです」という意味になります。
✔物事に限らず、誰か(人)に夢中になっている状況でも「I'm into someone」のように言うことができる。
✔多くのネイティブは「I'm really into _____」のように“Really”を加えて、夢中になっていることをより強調した言い方をする傾向がある。
<例文>
I'm into cooking. What are you into?
(私は料理をするのが大好きです。あなたは何が好きですか?)
I just started surfing and I'm really into it.
(最近、サーフィンを始めて、すごく夢中なんだよね。)
I'm really into Cathy. She's easy to talk to and she's just fun to be around.
(キャシーのことが気になるんだよね。話しやすいし、一緒にいるだけで楽しいしさ。)
--------------------------------------------------
2) I have (got) a soft spot for _____.
→「〜が大好き / 〜に弱い / 〜に目がない」
--------------------------------------------------
“Soft spot”は「弱点」を意味し、このフレーズを直訳すると「〜に対して弱い」になりますが、日本語の「甘いものに弱い」や「可愛い子に弱い」などと同じように、「弱い」ことが「大好物」の意味を成します。また、理由はよくわからないが、どうしても嫌うことができないといったニュアンスが含まれます。例えば猫が大好きであれば「I've got a soft spot for cats.」と言うことができます。
✔一般的に人や動物に好感を持っている場合や、好きな食べ物を表現する場合に使われる。
<例文>
Aw, your puppy is so cute! I have a soft spot for puppies!
(あぁ〜、あなたの子犬、超かわいいじゃん!私、子犬に目がないよのね〜。)
Can I have one? I've got a soft spot for chocolate chip cookies.
(一個もらってもいい?私、チョコレート・チップ・クッキーが大好きなの。)
I don't know what it is but I have a soft spot for Charlie.
(自分でもよくわからないんだけど、チャーリーに好感を持っているんだよね。)
--------------------------------------------------
3) I can't get enough of _____.
→「〜が大好きでたまらない」
--------------------------------------------------
何回食べても飽きない食べ物や、何回みても飽きない映画など、何度繰り返しても物足りないぐらい大好きなことを示す場合に使われるフレーズです。例えば、私は一風堂の赤丸ラーメンが大好きなのですが、食べ終わった後にいつも「I can't get enough of this.(このラーメンは何回食べても飽きない)」と一人で呟いています。(笑)
✔大好きなことを多少大げさに言っているニュアンスがある。
✔「I can't get enough of you.」のように、人に対して使うこともできる。恋人だけでなく、仲の良い友達に対して使ってもOK。
<例文>
I seriously love this song! I can't get enough of it.
(この音楽マジで最高!何回聞いても飽きない。)
I can't get enough of this movie. It's a classic!
(この映画は何度みても飽きないね。最高の映画だよ。)
You're so hilarious, Matt. I seriously can't get enough of you.
(マット、自分ほんまおもろいな〜。なんぼ一緒におっても飽きひんわ。)
--------------------------------------------------
4) I'm addicted to _____.
→「〜にはまっている」
--------------------------------------------------
“Addicted”は「中毒」を意味する単語で、本来は麻薬やお酒などの中毒になっている状況で使われますが、日常会話ではゲームやテレビ番組、インターネットなどにはまっている意味としても用いられます。しかし、薬物中毒のように結果的にプラスにならない娯楽に対して使われる傾向があり、スポーツや語学の勉強に対して使うのは違和感があるので気をつけましょう。
✔洋楽の歌詞のなかで「I'm addicted to you(あなたに夢中になっている)」と言っていることがよくあるが、実際の日常会話で使うと気味の悪い印象を与えるので、人に対しては使うのは避けたほうが無難。
<例文>
You're still playing Pokemon Go? You're so addicted to that game!
(まだPokemon Goやってるの?はまりすぎだよ。)
I'm addicted to this new show on Netflix. I can't get enough of it!
(Netflixの新番組にはまっててさ。何回みても飽きないんだよね。)
It sounds like your addicted to Facebook. You should take a break from it.
(だいぶフェイスブックに依存しているみたいだね。しばらくやめたら?)
--------------------------------------------------
5) I'm crazy about _____.
→「〜に夢中になっている / 〜の虜になっている」
--------------------------------------------------
日常会話では、口語的な言い方として「I love」の代わりによく使われ、スポーツや食べ物、音楽や映画、気になる人などに夢中になったり虜になったりしていること、即ち「大好き」であることを意味します。
✔「〜にあまり関心がない」を「I'm not (too) crazy about _____」とも言える。
<例文>
There are a lot of Americans who are crazy about anime.
(アニメに夢中になっているアメリカ人はたくさんいます。)
My friend is crazy about the Hanshin Tigers. His entire house is filled with Tigers memorabilia.
(私の友達は阪神タイガースの熱狂的なファンでな、家中タイガースグッズだらけやねん。)
I'm not too crazy about cars. I'm satisfied with my used Toyota Carolla.
(私は車にはあまり興味がありません。今の中古のトヨタカローラで十分です。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
夢中 ラーメン 在 SUSURU TV. Youtube 的精選貼文
SUSURU TV.をご覧の皆様、いつも最終回茶番にお付き合いいただきありがとうございます。
そして今回ご協力いただいた柄本佑さん、ありがとうございました。
柄本佑さんのすすりは明日の動画で公開されますので、楽しみにお待ちください。
さて、今回のお店は私も一緒にすすらせていただきました。
ここで味や二郎系ラーメンとはなにかを語る必要はありませんが
とにかく美味しかったということは伝えさせてください。
カロリーなんて気にせず、もし自分が大食いならば大盛りにして夢中ですすりたい
そんな二郎系ラーメンでした。
あと今回は初稿なのでまじめに書きましたが、次回からはふざけると思います。よろしくお願いします。
【編集 ノビー】
【本日のお店】
ラーメン鷹の目 大宮店
埼玉県さいたま市大宮区大門町1-13
https://tabelog.com/saitama/A1101/A110101/11054723/
▼SUSURUのサブチャンネルもよろしく!▼
https://www.youtube.com/channel/UCVdjYnmDsyiUcpcryI-k6ZA
ご視聴ありがとうございます。
ラーメンを毎日すする「毎日ラーメン健康生活」を実施中!
チャンネル登録もよろしくお願いします!
■twitter
https://twitter.com/susuru_tv
■instagram
https://www.instagram.com/susuru_tv/
★SUSURU TV.の公式グッズサイト★
https://susurutv.stores.jp/
◆ファンレター等の送り先はこちら
〒164-0001
東京都中野区中野3-42-2
SUSURU宛 まで!
※ここにSUSURUは住んでいません。近隣の方のご迷惑になりますので押しかけたりはご遠慮ください。
■お仕事の依頼は■
info@susurulab.co.jp
企業様のお問い合わせは上記よりお願いいたします。
#ラーメン鷹の目 #埼玉 #ラーメン #毎日ラーメン生活
夢中 ラーメン 在 けんますクッキング Youtube 的最讚貼文
本日よりAmazonからご購入できます!(先行予約)
https://www.amazon.co.jp/dp/4046051493
Amazonにて先行予約頂いた方限定!!
特典として特別レシピが2点付いてきます!!
是非お買い求めいただけたら嬉しいです~(^▽^)/
プロのラーメン店主が教える 3ステップ&15分でできるワンパンレシピ
2021年3月24日(水)発売!!!
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
((メッセージ))
こんにちは けんますです(⌒∇⌒)
皆様のお陰で料理人なら誰でも憧れる料理本を
ラーメン屋の親父の僕が出すことが出来ました〰️~(笑)
今の時代はSNSの普及で誰でも気軽に自分のやりたいことを発信することが出来るようになりました❗️
最初は僕もユーチューブをやり始めたときは半年で登録者やっと100人、
視聴回数も1日20人見てくれたら多いような時期もあり、これやってても意味有るのかな?とくじけそうになりましたが、それでもやり続けて登録者300人位になったときあたりから少しずつコメントが入るようになりました!
皆様の暖かいコメントのお陰でこんな僕の動画でも役に立ってる人がいるし喜んでくれる人が居るのだ!と自分の存在意味を感じる事ができて頑張る勇気が湧いて来ました!
それからはどうしたら皆様に喜んで貰えるかだけ考えて無我夢中で動画を録り続けました。その結果小さな種が身を結び今では登録者34万人と言う大きな花が咲きなんと料理本を出してみませんか?とお声がかかるまでに成長出来ました!
本当にコツコツやり続ける大切さや本当に為になる事をやり続ければ必ず解ってくれる人が現れるんだと確信出来き自分自身成長することができました!
この本は僕のこのYouTube活動の5年間の集大成として僕の料理に対しての思いがギュッと詰まった本の内容なってます!
このような機会を与えて下さった視聴者の皆様❗️
それにお声かけて下さったKADOKAWAの皆様に本当に感謝しております
この本を通して少しでも皆様が料理好きになるきっかけになれは幸いです
皆様本当に有り難うございます
毎日楽しい〰️\(^-^)/😁👋🎶🎵🎉🍃🍅🍃🍅🍃🍅
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Twitter🐓
けんますと娘マネージャー🍜
@kenmascooooking
BGMサイト♪
→甘茶の音楽工房
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
こんにちは。娘のりなです
この度は動画をご覧いただきありがとうございます。
今回父が料理本を出版させて頂くことになり私も本当にうれしい気持ちでいっぱいです。動画内の父も言うように本当にファンの皆様のおかげでこのような機会もいただけたと思います。本当にありがとうございます!
父が投稿を始めたころ、動画が伸びない、登録者様が増えないと毎日悩んでいた時期も見ていました。だからこそ今こうして沢山の方に支えられ楽しく活動をしている父を見て本当に嬉しく感じています。この料理本が皆さんに愛される一冊になったら嬉しいです、、!角川様本当にお声掛けいただき、父の夢をかなえていただきありがとうございました。
料理本も父のことも皆様これからもよろしくお願いいたします!
P.S.今回動画を始めて編集させていただきました。
色合いや面白さなどまだまだですが温かい目で
ご視聴頂けましたら幸いです(_ _)
夢中 ラーメン 在 かえるファミリー【エブリディ】/ frog family everyday Youtube 的精選貼文
こちら福岡のめっちゃ旨いラーメン屋さん
【西谷家】さんに💛💛💛
こはたいちゃんねるさんと
行った時の
とにかく食べる動画です!!!
#モッパン
#普段の様子
#西谷家
▶こはたいちゃんねるさま
https://www.youtube.com/channel/UCtlqtq8hbBffMN2rl2ZB99Q
公式LINEアカウントができたよ♪
こちらからお友達になってね♥
https://lin.ee/BJsbCTL
☆MyChannelーーーーーーーーーーーー☆
▶メイン
【かえるのコはカエルCH】
http://www.youtube.com/channel/UCpTzpdR5WbXuEkWa6NKF98g?sub_confirmation=1
▶ゲーム
【かえるパパStudio】
https://www.youtube.com/channel/UC7wNil9MFb0u8kuUVhacAMg?sub_confirmation=1
▶日常(普段の様子)
かえるファミリー【エブリディ】/ frog family everyday
https://www.youtube.com/channel/UCH_xoqOjzv62tc4sUeuX_OQ?sub_confirmation=1
▶PaPaPaパスタ / Cook pasta dishes(パスタ専門チャンネル)
https://www.youtube.com/channel/UCYPgc8BdOWyWvWeQgA-PNVw
☆Letterーーーーーーーーーーーーーーーーー☆
お手紙やプレゼントの贈り先はこちらまで♪
2020年3月23日(月)から
オフィスがこちらにお引越しいたしました!
〒107-6228
東京都港区赤坂9-7-1
ミッドタウン・タワー 28階
UUUM株式会社
「かえるのコはカエルCH」宛
※お手紙など、動画やSNSなどで
ご紹介させていただきたいと思います♪
(希望されない方はその旨をお知らせください♪)
※受け取りが難しいもの※
生もの・食品全般・現金・金券類等
皆さまのご理解ご協力をよろしくお願いいたします。
☆SNSーーーーーーーーーーーーーーーーーーー☆
【twitter】
カエル★パパ→
https://twitter.com/naoren0611
カエル☆ママ→
https://twitter.com/kaerunoko39
【Instagram】
カエル★パパ→
https://www.instagram.com/kaeru.papa.39
カエル☆ママ→
https://www.instagram.com/kaerunokohakaeru39